Psal	CPDV	79:14	The wild boar of the forest has trampled it, and a single wild beast has laid waste to it.
Psal	DRC	79:14	The boar out of the wood hath laid it waste: and a singular wild beast hath devoured it.

Psal	VulgSist	79:14	Exterminavit eam aper de silva: et singularis ferus depastus est eam.
Psal	VulgCont	79:14	Exterminavit eam aper de silva: et singularis ferus depastus est eam.
Psal	Vulgate	79:14	exterminavit eam aper de silva et singularis ferus depastus est eam vastavit eam aper de silva et omnes bestiae agri depastae sunt eam
Psal	VulgHetz	79:14	Exterminavit eam aper de silva: et singularis ferus depastus est eam.
Psal	VulgClem	79:14	Exterminavit eam aper de silva, et singularis ferus depastus est eam.

Psal	CopSahBi	79:14	ⲁϩⲧⲁⲕⲟⲥ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲣⲓⲣ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲥⲱϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲉⲓⲁϩⲟⲟⲩⲧ ⲁϥⲙⲁⲛⲟⲩⲟⲩⲥ
Psal	UyCyr	79:14	Ормандики явайи тоңғуз уни харап қилмақта, Даладики һайванатлар униңдин озуқланмақта.
Psal	Wycliffe	79:14	A boor of the wode distriede it; and a singuler wielde beeste deuouride it.
Psal	RusSynod	79:14	Лесной вепрь подрывает ее, и полевой зверь объедает ее.
Psal	CSlEliza	79:14	Озоба и вепрь от дубравы, и уединенный дивий пояде и.
Psal	LXX	79:14	ἐλυμήνατο αὐτὴν σῦς ἐκ δρυμοῦ καὶ μονιὸς ἄγριος κατενεμήσατο αὐτήν
Psal	SpaPlate	79:14	la devaste el jabalí salvaje y las bestias del campo la devoren?
Psal	Bela	79:14	Лясны вепр яе падкопвае, і зьвер польны яе аб’ядае.
Psal	NlCanisi	79:14	Het everzwijn uit het woud hem ontwortelt, Het veldgedierte hem kaal vreet?
Psal	RusSynod	79:14	Лесной вепрь подрывает ее, и полевой зверь объедает ее.
Psal	FreLXX	79:14	Le sanglier de la forêt l'a dévastée, et une bête solitaire y est venue paître.
Psal	Kaz	79:14	Орман қабаны түбін қазып, қопаруда,Түз аңдары жайылып, «бұтаңды» жалмауда!
Psal	UkrOgien	79:14	Гризе її вепр лісови́й, і звіри́на польова́ виїдає її!
Psal	FreVulgG	79:14	Le (Un) sanglier de la forêt l’a (entièrement) ravagée, et la bête sauvage l’a dévorée (broutée).