|
Psal
|
AB
|
88:3 |
For my soul is filled with troubles, and my life has drawn near to Hades.
|
|
Psal
|
ABP
|
88:3 |
For [2is filled 3of bad things 1my soul], and my life [2Hades 1approached].
|
|
Psal
|
ACV
|
88:3 |
For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
88:3 |
For my soul is full of troubles, and my life draws near the grave.
|
|
Psal
|
AKJV
|
88:3 |
For my soul is full of troubles: and my life draws near to the grave.
|
|
Psal
|
ASV
|
88:3 |
For my soul is full of troubles, And my life draweth nigh unto Sheol.
|
|
Psal
|
BBE
|
88:3 |
For my soul is full of evils, and my life has come near to the underworld.
|
|
Psal
|
CPDV
|
88:3 |
For you have said: Mercy will be built in the heavens, unto eternity. Your truth will be prepared there.
|
|
Psal
|
DRC
|
88:3 |
For thou hast said: Mercy shall be built up for ever in the heavens: thy truth shall be prepared in them.
|
|
Psal
|
Darby
|
88:3 |
For my soul is full of troubles, and my life draweth nigh to Sheol.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
88:3 |
For my soule is filled with euils, and my life draweth neere to the graue.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
88:3 |
My soul is filled with troubles, and my life comes closer to the grave.
|
|
Psal
|
JPS
|
88:3 |
Let my prayer come before Thee, incline Thine ear unto my cry.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
88:3 |
for my soul is full of troubles, and my life draws near unto Sheol.
|
|
Psal
|
KJV
|
88:3 |
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
|
|
Psal
|
KJVA
|
88:3 |
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
88:3 |
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
|
|
Psal
|
LEB
|
88:3 |
For my soul is full with troubles, and my life approaches Sheol.
|
|
Psal
|
LITV
|
88:3 |
For my soul is full with evils, and my life touches Sheol.
|
|
Psal
|
MKJV
|
88:3 |
For my soul is full of troubles, and my life draws near the grave.
|
|
Psal
|
NETfree
|
88:3 |
For my life is filled with troubles and I am ready to enter Sheol.
|
|
Psal
|
NETtext
|
88:3 |
For my life is filled with troubles and I am ready to enter Sheol.
|
|
Psal
|
NHEB
|
88:3 |
For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
88:3 |
For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
88:3 |
For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.
|
|
Psal
|
Noyes
|
88:3 |
For my soul is full of misery, And my life draweth near to the underworld.
|
|
Psal
|
OEB
|
88:3 |
For I am sated with sorrow, my life draws near to Sheol.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
88:3 |
For I am sated with sorrow, my life draws near to Sheol.
|
|
Psal
|
RLT
|
88:3 |
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
88:3 |
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
|
|
Psal
|
RWebster
|
88:3 |
For my soul is full of troubles: and my life draweth near to the grave.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
88:3 |
For my soul, is sated with misfortunes, And, my life—unto Hades, hath drawn near;
|
|
Psal
|
UKJV
|
88:3 |
For my soul is full of troubles: and my life draws nigh unto the grave.
|
|
Psal
|
Webster
|
88:3 |
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh to the grave.
|
|
Psal
|
YLT
|
88:3 |
For my soul hath been full of evils, And my life hath come to Sheol.
|