Psal	CPDV	70:17	You have taught me from my youth, O God. And so I will declare your wonders continuously,
Psal	DRC	70:17	Thou hast taught me, O God, from my youth: and till now I will declare thy wonderful works.

Psal	VulgSist	70:17	Deus docuisti me a iuventute mea: et usque nunc pronunciabo mirabilia tua.
Psal	VulgCont	70:17	Deus docuisti me a iuventute mea: et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua.
Psal	Vulgate	70:17	Deus docuisti me ex iuventute mea et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua Deus docuisti me ab adulescentia mea et usque nunc adnuntiabo mirabilia tua
Psal	VulgHetz	70:17	Deus docuisti me a iuventute mea: et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua.
Psal	VulgClem	70:17	Deus, docuisti me a juventute mea ; et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua.

Psal	CopSahBi	70:17	ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲕⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ϫⲓⲛ ⲧⲁⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ ⲁⲩⲱ ϣⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ ϯⲛⲁϫⲱ ⲛⲛⲉⲕϣⲡⲏⲣⲉ
Psal	UyCyr	70:17	Әй Худайим, билмигәнни Сән билдүрдүң яшлиғимдин, Карамәтлириңниң җакачиси болуп кәлдим шу чағдин.
Psal	Wycliffe	70:17	God, thou hast tauyt me fro my yongthe, and `til to now; Y schal telle out thi merueilis.
Psal	RusSynod	70:17	Боже! Ты наставлял меня от юности моей, и доныне я возвещаю чудеса Твои.
Psal	CSlEliza	70:17	Боже мой, имже научил мя еси от юности моея, и доныне возвещу чудеса Твоя.
Psal	LXX	70:17	ἐδίδαξάς με ὁ θεός ἐκ νεότητός μου καὶ μέχρι νῦν ἀπαγγελῶ τὰ θαυμάσιά σου
Psal	SpaPlate	70:17	Desde mi mocedad me has enseñado Tú, oh Dios, y hasta el presente voy predicando tus maravillas.
Psal	Bela	70:17	Божа! Ты навучаў мяне зь дзён маёй маладосьці, і да сёньня дзівосы Твае я абвяшчаю.
Psal	NlCanisi	70:17	Gij hebt mij van jongsaf geleid, o mijn God, En tot nu toe heb ik uw wonderen verkondigd;
Psal	RusSynod	70:17	Боже! Ты наставлял меня от юности моей, и доныне я возвещаю чудеса Твои.
Psal	FreLXX	70:17	Tu m'as instruit, Seigneur, dès ma jeunesse, et jusqu'ici j'ai annoncé tes merveilles.
Psal	Kaz	70:17	Уа, Құдай, жастайымнан мені үйретесің,Әлі де ғажаптарыңды паш етемін.
Psal	UkrOgien	70:17	Боже, навчав Ти мене від юна́цтва мого, — і аж дотепе́р я звіщаю про чу́да Твої.
Psal	FreVulgG	70:17	O Dieu, vous m’avez instruit dès ma jeunesse, et je publierai vos merveilles que j’ai éprouvées (opérées) jusqu’à présent (ce jour).