Psal	AB	54:1	Save me, O God, by Your name, and judge me by Your might.
Psal	ABP	54:1	O God, by your name deliver me, and by your power judge me!
Psal	ACV	54:1	Save me, O God, by thy name, and judge me in thy might.
Psal	AFV2020	54:1	To the Chief Musician, on stringed instruments. A contemplation. A Psalm of David, when the Ziphites came and said to Saul, "Does not David hide himself among us?"Save me, O God, by Your name, and vindicate me by Your might.
Psal	AKJV	54:1	Save me, O God, by your name, and judge me by your strength.
Psal	ASV	54:1	Save me, O God, by thy name, And judge me in thy might.
Psal	BBE	54:1	Let your name be my salvation, O God; let my cause be judged by your strength.
Psal	CPDV	54:1	Unto the end. In verses, the understanding of David.
Psal	DRC	54:1	Unto the end, in verses, understanding for David.
Psal	Darby	54:1	OGod, by thy name save me, and by thy strength do me justice.
Psal	Geneva15	54:1	To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David, to give instruction. When the Ziphims came and said unto Saul, Is not David hid among us? Save mee, O God, by thy Name, and by thy power iudge me.
Psal	GodsWord	54:1	O God, save me by your name, and defend me with your might.
Psal	JPS	54:1	For the Leader; with string-music. Maschil of David:
Psal	Jubilee2	54:1	<> Save me, O God, in thy name and defend me by thy valour.
Psal	KJV	54:1	Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
Psal	KJVA	54:1	Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
Psal	KJVPCE	54:1	SAVE me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
Psal	LEB	54:1	A maskil of David, when the Ziphites went and said to Saul, “Is not David hiding himself among us?” O God, by your name save me, and by your power vindicate me.
Psal	LITV	54:1	To the Chief Musician on Neginoth. A Contemplation; A Psalm of David, when the Ziphites came and said to Saul, Does not David hide himself among us? Save me, O God, by Your name; and judge me by Your strength.
Psal	MKJV	54:1	To the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation. A Psalm of David, when the Ziphites came and said to Saul, Does not David hide himself among us? Save me, O God, by Your name, and judge me by Your strength.
Psal	NETfree	54:1	For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a well-written song by David. It was written when the Ziphites came and informed Saul: "David is hiding with us." O God, deliver me by your name! Vindicate me by your power!
Psal	NETtext	54:1	For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a well-written song by David. It was written when the Ziphites came and informed Saul: "David is hiding with us." O God, deliver me by your name! Vindicate me by your power!
Psal	NHEB	54:1	Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
Psal	NHEBJE	54:1	Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
Psal	NHEBME	54:1	Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
Psal	Noyes	54:1	Save me, O God! by thy name, And by thy strength defend my cause!
Psal	OEB	54:1	Save me, O God, by your name, by your power secure for me justice.
Psal	OEBcth	54:1	Save me, O God, by your name, by your power secure for me justice.
Psal	RLT	54:1	Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
Psal	RNKJV	54:1	Save me, O Elohim, by thy name, and judge me by thy strength.
Psal	RWebster	54:1	Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
Psal	Rotherha	54:1	O God! by thine own Name, save me, And, by thine own strength, wilt thou vindicate me?
Psal	UKJV	54:1	Save me, O God, by your name, and judge me by your strength.
Psal	Webster	54:1	To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
Psal	YLT	54:1	To the Overseer with stringed instruments. --An instruction, by David, in the coming in of the Ziphim, and they say to Saul, `Is not David hiding himself with us?' O God, by Thy name save me, and by Thy might judge me.

Psal	VulgClem	54:1	In finem, in carminibus. Intellectus David.
Psal	VulgCont	54:1	In finem, In carminibus, intellectus David.
Psal	VulgHetz	54:1	In finem, In carminibus intellectus David.
Psal	VulgSist	54:1	Psalmus, in finem, In hymnis intellectus David.
Psal	Vulgate	54:1	in finem in carminibus intellectus David victori in psalmis eruditi David
Psal	Vulgate_	54:1	victori in psalmis eruditi David

Psal	CzeB21	54:1	Pro předního zpěváka, na strunné nástroje. Poučný žalm Davidův.
