Psal	CPDV	70:15	My mouth will announce your justice, your salvation all day long. For I have not known letters.
Psal	DRC	70:15	My mouth shall shew forth thy justice; thy salvation all the day long. Because I have not known learning,

Psal	VulgSist	70:15	Os meum annunciabit iustitiam tuam: tota die salutare tuum. Quoniam non cognovi litteraturam,
Psal	VulgCont	70:15	Os meum annuntiabit iustitiam tuam: tota die salutare tuum. Quoniam non cognovi litteraturam,
Psal	Vulgate	70:15	os meum adnuntiabit iustitiam tuam tota die salutem tuam quoniam non cognovi litteraturam os meum narrabit iustitiam tuam tota die salutare tuum quia non cognovi litteraturas
Psal	VulgHetz	70:15	Os meum annuntiabit iustitiam tuam: tota die salutare tuum. Quoniam non cognovi litteraturam,
Psal	VulgClem	70:15	Os meum annuntiabit justitiam tuam, tota die salutare tuum. Quoniam non cognovi litteraturam,

Psal	CopSahBi	70:15	ⲧⲁⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛⲁϫⲱ ⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲙⲛ ⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ ϫⲉ ⲙⲡⲓⲥⲟⲩⲛ ⲛϩⲁⲧⲃⲉⲥ
Psal	UyCyr	70:15	Ағзимдин чүшмәс адалитиң вә ниҗатиң, Әқлим йәтмәйдиған әшу әҗайип ишлириң.
Psal	Wycliffe	70:15	Mi mouth schal telle thi riytfulnesse; al dai thin helthe. For Y knewe not lettrure, Y schal entre in to the poweres of the Lord;
Psal	RusSynod	70:15	Уста мои будут возвещать правду Твою, всякий день благодеяния Твои; ибо я не знаю им числа.
Psal	CSlEliza	70:15	Уста моя возвестят правду Твою, весь день спасение Твое, яко не познах книжная.
Psal	LXX	70:15	τὸ στόμα μου ἐξαγγελεῖ τὴν δικαιοσύνην σου ὅλην τὴν ἡμέραν τὴν σωτηρίαν σου ὅτι οὐκ ἔγνων γραμματείας
Psal	SpaPlate	70:15	Mi boca anunciará, sin cesar, tu justicia y tus favores, bien que no conozco su medida.
Psal	Bela	70:15	Вусны мае абвяшчацьмуць праўду Тваю, кожны дзень Твае добрыя дзеі; бо я ня ведаю ліку ім.
Psal	NlCanisi	70:15	Mijn mond zal uw gerechtigheid melden, En altijd uw heil, want ik ken er geen maat van;
Psal	RusSynod	70:15	Уста мои будут возвещать правду Твою, всякий день – благодеяния Твои, ибо я не знаю им числа.
Psal	FreLXX	70:15	Ma bouche proclamera tout le jour ta justice et ton salut ; car je ne connais pas les œuvres intellectuelles.
Psal	Kaz	70:15	Сенің әділдігің және құтқаруыңТуралы мен күн ұзаққа айтудамын,Маған көрсетіп келген жақсылықтарыңСансыз, олардың бәрін біле алмаймын.
Psal	UkrOgien	70:15	Уста́ мої оповіда́тимуть правду Твою, про спасі́ння Твоє — увесь день, бо числа́ їх не знаю, —
Psal	FreVulgG	70:15	Ma bouche publiera votre justice, et tout le jour votre assistance salutaire. Ne connaissant pas la science humaine (une science vaine),