Psal	CPDV	82:17	Fill their faces with shame, and they will seek your name, O Lord.
Psal	DRC	82:17	Fill their faces with shame; and they shall seek thy name, O Lord.

Psal	VulgSist	82:17	Imple facies eorum ignominia: et quaerent nomen tuum, Domine.
Psal	VulgCont	82:17	Imple facies eorum ignominia: et quærent nomen tuum, Domine.
Psal	Vulgate	82:17	imple facies illorum ignominia et quaerent nomen tuum Domine imple facies eorum ignominia et quaerent nomen tuum Domine
Psal	VulgHetz	82:17	Imple facies eorum ignominia: et quærent nomen tuum, Domine.
Psal	VulgClem	82:17	Imple facies eorum ignominia, et quærent nomen tuum, Domine.

Psal	CopSahBi	82:17	ⲙⲉϩⲛⲉⲩϩⲟ ⲛⲥⲱϣ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
Psal	UyCyr	82:17	Чүшәргин номуста йүзини, әй Пәрвәрдигар, Таки ярдәм сориғичә Сениңдин улар.
Psal	Wycliffe	82:17	Lord, fille thou the faces of hem with schenschipe; and thei schulen seke thi name.
Psal	RusSynod	82:17	исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!
Psal	CSlEliza	82:17	Исполни лица их безчестия, и взыщут имене Твоего, Господи.
Psal	LXX	82:17	πλήρωσον τὰ πρόσωπα αὐτῶν ἀτιμίας καὶ ζητήσουσιν τὸ ὄνομά σου κύριε
Psal	SpaPlate	82:17	Haz que sus rostros se cubran de vergüenza, para que busquen tu nombre ¡oh Dios!
Psal	Bela	82:17	напоўні аблічча іхняе сорамам, каб шукалі яны імя Тваё, Госпадзе!
Psal	NlCanisi	82:17	Bedek met smaad hun gelaat, Opdat ze uw Naam mogen eren, o Jahweh;
Psal	RusSynod	82:17	исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!
Psal	FreLXX	82:17	Remplis leur face d'ignominie, et ils cherchent ton nom, Seigneur.
Psal	Kaz	82:17	Уа, Жаратқан жауды қара бет қылып масқарала,Олар Саған бұрылып, сиынсын атыңа.
Psal	UkrOgien	82:17	Напо́вни обличчя їхнє со́ромом, і хай шукають вони Твоє Ймення, о Господи!
Psal	FreVulgG	82:17	Couvrez leurs visages de confusion (d’ignominie), et ils chercheront votre nom, (ô) Seigneur.