Psal	CzeBKR	54:1	Přednímu z kantorů na neginot, vyučující žalm Davidův, Když přišli Zifejští, a řekli Saulovi: Nevíš-liž, že se David pokrývá u nás? Bože, spasena mne učiň pro jméno své, a v moci své veď při mou.
Psal	CzeCEP	54:1	Pro předního zpěváka za doprovodu strunných nástrojů. Poučující, Davidův,
Psal	CzeCSP	54:1	Pro vedoucího chval. Na strunné nástroje. Žalm Davidův k meditaci,

Psal	ABPGRK	54:1	ο θεός εν τω όνοματί σου σώσόν με και εν τη δυνάμει σου κρίνόν με
Psal	Afr1953	54:1	Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Onderwysing van Dawid,
Psal	Alb	54:1	O Perëndia im, më shpëto me emrin tënd dhe siguromë drejtësi me fuqinë tënde.
Psal	Aleppo	54:1	למנצח בנגינת משכיל לדוד
Psal	AraNAV	54:1	يَااللهُ بِاسْمِكَ خَلِّصْنِي، وَبِقُوَّتِكَ أَنْصِفْنِي.
Psal	AraSVD	54:1	اَللَّهُمَّ، بِٱسْمِكَ خَلِّصْنِي، وَبِقُوَّتِكَ ٱحْكُمْ لِي.
Psal	Azeri	54:1	آدينلا منه نئجات ور، اي تاري، قووّتئنله حاقّيمي آل.
Psal	Bela	54:1	Кіроўцу хору. На струнных інструмэнтах. Вучэньне Давідава.
Psal	BulVeren	54:1	За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Не се ли крие Давид между нас? Боже, спаси ме чрез Името Си и съди ме чрез силата Си!
Psal	BurCBCM	54:1	အိုဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်၏ နာမတော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တော်မူပါ။ ကိုယ်တော်၏ ခွန်အားတန်ခိုးတော်ဖြင့် အကျွန်ုပ်၌ အပြစ်မရှိကြောင်း ထင်ရှားစေတော်မူပါ။-
Psal	BurJudso	54:1	အိုဘုရားသခင်၊ နာမတော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူပါ။ တန်ခိုးတော်အားဖြင့် အကျွန်ုပ်ဘက် ၌ တရားစီရင်တော်မူပါ။
Psal	CSlEliza	54:1	В конец, в песнех разума, Асафу, псалом.
Psal	CebPinad	54:1	Luwasa ako, Oh Dios, tungod sa imong ngalan, Ug hukmi ako diha sa imong gahum.
Psal	ChiNCVs	54:1	神啊！求你因你的名拯救我，求你以你的大能为我伸冤。
Psal	ChiSB	54:1	達味訓誨歌，交與樂官，和以絃樂。
Psal	ChiUn	54:1	（西弗人來對掃羅說：大衛豈不是在我們那裡藏身嗎？那時，大衛作這訓誨詩，交與伶長。用絲弦的樂器。）　神啊，求你以你的名救我，憑你的大能為我伸冤。
Psal	ChiUnL	54:1	上帝歟、以爾名救我躬、以爾力伸我寃兮、
Psal	ChiUns	54:1	（西弗人来对扫罗说：大卫岂不是在我们那里藏身吗？那时，大卫作这训诲诗，交与伶长。用丝弦的乐器。）　神啊，求你以你的名救我，凭你的大能为我伸冤。
Psal	CopSahBi	54:1	ⲉⲡϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲥⲙⲟⲩ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲛϩⲏⲧ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ
Psal	CroSaric	54:1	Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova. Kad su Zifijci došli k Šaulu govoreći: "David se kod nas
Psal	DaOT1871	54:1	Til Sangmesteren; med Strengeleg; en Undervisning af David,
Psal	DaOT1931	54:1	Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Maskil af David,
Psal	Dari	54:1	ای خدا به خاطر نام خود مرا نجات بده و به قوّت خویش بر من داوری نما.
Psal	DutSVV	54:1	Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth;
Psal	DutSVVA	54:1	Een onderwijzing van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth; [054:2] Als de Zifieten gekomen waren, en tot Saul gezegd hadden: Verbergt zich David niet bij ons? [054:3] O God! verlos mij door Uw Naam, en doe mij recht door Uw macht.
