Psal	RWebster	88:4	I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
Psal	NHEBJE	88:4	I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,
Psal	ABP	88:4	I was counted with the ones going down into the pit. I became as [2man 1an incurable];
Psal	NHEBME	88:4	I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,
Psal	Rotherha	88:4	I am counted with them who descend into the pit, I have become as a man that is without help;
Psal	LEB	88:4	I am reckoned with those descending to the pit. I am like a man without strength,
Psal	RNKJV	88:4	I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
Psal	Jubilee2	88:4	I am counted with those that go down into the pit; I am as a man [that has] no strength:
Psal	Webster	88:4	I am counted with them that go down into the pit: I am as a man [that hath] no strength:
Psal	Darby	88:4	I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no strength:
Psal	OEB	88:4	I am counted with those who go down to the pit; without strength am I.
Psal	ASV	88:4	I am reckoned with them that go down into the pit; I am as a man that hath no help,
Psal	LITV	88:4	I am counted with those who go down to the Pit; I have been like a feeble man,
Psal	Geneva15	88:4	I am counted among them that go downe vnto the pit, and am as a man without strength:
Psal	CPDV	88:4	I have set up a covenant with my elect. I have sworn to David my servant:
Psal	BBE	88:4	I am numbered among those who go down into the earth; I have become like a man for whom there is no help:
Psal	DRC	88:4	I have made a covenant with my elect: I have sworn to David my servant:
Psal	GodsWord	88:4	I am numbered with those who go into the pit. I am like a man without any strength--
Psal	JPS	88:4	For my soul is sated with troubles, and my life draweth nigh unto the grave.
Psal	KJVPCE	88:4	I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
Psal	NETfree	88:4	They treat me like those who descend into the grave. I am like a helpless man,
Psal	AB	88:4	I have been reckoned with them that go down to the pit; I became as a man without help;
Psal	AFV2020	88:4	I am counted with those who go down to the pit; I am like a feeble man with no strength;
Psal	NHEB	88:4	I am counted among those who go down into the pit. I am like a man who has no help,
Psal	OEBcth	88:4	I am counted with those who go down to the pit; without strength am I.
Psal	NETtext	88:4	They treat me like those who descend into the grave. I am like a helpless man,
Psal	UKJV	88:4	I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that has no strength:
Psal	Noyes	88:4	I am counted with those who are going down to the pit; I am like one who hath no strength.
Psal	KJV	88:4	I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
Psal	KJVA	88:4	I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
Psal	AKJV	88:4	I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that has no strength:
Psal	RLT	88:4	I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:
Psal	MKJV	88:4	I am counted with those who go down to the Pit; I am like a feeble man;
Psal	YLT	88:4	I have been reckoned with those going down to the pit, I have been as a man without strength.
Psal	ACV	88:4	I am reckoned with those who go down into the pit. I am as a man who has no help,

Psal	VulgSist	88:4	Disposui testamentum electis meis, iuravi David servo meo:
Psal	VulgCont	88:4	Disposui testamentum electis meis, iuravi David servo meo:
Psal	Vulgate	88:4	disposui testamentum electis meis iuravi David servo meo percussi foedus cum electo meo iuravi David servo meo
Psal	VulgHetz	88:4	Disposui testamentum electis meis, iuravi David servo meo:
Psal	VulgClem	88:4	Disposui testamentum electis meis ; juravi David servo meo :
Psal	Vulgate_	88:4	percussi foedus cum electo meo iuravi David servo meo

Psal	CzeBKR	88:4	Počten jsem mezi ty, kteříž se dostávají do jámy; připodobněn jsem člověku beze vší síly.
Psal	CzeB21	88:4	Duši mám plnou trápení, můj život se k hrobu nachýlil.
Psal	CzeCEP	88:4	Samým zlem se sytí moje duše, k podsvětí spěje můj život.
Psal	CzeCSP	88:4	Má duše se sytí trápením, můj život spěje do podsvětí.