Psal	CPDV	9:23	While the impious is arrogant, the poor is enflamed. They are held by the counsels that they devise.
Psal	DRC	9:23	Whilst the wicked man is proud, the poor is set on fire: they are caught in the counsels which they devise.

Psal	VulgSist	9:23	Dum superbit impius, incenditur pauper: comprehenduntur in consiliis quibus cogitant.
Psal	VulgCont	9:23	Dum superbit impius, incenditur pauper: comprehenduntur in consiliis quibus cogitant.
Psal	Vulgate	9:23	dum superbit impius incenditur pauper conprehenduntur in consiliis quibus cogitant in superbia impii ardet pauper capiantur in sceleribus quae cogitaverunt
Psal	VulgHetz	9:23	Dum superbit impius, incenditur pauper: comprehenduntur in consiliis quibus cogitant.
Psal	VulgClem	9:23	Dum superbit impius, incenditur pauper : comprehenduntur in consiliis quibus cogitant.

Psal	CopSahBi	9:23	ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲡⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ϫⲓⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ϣⲁⲣⲉⲡϩⲏⲕⲉ ϫⲉⲣⲟ ⲥⲉⲛⲁϭⲟⲡⲟⲩ ϩⲛ ⲛⲉⲩϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲧⲟⲩⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ
Psal	UyCyr	9:23	Яманлар тәкәббурлуқта салмақта зулум аҗизларға, Аҗизлар чүшүп қалмақта уларниң қапқанлириға.
Psal	Wycliffe	9:23	While the wickid is proud, the pore man is brent; thei ben taken in the counsels, bi whiche thei thenken.
Psal	RusSynod	9:23	По гордости своей нечестивый преследует бедного: да уловятся они ухищрениями, которые сами вымышляют.
Psal	CSlEliza	9:23	Внегда гордитися нечестивому, возгарается нищий: увязают в советех, яже помышляют.
Psal	LXX	9:23	ἐν τῷ ὑπερηφανεύεσθαι τὸν ἀσεβῆ ἐμπυρίζεται ὁ πτωχός συλλαμβάνονται ἐν διαβουλίοις οἷς διαλογίζονται
Psal	SpaPlate	9:23	mientras se ensoberbece el impío, y el pobre es vejado y preso en los ardides que aquel le urdió?
Psal	Bela	9:23	Бязбожны з пагарды сваёй перасьледуе беднага; хай схоплены будуць яны хітрынамі, якія намысьлілі самі.
Psal	NlCanisi	9:23	Waarom zou de arme zich ergeren aan de trots van den boze, In de listen worden verstrikt, die hij spon?
Psal	RusSynod	9:23	По гордости своей нечестивый преследует бедного; да уловятся они ухищрениями, которые сами замышляют.
Psal	FreLXX	9:23	Pendant que l'impie se gonfle d'orgueil, le pauvre se consume ; les méchants seront pris dans les ruses qu'ils avaient conçues.
Psal	Kaz	9:23	Жарлыларды паңдана қудалайды зұлымдар,Өз айлалы істерінен ұсталсын сондайлар!
Psal	UkrOgien	9:23	Безбожний в своїм гордува́нні женеться за вбогим, — хай схо́плені будуть у пі́дступах, які замишляли вони!
Psal	FreVulgG	9:23	Tandis que l’impie s’enorgueillit, le pauvre est consumé. Ils sont pris dans les desseins qu’ils méditent.