Psal	Esperant	54:1	Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon.
Psal	FarOPV	54:1	ای خدا به نام خود مرا نجات بده و به قوت خویش بر من داوری نما.
Psal	FarTPV	54:1	خدایا، با قدرت خود نجاتم بده و با نیروی خود آزادم کن.
Psal	FinBibli	54:1	Davidin opetus, edelläveisaajalle, kanteleilla, (H54:2) Kuin Siphiläiset tulivat ja sanoivat Saulille: David on lymyttänyt itsensä meidän tykönämme. (H52:3) Auta minua Jumala sinun nimelläs, ja saata minulle oikeus sinun väkevyydelläs.
Psal	FinPR	54:1	Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; Daavidin mietevirsi,{54:2} kun siifiläiset tulivat ja sanoivat Saulille: "Daavid piileskelee meidän luonamme". {54:3} Jumala, pelasta minut nimesi voimalla, aja minun asiani väkevyydelläsi.
Psal	FinPR92	54:1	Laulunjohtajalle. Kielisoittimilla. Virsi, jonka Daavid sepitti,
Psal	FinRK	54:1	Musiikinjohtajalle. Kielisoittimilla. Daavidin mietepsalmi,
Psal	FinSTLK2	54:1	Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; Daavidin mietevirsi,
Psal	FreBBB	54:1	Au maître chantre. Avec instruments à cordes. Méditation de David. Lorsque les Ziphiens allèrent dire à Saül : David ne se tient-il pas caché parmi nous ?O Dieu ! par ton nom sauve-moi, Et par ta force fais-moi justice !
Psal	FreBDM17	54:1	Maskil de David, donné au maître chantre, pour le chanter sur Néguinoth.
Psal	FreCramp	54:1	Au maître de chant. Avec instruments à cordes. Cantique de David.
Psal	FreJND	54:1	Au chef de musique. Sur Neguinoth ; pour instruire. De David ;
Psal	FreKhan	54:1	Au chef des chantres. Avec les instruments à cordes. Maskîl de David,
Psal	FreLXX	54:1	Jusqu'à la Fin, parmi les hymnes, instruction de David.
Psal	FrePGR	54:1	Au maître chantre. Avec instruments à cordes. Hymne de David, lorsque les Siphéens vinrent, et dirent à Saül : Voici, David est caché parmi nous.Dieu, sois par ton nom mon sauveur, et par ta puissance, mon défenseur !
Psal	FreSegon	54:1	Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David.
Psal	FreSynod	54:1	Au maître-chantre. — Avec instruments à cordes. Hymne de David, lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: «David se tient caché parmi nous.» Dieu, sauve-moi par la vertu de ton nom, Et fais-moi justice par ta puissance!
Psal	FreVulgG	54:1	Pour la fin, parmi les cantiques, instruction de (intelligence à) David.
Psal	Geez	54:1	አፅምአኒ ፡ እግዚኦ ፡ ጸሎትየ ፤ ወኢትትሀየየኒ ፡ ስእለትየ ። ነጽረኒ ፡ ወስምዐኒ ፤
Psal	GerAlbre	54:1	Dem Sangmeister, mit Saitenspielbegleitung. Eine Betrachtung (?) Davids.
Psal	GerBoLut	54:1	Eine Unterweisung Davids, vorzusingen auf Saitenspielen,
Psal	GerElb18	54:1	Gott, durch deinen Namen rette mich, und schaffe mir Recht durch deine Macht!
Psal	GerElb19	54:1	Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Maskil von David, als die Siphiter kamen und zu Saul sprachen: Hält David sich nicht bei uns verborgen? Gott, durch deinen Namen rette mich, und schaffe mir Recht durch deine Macht!
Psal	GerGruen	54:1	Auf den Siegesspender, bei Saitenspiel, ein Lehrgedicht, von David,
Psal	GerNeUe	54:1	Dem Chorleiter. Mit Saitenspiel. Ein Lehrgedicht von David,
Psal	GerSch	54:1	Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Eine Unterweisung von David.
Psal	GerTafel	54:1	Dem Sangmeister auf Saitenspielen. Eine Unterweisung von David.
