Psal	CPDV	70:10	For my enemies have spoken against me. And those who watched for my soul have taken counsel as one,
Psal	DRC	70:10	For my enemies have spoken against me; and they that watched my soul have consulted together,

Psal	VulgSist	70:10	Quia dixerunt inimici mei mihi: et qui custodiebant animam meam, consilium fecerunt in unum,
Psal	VulgCont	70:10	Quia dixerunt inimici mei mihi: et qui custodiebant animam meam, consilium fecerunt in unum,
Psal	Vulgate	70:10	quia dixerunt inimici mei mihi et qui custodiebant animam meam consilium fecerunt in unum quia dixerunt inimici mei mihi et qui observabant animam meam inierunt consilium pariter
Psal	VulgHetz	70:10	Quia dixerunt inimici mei mihi: et qui custodiebant animam meam, consilium fecerunt in unum,
Psal	VulgClem	70:10	Quia dixerunt inimici mei mihi, et qui custodiebant animam meam consilium fecerunt in unum,

Psal	CopSahBi	70:10	ϫⲉ ⲁⲛⲁϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ ϫⲉ ⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲁⲩϫⲓϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟⲡ
Psal	UyCyr	70:10	Чүнки дүшмәнлирим мени қәстлишип, Җенимни алмақ болғанлар бирлишип,
Psal	Wycliffe	70:10	For myn enemyes seiden of me; and thei that kepten my lijf maden counsel togidere.
Psal	RusSynod	70:10	ибо враги мои говорят против меня, и подстерегающие душу мою советуются между собою,
Psal	CSlEliza	70:10	Яко реша врази мои мне, и стрегущии душу мою совещаша вкупе,
Psal	LXX	70:10	ὅτι εἶπαν οἱ ἐχθροί μου ἐμοὶ καὶ οἱ φυλάσσοντες τὴν ψυχήν μου ἐβουλεύσαντο ἐπὶ τὸ αὐτὸ
Psal	SpaPlate	70:10	pues ya hablan de mí mis enemigos, y espiándome se conciertan a una,
Psal	Bela	70:10	бо ворагі мае супраць мяне змаўляюцца, і тыя, што цікуюць душу маю, — ладзяць нарады,
Psal	NlCanisi	70:10	Want mijn vijanden houden al beraad over mij, En die mijn leven belagen, smeden samen hun plannen.
Psal	RusSynod	70:10	ибо враги мои говорят против меня, и подстерегающие душу мою советуются между собой,
Psal	FreLXX	70:10	Car mes ennemis ont parlé contre moi ; ceux qui épient mon âme ont tenu conseil ensemble,
Psal	Kaz	70:10	Жауларым маған қарсы сөз байласуда,Жанымды аңдығандар ақылдасуда:
Psal	UkrOgien	70:10	бо мої вороги проти мене змовля́ються, а ті, що чату́ють на душу мою — нараджа́ються ра́зом,
Psal	FreVulgG	70:10	Car mes ennemis ont parlé contre (de) moi, et ceux qui épiaient ma vie (mon âme) ont tenu conseil ensemble,