Psal	CPDV	70:7	I have become to many as if I were a portent, but you are a strong helper.
Psal	DRC	70:7	I am become unto many as a wonder, but thou art a strong helper.

Psal	VulgSist	70:7	tamquam prodigium factus sum multis: et tu adiutor fortis.
Psal	VulgCont	70:7	tamquam prodigium factus sum multis: et tu adiutor fortis.
Psal	Vulgate	70:7	tamquam prodigium factus sum multis et tu adiutor fortis quasi portentum factus sum multis et tu spes mea fortissima
Psal	VulgHetz	70:7	tamquam prodigium factus sum multis: et tu adiutor fortis.
Psal	VulgClem	70:7	Tamquam prodigium factus sum multis ; et tu adjutor fortis.

Psal	CopSahBi	70:7	ⲁⲓϣⲱⲡⲉ ⲛⲑⲉ ⲛⲛⲓϩⲛⲉ ⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲃⲟⲏⲑⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲧⲕ ⲡⲁⲥⲱⲧⲏⲣ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
Psal	UyCyr	70:7	Көп адәмләр үчүн үлгә мән, Чүнки Сән қудрәтлик панайимдурсән.
Psal	Wycliffe	70:7	My syngyng is euere in thee; Y am maad as a greet wonder to many men; and thou art a strong helpere.
Psal	RusSynod	70:7	Для многих я был как бы дивом, но Ты твердая моя надежда.
Psal	CSlEliza	70:7	Яко чудо бых многим: и Ты помощник мой крепок.
Psal	LXX	70:7	ὡσεὶ τέρας ἐγενήθην τοῖς πολλοῖς καὶ σὺ βοηθὸς κραταιός
Psal	SpaPlate	70:7	A muchos he aparecido como un portento, porque Tú eras mi poderoso auxiliador.
Psal	Bela	70:7	Многім я стаўся нібыта дзівам; але Ты — цьвёрдая надзея мая.
Psal	NlCanisi	70:7	Zodat ik velen een voorbeeld kon zijn. Gij zijt mijn machtige toevlucht geweest,
Psal	RusSynod	70:7	Для многих я был как бы дивом, но Ты – твердая моя надежда.
Psal	FreLXX	70:7	J'ai été comme un prodige pour un grand nombre ; et toi, tu es ma force et mon appui.
Psal	Kaz	70:7	Көп адамға ғажап белгі іспеттімін,Ал Сен күш-қуатым мен қорғаушымсың.
Psal	UkrOgien	70:7	Я став багатьо́м, як диво́вище, — та Ти си́льна моя охоро́на!
Psal	FreVulgG	70:7	Je suis devenu pour beaucoup comme un prodige ; et vous, vous êtes un puissant secours.