Psal	GerTextb	54:1	Dem Musikmeister, mit Saitenspiel, ein Maskil von David,
Psal	GerZurch	54:1	EIN Lied Davids,
Psal	GreVamva	54:1	«Εις τον πρώτον μουσικόν, επί Νεγινώθ· Μασχίλ του Δαβίδ, ότε ήλθον οι Ζιφαίοι και είπον προς τον Σαούλ, Δεν είναι κεκρυμμένος ο Δαβίδ παρ' ημίν;» Θεέ, σώσον με εν τω ονόματί σου και εν τη δυνάμει σου κρίνον με.
Psal	Haitian	54:1	Pou chèf sanba yo. Se yon chante David
Psal	HebModer	54:1	למנצח בנגינת משכיל לדוד בבוא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני׃
Psal	HunIMIT	54:1	A karmesternek, hárfajátékon. Oktató dal Dávidtól.
Psal	HunKNB	54:1	A karvezetőnek. Lantra. Maszkíl Dávidtól,
Psal	HunKar	54:1	Az éneklőmesternek, hangszerekkel; Dávid tanítása;
Psal	HunRUF	54:1	A karmesternek: Húros hangszerre. Dávid tanítókölteménye,
Psal	HunUj	54:1	A karmesternek: Húros hangszerre. Dávid tanítókölteménye,
Psal	ItaDio	54:1	Maschil di Davide, dato al capo de’ Musici, sopra Neghinot. Intorno a ciò che gli Zifei vennero a dire a Saulle: Davide non si nasconde egli appresso di noi? O DIO, salvami per lo tuo Nome, E fammi ragione per la tua potenza.
Psal	ItaRive	54:1	Per il Capo de’ musici. Per strumenti a corda. Cantico di Davide quando gli Zifei vennero a dire a Saul: Davide non si tiene egli nascosto fra noi? O Dio, salvami per il tuo nome, e fammi giustizia per la tua potenza.
Psal	JapBungo	54:1	神よねがはくは汝の名によりて我をすくひ なんぢの力をもて我をさばきたまへ
Psal	JapKougo	54:1	神よ、み名によってわたしを救い、み力によってわたしをさばいてください。
Psal	KLV	54:1	toD jIH, joH'a', Sum lIj pong. Vindicate jIH Daq lIj might.
Psal	Kapingam	54:1	Meenei God, haga-dagaloaha-ina au gi o maaloo. Hagamehede-ina au gi oo mahi!
Psal	Kaz	54:1	(Ән-күйдің жетекшісіне арналған, ішекті аспаптардың сүйемелдеуімен айтылатын Дәуіттің насихат жыры.)
Psal	Kekchi	54:1	At inDios, saˈ a̱cˈabaˈ taxak nak tincolekˈ. China̱col taxak riqˈuin xnimal la̱ cuanquilal.
Psal	KorHKJV	54:1	오 하나님이여, 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서.
Psal	KorRV	54:1	하나님이여 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서
Psal	LXX	54:1	εἰς τὸ τέλος ἐν ὕμνοις συνέσεως τῷ Δαυιδ
Psal	LinVB	54:1	Ya kapita wa bayembi, na biyembeli bya nsinga. Mateya ma Davidi.
Psal	LtKBB	54:1	Dieve, savo vardu išgelbėk mane ir savo galybe teisk mane.
Psal	LvGluck8	54:1	Dāvida mācības dziesma. Dziedātāju vadonim, uz koklēm. Kad Zifieši nāca un Saulam sacīja: vai Dāvids pie mums nav paslēpies? Ak Dievs atpestī mani caur Savu vārdu un nes man tiesu caur Savu varu.
Psal	Mal1910	54:1	ദൈവമേ, നിന്റെ നാമത്താൽ എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ; നിന്റെ ശക്തിയാൽ എനിക്കു ന്യായം പാലിച്ചുതരേണമേ.
Psal	Maori	54:1	Ki te tino kaiwhakatangi Nekinoto. He Makiri, na Rawiri i te haerenga o nga Tiwhi ki a Haora, ki ai, He teka ianei kei a matou a Rawiri e piri ana? E te Atua, kia whakaorangia ahau e tou ingoa; kia whakawakia hoki ahau e tou kaha.
Psal	MapM	54:1	לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
Psal	Mg1865	54:1