Psal	CPDV	9:36	Break the arm of the sinner and the malicious. His sin will be sought, and it will not be found.
Psal	DRC	9:36	Break thou the arm of the sinner and of the malignant: his sin shall be sought, and shall not be found.

Psal	VulgSist	9:36	Contere brachium peccatoris et maligni: quaeretur peccatum illius, et non invenietur.
Psal	VulgCont	9:36	Contere brachium peccatoris et maligni: quæretur peccatum illius, et non invenietur.
Psal	Vulgate	9:36	contere brachium peccatoris et maligni quaeretur peccatum illius et non invenietur contere brachium impii et maligni quaeres impietatem eius et non invenies
Psal	VulgHetz	9:36	Contere brachium peccatoris et maligni: quæretur peccatum illius, et non invenietur.
Psal	VulgClem	9:36	Contere brachium peccatoris et maligni ; quæretur peccatum illius, et non invenietur.

Psal	CopSahBi	9:36	ⲟⲩⲱϣϥ ⲙⲡⲉϭⲃⲟⲓ ⲙⲡⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲙⲛ ⲡⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲥ ⲥⲉⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲉϥⲛⲟⲃⲉ ⲛⲥⲉⲧⲙϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ
Psal	UyCyr	9:36	Сундурғайсән рәзил вә яманларниң биләклирини, Яманлиқлири йоқалғичә җазалиғайсән уларни.
Psal	Wycliffe	9:36	Al to-breke thou the arme of the synnere, and yuel willid; his synne schal be souyt, and it schal not be foundun.
Psal	RusSynod	9:36	Сокруши мышцу нечестивому и злому, так чтобы искать и не найти его нечестия.
Psal	CSlEliza	9:36	Сокруши мышцу грешному и лукавому: взыщется грех его и не обрящется.
Psal	LXX	9:36	σύντριψον τὸν βραχίονα τοῦ ἁμαρτωλοῦ καὶ πονηροῦ ζητηθήσεται ἡ ἁμαρτία αὐτοῦ καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ δῑ αὐτήν
Psal	SpaPlate	9:36	Quebranta Tú el brazo del impío y del maligno; castigarás su malicia y no subsistirá.
Psal	Bela	9:36	Зламай мышцу бязбожнаму і ліхому, каб шукаць і не знайсьці ягонага грэху.
Psal	NlCanisi	9:36	Verbrijzel de arm van zondaar en boze; Vergeld hem zijn misdaad, laat ze niet ongestraft.
Psal	RusSynod	9:36	Сокруши мышцу нечестивому и злому так, чтобы искать и не найти его нечестия.
Psal	FreLXX	9:36	Broie le bras du méchant et du pécheur ; son péché sera recherché, et on ne le trouvera plus.
Psal	Kaz	9:36	Сол сұрқия зұлымдардың қолдарын сындыршы,Сұмдық істерін тексеріп, із-түзсіз жоқ қылшы!
Psal	UkrOgien	9:36	Зламай же раме́но безбожному, і злого скарай за неправду його, — аж більше не зна́йдеш його́!
Psal	FreVulgG	9:36	Brisez le bras du pécheur et du méchant ; on cherchera son péché, et on ne le trouvera pas.