Psal	RWebster	88:9	My eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands to thee.
Psal	NHEBJE	88:9	My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Jehovah. I have spread out my hands to you.
Psal	ABP	88:9	My eyes are weakened from poorness. I cried out to you, O lord, the entire day. I opened and spread out to you my hands.
Psal	NHEBME	88:9	My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Lord. I have spread out my hands to you.
Psal	Rotherha	88:9	Mine eye, hath dimmed through affliction; I have called upon thee, O Yahweh, all day long, I have spread out, unto thee, my hands.
Psal	LEB	88:9	My eye languishes from misery. I call on you, O Yahweh, every day; I spread out my hands to you.
Psal	RNKJV	88:9	Mine eye mourneth by reason of affliction: יהוה, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
Psal	Jubilee2	88:9	My eye mourns by reason of affliction; LORD, I have called daily upon thee; I have stretched out my hands unto thee.
Psal	Webster	88:9	My eye mourneth by reason of affliction: LORD, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands to thee.
Psal	Darby	88:9	Mine eye consumeth by reason of affliction. Upon thee, Jehovah, have I called every day; I have stretched out my hands unto thee.
Psal	OEB	88:9	my eyes are wasted with sorrow. I call on you, Lord, every day, spreading my hands out to you.
Psal	ASV	88:9	Mine eye wasteth away by reason of affliction: I have called daily upon thee, O Jehovah; I have spread forth my hands unto thee.
Psal	LITV	88:9	My eye mourns because of affliction; O Jehovah, I have called on You every day; I have spread out my hands to You.
Psal	Geneva15	88:9	Mine eye is sorowfull through mine affliction: Lord, I call dayly vpon thee: I stretch out mine hands vnto thee.
Psal	CPDV	88:9	O Lord, God of hosts, who is like you? You are powerful, Lord, and your truth is all around you.
Psal	BBE	88:9	My eyes are wasting away because of my trouble: Lord, my cry has gone up to you every day, my hands are stretched out to you.
Psal	DRC	88:9	O Lord God of hosts, who is like to thee? thou art mighty, O Lord, and thy truth is round about thee.
Psal	GodsWord	88:9	My eyes grow weak because of my suffering. All day long I call out to you, O LORD. I stretch out my hands to you in prayer.
Psal	JPS	88:9	Thou hast put mine acquaintance far from me; Thou hast made me an abomination unto them; I am shut up, and I cannot come forth.
Psal	KJVPCE	88:9	Mine eye mourneth by reason of affliction: Lord, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
Psal	NETfree	88:9	My eyes grow weak because of oppression. I call out to you, O LORD, all day long; I spread out my hands in prayer to you.
Psal	AB	88:9	My eyes are dimmed from poverty; but I cried out to You, O Lord, all the day; I spread forth my hands to You.
Psal	AFV2020	88:9	My eyes mourn because of affliction; O LORD, daily I have called upon You; I have stretched out my hands to You.
Psal	NHEB	88:9	My eyes are dim from grief. I have called on you daily, Lord. I have spread out my hands to you.
Psal	OEBcth	88:9	my eyes are wasted with sorrow. I call on you, Lord, every day, spreading my hands out to you.
Psal	NETtext	88:9	My eyes grow weak because of oppression. I call out to you, O LORD, all day long; I spread out my hands in prayer to you.
Psal	UKJV	88:9	Mine eye mourns by reason of affliction: LORD, I have called daily upon you, I have stretched out my hands unto you.
Psal	Noyes	88:9	Mine eyes languish by reason of my affliction. I call upon thee daily, O LORD! To thee do I stretch out my hands!
Psal	KJV	88:9	Mine eye mourneth by reason of affliction: Lord, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
Psal	KJVA	88:9	Mine eye mourneth by reason of affliction: Lord, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
Psal	AKJV	88:9	My eye mourns by reason of affliction: LORD, I have called daily on you, I have stretched out my hands to you.
Psal	RLT	88:9	Mine eye mourneth by reason of affliction: Yhwh, I have called daily upon thee, I have stretched out my hands unto thee.
Psal	MKJV	88:9	My eye mourns because of affliction; O LORD, I have called daily on You; I have stretched out my hands to You.
Psal	YLT	88:9	Mine eye hath grieved because of affliction, I called Thee, O Jehovah, all the day, I have spread out unto Thee my hands.
Psal	ACV	88:9	My eye wastes away because of affliction. I have called daily upon thee, O Jehovah, I have spread forth my hands to thee.

Psal	VulgSist	88:9	Domine Deus virtutum quis similis tibi? potens es Domine, et veritas tua in circuitu tuo.
Psal	VulgCont	88:9	Domine Deus virtutum quis similis tibi? potens es Domine, et veritas tua in circuitu tuo.
Psal	Vulgate	88:9	Domine Deus virtutum quis similis tibi potens es Domine et veritas tua in circuitu tuo Domine Deus exercituum quis similis tui fortissime Domine et veritas tua in circuitu tuo
Psal	VulgHetz	88:9	Domine Deus virtutum quis similis tibi? potens es Domine, et veritas tua in circuitu tuo.
Psal	VulgClem	88:9	Domine Deus virtutum, quis similis tibi ? potens es, Domine, et veritas tua in circuitu tuo.
Psal	Vulgate_	88:9	Domine Deus exercituum quis similis tui fortissime Domine et veritas tua in circuitu tuo

Psal	CzeBKR	88:9	Zrak můj hyne trápením; na každý den vzývám tě, Hospodine, ruce své před tebou rozprostíraje.
Psal	CzeB21	88:9	Přátele ode mě zahnal jsi, způsobils, že si mě oškliví. Nemohu uniknout ze svého sevření,
Psal	CzeCEP	88:9	Známé jsi mi vzdálil, zhnusils mě jim, jsem uvězněn, nemám východiska.
Psal	CzeCSP	88:9	Vzdálils ode mě mé známé, učinils mě pro ně ohavností. Jsem sevřen a nemohu z toho vyváznout.