|
Psal
|
RWebster
|
88:17 |
They came around me daily like water; they surrounded me together.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
88:17 |
They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
|
|
Psal
|
ABP
|
88:17 |
They encircle me as water; the entire day they compassed me together.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
88:17 |
They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
88:17 |
They have surrounded me like waters, all the day, They have come circling against me together:
|
|
Psal
|
LEB
|
88:17 |
They surround me like water all the day; they circle about me altogether.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
88:17 |
They came round about me daily like water; they compassed me about together.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
88:17 |
They came round about me daily like water; they compassed me about together.
|
|
Psal
|
Webster
|
88:17 |
They came around me daily like water; they encompassed me together.
|
|
Psal
|
Darby
|
88:17 |
They have surrounded me all the day like water; they have compassed me about together.
|
|
Psal
|
OEB
|
88:17 |
surging around me forever, hemming me in altogether.
|
|
Psal
|
ASV
|
88:17 |
They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.
|
|
Psal
|
LITV
|
88:17 |
They surrounded me like waters all the day long; they have come together around me.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
88:17 |
They came round about me dayly like water, and compassed me together.
|
|
Psal
|
CPDV
|
88:17 |
and they will exult in your name all day long, and they will be exalted in your justice.
|
|
Psal
|
BBE
|
88:17 |
They are round me all the day like water; they have made a circle about me.
|
|
Psal
|
DRC
|
88:17 |
And in thy name they shall rejoice all the day, and in thy justice they shall be exalted.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
88:17 |
They swirl around me all day long like water. They surround me on all sides.
|
|
Psal
|
JPS
|
88:17 |
Thy fierce wrath is gone over me; Thy terrors have cut me off.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
88:17 |
They came round about me daily like water; they compassed me about together.
|
|
Psal
|
NETfree
|
88:17 |
They surround me like water all day long; they join forces and encircle me.
|
|
Psal
|
AB
|
88:17 |
They compassed me like water; all the day they beset me together.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
88:17 |
They surrounded me like waters all the day long; they have come together all around me.
|
|
Psal
|
NHEB
|
88:17 |
They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
88:17 |
surging around me forever, hemming me in altogether.
|
|
Psal
|
NETtext
|
88:17 |
They surround me like water all day long; they join forces and encircle me.
|
|
Psal
|
UKJV
|
88:17 |
They came round about me daily like water; they compassed me about together.
|
|
Psal
|
Noyes
|
88:17 |
They surround me daily like water; They compass me about together.
|
|
Psal
|
KJV
|
88:17 |
They came round about me daily like water; they compassed me about together.
|
|
Psal
|
KJVA
|
88:17 |
They came round about me daily like water; they compassed me about together.
|
|
Psal
|
AKJV
|
88:17 |
They came round about me daily like water; they compassed me about together.
|
|
Psal
|
RLT
|
88:17 |
They came round about me daily like water; they compassed me about together.
|
|
Psal
|
MKJV
|
88:17 |
They surrounded me like waters all the day long; they have come together around me.
|
|
Psal
|
YLT
|
88:17 |
They have surrounded me as waters all the day, They have gone round against me together,
|
|
Psal
|
ACV
|
88:17 |
They came round about me like water all the day long. They encompassed me around together.
|