|
Psal
|
AB
|
88:8 |
You have removed my acquaintance far from me; they have made me an abomination to themselves; I have been delivered up, and have not gone forth.
|
|
Psal
|
ABP
|
88:8 |
You distanced [3the ones 4knowing 5me 1from 2me]. You made me an abomination to them. I have been delivered up, and have not gone forth.
|
|
Psal
|
ACV
|
88:8 |
Thou have put my acquaintances far from me. Thou have made me an abomination to them. I am shut up, and I cannot come forth.
|
|
Psal
|
AFV2020
|
88:8 |
You have put my acquaintance far away from me; You have made me an abomination to them. I am shut up, and I cannot come forth.
|
|
Psal
|
AKJV
|
88:8 |
You have put away my acquaintance far from me; you have made me an abomination to them: I am shut up, and I cannot come forth.
|
|
Psal
|
ASV
|
88:8 |
Thou hast put mine acquaintance far from me; Thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
|
|
Psal
|
BBE
|
88:8 |
You have sent my friends far away from me; you have made me a disgusting thing in their eyes: I am shut up, and not able to come out.
|
|
Psal
|
CPDV
|
88:8 |
God is glorified by the counsel of the saints. He is great and terrible above all those who are around him.
|
|
Psal
|
DRC
|
88:8 |
God, who is glorified in the assembly of the saints: great and terrible above all them that are about him.
|
|
Psal
|
Darby
|
88:8 |
Thou hast put my familiar friends far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
|
|
Psal
|
Geneva15
|
88:8 |
Thou hast put away mine acquaintance farre from me, and made mee to be abhorred of them: I am shut vp, and cannot get foorth.
|
|
Psal
|
GodsWord
|
88:8 |
You have taken my friends far away from me. You made me disgusting to them. I'm shut in, and I can't get out.
|
|
Psal
|
JPS
|
88:8 |
Thy wrath lieth hard upon me, and all Thy waves Thou pressest down. Selah
|
|
Psal
|
Jubilee2
|
88:8 |
Thou hast put away mine acquaintances far from me; thou hast made me an abomination unto them; [I am] shut up, and I cannot come forth.
|
|
Psal
|
KJV
|
88:8 |
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
|
|
Psal
|
KJVA
|
88:8 |
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
|
|
Psal
|
KJVPCE
|
88:8 |
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
|
|
Psal
|
LEB
|
88:8 |
You have removed my acquaintances far from me. You have made me detestable to them. I am confined and cannot go out.
|
|
Psal
|
LITV
|
88:8 |
You have taken my friends away from me; You have made me a hateful thing to them; I am shut up, I will not go out.
|
|
Psal
|
MKJV
|
88:8 |
You have taken my friends away from me; You have made me a hateful thing to them. I am shut up, and I cannot go out.
|
|
Psal
|
NETfree
|
88:8 |
You cause those who know me to keep their distance; you make me an appalling sight to them. I am trapped and cannot get free.
|
|
Psal
|
NETtext
|
88:8 |
You cause those who know me to keep their distance; you make me an appalling sight to them. I am trapped and cannot get free.
|
|
Psal
|
NHEB
|
88:8 |
You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape.
|
|
Psal
|
NHEBJE
|
88:8 |
You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape.
|
|
Psal
|
NHEBME
|
88:8 |
You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape.
|
|
Psal
|
Noyes
|
88:8 |
Thou hast put mine acquaintances far from me, Yea, thou hast made me their abhorrence: I am shut up, and cannot go forth.
|
|
Psal
|
OEB
|
88:8 |
You have put my friends far from me, you have made them shun me. I am shut in, and cannot escape,
|
|
Psal
|
OEBcth
|
88:8 |
You have put my friends far from me, you have made them shun me. I am shut in, and cannot escape,
|
|
Psal
|
RLT
|
88:8 |
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
|
|
Psal
|
RNKJV
|
88:8 |
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
|
|
Psal
|
RWebster
|
88:8 |
Thou hast put away my acquaintance far from me; thou hast made me an abomination to them: I am shut up, and I cannot come forth.
|
|
Psal
|
Rotherha
|
88:8 |
Thou hast far removed mine acquaintances from me,—Thou hast made me an abomination unto them, Shut up, and I cannot go forth!
|
|
Psal
|
UKJV
|
88:8 |
You have put away mine acquaintance far from me; you have made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
|
|
Psal
|
Webster
|
88:8 |
Thou hast put away my acquaintance far from me; thou hast made me an abomination to them: [I am] shut up, and I cannot come forth.
|
|
Psal
|
YLT
|
88:8 |
Thou hast put mine acquaintance far from me, Thou hast made me an abomination to them, Shut up--I go not forth.
|