|
Psal
|
RWebster
|
88:12 |
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
88:12 |
Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
ABP
|
88:12 |
Shall [2be made known 3in 4the 5darkness 1your wonders]? and your righteousness in a land being forgotten?
|
|
Psal
|
NHEBME
|
88:12 |
Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
Rotherha
|
88:12 |
Shall any wonder of thine, be known in the dark? Or, thy righteousness, in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
LEB
|
88:12 |
Are your wonders known in the darkness, or your righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
RNKJV
|
88:12 |
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
88:12 |
Shall thy wonder be known in darkness? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
Webster
|
88:12 |
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
Darby
|
88:12 |
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
OEB
|
88:12 |
Can your wonders be known in the darkness, or your help in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
ASV
|
88:12 |
Shall thy wonders be known in the dark? And thy righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
LITV
|
88:12 |
Shall Your wonders be known in the dark, and Your righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
Geneva15
|
88:12 |
Shall thy wonderous workes be knowen in the darke? and thy righteousnes in the land of obliuion?
|
|
Psal
|
CPDV
|
88:12 |
Yours are the heavens, and yours is the earth. You founded the whole world in all its fullness.
|
|
Psal
|
BBE
|
88:12 |
May there be knowledge of your wonders in the dark? or of your righteousness where memory is dead?
|
|
Psal
|
DRC
|
88:12 |
Thine are the heavens, and thine is the earth: the world and the fulness thereof thou hast founded:
|
|
Psal
|
GodsWord
|
88:12 |
Will anyone know about your miracles in that dark place or about your righteousness in the place where forgotten people live?
|
|
Psal
|
JPS
|
88:12 |
Shall Thy mercy be declared in the grave? or Thy faithfulness in destruction?
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
88:12 |
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
NETfree
|
88:12 |
Are your amazing deeds experienced in the dark region, or your deliverance in the land of oblivion?
|
|
Psal
|
AB
|
88:12 |
Shall Your wonders be known in darkness? And Your righteousness in a forgotten land?
|
|
Psal
|
AFV2020
|
88:12 |
Shall Your wonders be known in the dark, and Your righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
NHEB
|
88:12 |
Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
OEBcth
|
88:12 |
Can your wonders be known in the darkness, or your help in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
NETtext
|
88:12 |
Are your amazing deeds experienced in the dark region, or your deliverance in the land of oblivion?
|
|
Psal
|
UKJV
|
88:12 |
Shall your wonders be known in the dark? and your righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
Noyes
|
88:12 |
Shall thy wonders be known in the dark, And thy justice in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
KJV
|
88:12 |
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
KJVA
|
88:12 |
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
AKJV
|
88:12 |
Shall your wonders be known in the dark? and your righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
RLT
|
88:12 |
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
MKJV
|
88:12 |
Shall Your wonders be known in the dark, and Your righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
YLT
|
88:12 |
Are Thy wonders known in the darkness? And Thy righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
ACV
|
88:12 |
Shall thy wonders be known in the dark, and thy righteousness in the land of forgetfulness?
|
|
Psal
|
VulgSist
|
88:12 |
Tui sunt caeli, et tua est terra, orbem terrae et plenitudinem eius tu fundasti:
|
|
Psal
|
VulgCont
|
88:12 |
Tui sunt cæli, et tua est terra, orbem terræ et plenitudinem eius tu fundasti:
|
|
Psal
|
Vulgate
|
88:12 |
tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et plenitudinem eius tu fundasti tui sunt caeli et tua est terra orbem et plenitudinem eius tu fundasti
|
|
Psal
|
VulgHetz
|
88:12 |
Tui sunt cæli, et tua est terra, orbem terræ et plenitudinem eius tu fundasti:
|
|
Psal
|
VulgClem
|
88:12 |
Tui sunt cæli, et tua est terra : orbem terræ, et plenitudinem ejus tu fundasti ;
|
|
Psal
|
Vulgate_
|
88:12 |
tui sunt caeli et tua est terra orbem et plenitudinem eius tu fundasti
|