|
Psal
|
RWebster
|
88:5 |
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
88:5 |
set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.
|
|
Psal
|
ABP
|
88:5 |
[2among 3the dead 1free], as ones slain sleeping in the tomb, whom you do not remember any longer; and they [2from out of 3your hand 1were thrusted away].
|
|
Psal
|
NHEBME
|
88:5 |
set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
88:5 |
Among the dead, is my couch,—Like the slain that lie in the grave, Where thou rememberest them no more, Yea, they, from thy hand, are cut off;
|
|
Psal
|
LEB
|
88:5 |
set free among the dead, like the slain lying in the grave, whom you no longer remember, even those cut off from your hand.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
88:5 |
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
88:5 |
Freed among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou dost remember no more; and they are cut off from thy hand.
|
|
Psal
|
Webster
|
88:5 |
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
|
|
Psal
|
Darby
|
88:5 |
Prostrate among the dead, like the slain that lie in the grave; whom thou rememberest no more, and who are cut off from thy hand.
|
|
Psal
|
OEB
|
88:5 |
My home is among the dead, like the slain that lie in the grave, whom you remember no more cut off as they are from your hand.
|
|
Psal
|
ASV
|
88:5 |
Cast off among the dead, Like the slain that lie in the grave, Whom thou rememberest no more, And they are cut off from thy hand.
|
|
Psal
|
LITV
|
88:5 |
free among the dead, as pierced ones lying in the grave, whom You remember no more; yea by Your hand they are cut off.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
88:5 |
Free among the dead, like the slaine lying in the graue, whome thou remembrest no more, and they are cut off from thine hand.
|
|
Psal
|
CPDV
|
88:5 |
I will prepare your offspring, even in eternity. And I will build up your throne, from generation to generation.
|
|
Psal
|
BBE
|
88:5 |
My soul is among the dead, like those in the underworld, to whom you give no more thought; for they are cut off from your care.
|
|
Psal
|
DRC
|
88:5 |
Thy seed will I settle for ever. And I will build up thy throne unto generation and generation.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
88:5 |
abandoned with the dead, like those who have been killed and lie in graves, like those whom you no longer remember, who are cut off from your power.
|
|
Psal
|
JPS
|
88:5 |
I am counted with them that go down into the pit; I am become as a man that hath no help;
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
88:5 |
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
|
|
Psal
|
NETfree
|
88:5 |
adrift among the dead, like corpses lying in the grave, whom you remember no more, and who are cut off from your power.
|
|
Psal
|
AB
|
88:5 |
free among the dead, as the slain ones cast out, who sleep in the tomb; whom You remember no more; and they are rejected from Your hand.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
88:5 |
Set apart among the dead, like the slain that lie in the grave, whom You remember no more; and they are cut off from Your hand.
|
|
Psal
|
NHEB
|
88:5 |
set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.
|
|
Psal
|
OEBcth
|
88:5 |
My home is among the dead, like the slain that lie in the grave, whom you remember no more cut off as they are from your hand.
|
|
Psal
|
NETtext
|
88:5 |
adrift among the dead, like corpses lying in the grave, whom you remember no more, and who are cut off from your power.
|
|
Psal
|
UKJV
|
88:5 |
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom you remember no more: and they are cut off from your hand.
|
|
Psal
|
Noyes
|
88:5 |
I am left to myself among the dead, Like the slain who lie in the grave, Whom thou no more rememberest, And who are cut off from thy [protecting] hand.
|
|
Psal
|
KJV
|
88:5 |
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
|
|
Psal
|
KJVA
|
88:5 |
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
|
|
Psal
|
AKJV
|
88:5 |
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom you remember no more: and they are cut off from your hand.
|
|
Psal
|
RLT
|
88:5 |
Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.
|
|
Psal
|
MKJV
|
88:5 |
free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom You remember no more; and by Your hand they are cut off.
|
|
Psal
|
YLT
|
88:5 |
Among the dead--free, As pierced ones lying in the grave, Whom Thou hast not remembered any more, Yea, they by Thy hand have been cut off.
|
|
Psal
|
ACV
|
88:5 |
cast off among the dead, like the slain who lie in the grave, whom thou remember no more, and they are cut off from thy hand.
|