Psal	CPDV	9:24	For the sinner is praised by the desires of his soul, and the iniquitous is blessed.
Psal	DRC	9:24	For the sinner is praised in the desires of his soul: and the unjust man is blessed.

Psal	VulgSist	9:24	Quoniam laudatur peccator in desideriis animae suae: et iniquus benedicitur.
Psal	VulgCont	9:24	Quoniam laudatur peccator in desideriis animæ suæ: et iniquus benedicitur.
Psal	Vulgate	9:24	quoniam laudatur peccator in desideriis animae suae et iniquus benedicitur quia laudavit impius desiderium animae suae et avarus adplaudens sibi
Psal	VulgHetz	9:24	Quoniam laudatur peccator in desideriis animæ suæ: et iniquus benedicitur.
Psal	VulgClem	9:24	Quoniam laudatur peccator in desideriis animæ suæ, et iniquus benedicitur.

Psal	CopSahBi	9:24	ϫⲉ ⲡⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲥⲉⲧⲁⲉⲓⲟ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛ ⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲓⲁ ⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲥⲉⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ
Psal	UyCyr	9:24	Яманлар көзгә илмас Пәрвәрдигарни, Пәхирлинип улар һәвәслиридин, Махтап учурар ач көзләрни.
Psal	Wycliffe	9:24	Forwhi the synnere is preisid in the desiris of his soule; and the wickid is blessid.
Psal	RusSynod	9:24	Ибо нечестивый хвалится похотью души своей; корыстолюбец ублажает себя.
Psal	CSlEliza	9:24	Яко хвалимь есть грешный в похотех души своея, и обидяй благословимь есть.
Psal	LXX	9:24	ὅτι ἐπαινεῖται ὁ ἁμαρτωλὸς ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις τῆς ψυχῆς αὐτοῦ καὶ ὁ ἀδικῶν ἐνευλογεῖται
Psal	SpaPlate	9:24	Porque he aquí que el inicuo se jacta de sus antojos, el expoliador blasfema despreciando a Yahvé.
Psal	Bela	9:24	Бязбожны бо хваліцца пажадай душы сваёй; а карысьлівец сам сабе дагаджае.
Psal	NlCanisi	9:24	Zie, de goddeloze pocht op zijn lusten, De woekeraar prijst zich gelukkig,
Psal	RusSynod	9:24	Ибо нечестивый хвалится похотью души своей, корыстолюбец ублажает себя.
Psal	FreLXX	9:24	Car le pécheur se loue des désirs de son âme, et l'injuste est comblé de biens.
Psal	Kaz	9:24	Арсыз жан құмарлығын тіпті мақтан етеді,Ашкөз де дандайсып Жаратқанды менсінбейді,
Psal	UkrOgien	9:24	Бо жада́нням своєї душі нечестивий пишається, а ласу́н проклинає, зневажає він Господа.
Psal	FreVulgG	9:24	Car le pécheur se glorifie des (est loué dans les) désirs de son âme, et le méchant est félicité (béni).