|
Psal
|
RWebster
|
57:3 |
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
57:3 |
He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.
|
|
Psal
|
ABP
|
57:3 |
He sent out from heaven, and he delivered me. He put [4unto 5scorn 1the ones 2trampling 3me]. [2sent out 1God] his mercy and his truth;
|
|
Psal
|
NHEBME
|
57:3 |
He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
57:3 |
He will send out of heaven, that he may save me, He who is panting for me, hath reproached. [Selah.] God will send out his lovingkindness and his faithfulness.
|
|
Psal
|
LEB
|
57:3 |
He will send from heaven and save me; he will reproach the one who tramples me. Selah God will send his loyal love and his faithfulness.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
57:3 |
He shall send from heaven, and save from the reproach of him that would swallow me up. Selah. Elohim shall send forth his mercy and his truth.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
57:3 |
He shall send from the heavens and save me [from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
|
|
Psal
|
Webster
|
57:3 |
He shall send from heaven, and save me [from] the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
|
|
Psal
|
Darby
|
57:3 |
He will send from the heavens and save me; he hath covered with reproach him that would swallow me up. Selah.God hath sent forth his loving-kindness and his truth.
|
|
Psal
|
OEB
|
57:3 |
He will send me his succour from heaven, he will thrust away those who would trample me. (Selah)
|
|
Psal
|
ASV
|
57:3 |
He will send from heaven, and save me, Whenhe that would swallow me up reproacheth; [Selah God will send forth his lovingkindness and his truth.
|
|
Psal
|
LITV
|
57:3 |
He shall send from Heaven and save me; He will shame the one who crushes me. Selah. God shall send His mercy and His truth.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
57:3 |
He will send from heauen, and saue me from the reproofe of him that would swallowe me. Selah. God wil send his mercy, and his trueth.
|
|
Psal
|
CPDV
|
57:3 |
For, even in your heart, you work iniquity. Your hands construct injustice on the earth.
|
|
Psal
|
BBE
|
57:3 |
He will send from heaven, and take me from the power of him whose desire is for my destruction. God will send out his mercy and his good faith.
|
|
Psal
|
DRC
|
57:3 |
For in your heart you work iniquity: your hands forge injustice in the earth.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
57:3 |
He sends his help from heaven and saves me. He disgraces the one who is harassing me. Selah God sends his mercy and his truth!
|
|
Psal
|
JPS
|
57:3 |
I will cry unto G-d Most high; unto G-d that accomplisheth it for me.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
57:3 |
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
|
|
Psal
|
NETfree
|
57:3 |
May he send help from heaven and deliver me from my enemies who hurl insults! (Selah) May God send his loyal love and faithfulness!
|
|
Psal
|
AB
|
57:3 |
He sent from heaven and saved me; He reproached them that trampled on me; God has sent forth His mercy and His truth;
|
|
Psal
|
AFV2020
|
57:3 |
He shall send from heaven and save me; He rebukes him who would swallow me up. Selah. God shall send forth His mercy and His truth.
|
|
Psal
|
NHEB
|
57:3 |
He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
57:3 |
He will send me his succour from heaven, he will thrust away those who would trample me. (Selah)
|
|
Psal
|
NETtext
|
57:3 |
May he send help from heaven and deliver me from my enemies who hurl insults! (Selah) May God send his loyal love and faithfulness!
|
|
Psal
|
UKJV
|
57:3 |
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
|
|
Psal
|
Noyes
|
57:3 |
He will send from heaven, and save me; He will put to shame him that panteth for my life; [Pause.] God will send forth his mercy and his truth.
|
|
Psal
|
KJV
|
57:3 |
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
|
|
Psal
|
KJVA
|
57:3 |
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
|
|
Psal
|
AKJV
|
57:3 |
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
|
|
Psal
|
RLT
|
57:3 |
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
|
|
Psal
|
MKJV
|
57:3 |
He shall send from Heaven, and save me from the scorn of him who would swallow me up. Selah. God shall send forth His mercy and His truth.
|
|
Psal
|
YLT
|
57:3 |
He sendeth from the heaven, and saveth me, He reproached--who is panting after me. Selah. God sendeth forth His kindness and His truth.
|
|
Psal
|
ACV
|
57:3 |
He will send from heaven, and save me from the reproach of him who would swallow me up. Selah. God will send forth his loving kindness and his truth.
|