Psal	RWebster	88:6	Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Psal	NHEBJE	88:6	You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.
Psal	ABP	88:6	They put me in [2pit 1the lowermost], in dark places, and in the shadow of death.
Psal	NHEBME	88:6	You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.
Psal	Rotherha	88:6	Thou hast laid me, In the lowest pit, In dark places, In the deeps:
Psal	LEB	88:6	You have set me in the pit below, in dark places, in the depths.
Psal	RNKJV	88:6	Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Psal	Jubilee2	88:6	Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Psal	Webster	88:6	Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Psal	Darby	88:6	Thou hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps.
Psal	OEB	88:6	In the deepest pit you have put me, in shadows deep and dark.
Psal	ASV	88:6	Thou hast laid me in the lowest pit, In dark places, in the deeps.
Psal	LITV	88:6	You have laid me in the lowest pit, in dark places; in the deeps.
Psal	Geneva15	88:6	Thou hast layde me in the lowest pit, in darkenes, and in the deepe.
Psal	CPDV	88:6	The heavens will confess your miracles, Lord, and also your truth, in the Church of the saints.
Psal	BBE	88:6	You have put me in the lowest deep, even in dark places.
Psal	DRC	88:6	The heavens shall confess thy wonders, O Lord: and thy truth in the church of the saints.
Psal	GodsWord	88:6	You have put me in the bottom of the pit--in deep, dark places.
Psal	JPS	88:6	Set apart among the dead, like the slain that lie in the grave, whom Thou rememberest no more; and they are cut off from Thy hand.
Psal	KJVPCE	88:6	Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Psal	NETfree	88:6	You place me in the lowest regions of the pit, in the dark places, in the watery depths.
Psal	AB	88:6	They laid me in the lowest pit, in darkness, and in the shadow of death.
Psal	AFV2020	88:6	You have laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Psal	NHEB	88:6	You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.
Psal	OEBcth	88:6	In the deepest pit you have put me, in shadows deep and dark.
Psal	NETtext	88:6	You place me in the lowest regions of the pit, in the dark places, in the watery depths.
Psal	UKJV	88:6	You have laid me in the low pit, in darkness, in the deeps.
Psal	Noyes	88:6	Thou hast placed me in a deep pit, In a dark and deep abyss.
Psal	KJV	88:6	Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Psal	KJVA	88:6	Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Psal	AKJV	88:6	You have laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Psal	RLT	88:6	Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Psal	MKJV	88:6	You have laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
Psal	YLT	88:6	Thou hast put me in the lowest pit, In dark places, in depths.
Psal	ACV	88:6	Thou have laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps.

Psal	VulgSist	88:6	Confitebuntur caeli mirabilia tua Domine: etenim veritatem tuam in ecclesia sanctorum.
Psal	VulgCont	88:6	Confitebuntur cæli mirabilia tua Domine: etenim veritatem tuam in Ecclesia sanctorum.
Psal	Vulgate	88:6	confitebuntur caeli mirabilia tua Domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctorum confitebuntur caeli mirabilia tua Domine et veritatem tuam in ecclesia sanctorum
Psal	VulgHetz	88:6	Confitebuntur cæli mirabilia tua Domine: etenim veritatem tuam in ecclesia sanctorum.
Psal	VulgClem	88:6	Confitebuntur cæli mirabilia tua, Domine ; etenim veritatem tuam in ecclesia sanctorum.
Psal	Vulgate_	88:6	confitebuntur caeli mirabilia tua Domine et veritatem tuam in ecclesia sanctorum

Psal	CzeBKR	88:6	Spustils mne do jámy nejzpodnější, do nejtemnějšího a nejhlubšího místa.
Psal	CzeB21	88:6	Zanechali mě mezi mrtvými, jsem jako mrtvoly v hrobě ležící, na něž si nevzpomeneš nikdy víc – od tvojí ruky jsou vzdáleni!
Psal	CzeCEP	88:6	Jsem odložen mezi mrtvé jako skolení, co leží v hrobech, na které už ani nevzpomeneš, kteří jsou zbaveni ochrany tvých rukou.
Psal	CzeCSP	88:6	Jsem odložen mezi mrtvými, podoben pobitým, ležícím v hrobě, na které již nevzpomínáš -- jsou odříznuti od tvé ruky.