PSALMS
Psal | CPDV | 57:12 | And man will say, “If the just one is fruitful, then, truly, there is a God judging them on earth.” |
Psal | DRC | 57:12 | And man shall say: If indeed there be fruit to the just: there is indeed a God that judgeth them on the earth. |
Psal | JPS | 57:12 | Be Thou exalted, O G-d, above the heavens; Thy glory be above all the earth. |
Psal | VulgSist | 57:12 | Et dicet homo: Si utique est fructus iusto: utique est Deus iudicans eos in terra. |
Psal | VulgCont | 57:12 | Et dicet homo: Si utique est fructus iusto: utique est Deus iudicans eos in terra. |
Psal | Vulgate | 57:12 | et dicet homo si utique est fructus iusto utique est Deus iudicans eos in terra et dicet homo vere fructus est iusto vere est Deus iudicans in terra |
Psal | VulgHetz | 57:12 | Et dicet homo: Si utique est fructus iusto: utique est Deus iudicans eos in terra. |
Psal | VulgClem | 57:12 | Et dicet homo : Si utique est fructus justo, utique est Deus judicans eos in terra. |
Psal | CzeB21 | 57:12 | Zvedni se, Bože, nad nebe, svou slávou přikryj celou zem! |
Psal | CzeCEP | 57:12 | Povznes se až nad nebesa, Bože, a nad celou zemí ať je tvoje sláva! |
Psal | CzeCSP | 57:12 | Vyvyš se nad nebesa, Bože! Tvá sláva je po vší zemi. |