Psal	CPDV	9:38	The Lord has heeded the desire of the poor. Your ear has listened to the preparation of their heart,
Psal	DRC	9:38	The Lord hath heard the desire of the poor: thy ear hath heard the preparation of their heart.

Psal	VulgSist	9:38	Desiderium pauperum exaudivit Dominus: praeparationem cordis eorum audivit auris tua.
Psal	VulgCont	9:38	Desiderium pauperum exaudivit Dominus: præparationem cordis eorum audivit auris tua.
Psal	Vulgate	9:38	desiderium pauperum exaudivit Dominus praeparationem cordis eorum audivit auris tua desiderium pauperum audit Dominus praeparasti ut cor eorum audiat auris tua
Psal	VulgHetz	9:38	Desiderium pauperum exaudivit Dominus: præparationem cordis eorum audivit auris tua.
Psal	VulgClem	9:38	Desiderium pauperum exaudivit Dominus ; præparationem cordis eorum audivit auris tua :

Psal	CopSahBi	9:38	ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲟⲩⲱϣ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ ⲁⲡⲉϥⲙⲁⲁϫⲉ ϯϩⲧⲏϥ ⲉⲡⲥⲟⲃⲧⲉ ⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ
Psal	UyCyr	9:38	Әй Пәрвәрдигар, қулақ салисән езилгәнләрниң хаһишлириға, Қувәт берисән уларниң жүрәклиригә. Көңүл бөлүп турисән дуа-тилавәтлиригә.
Psal	Wycliffe	9:38	The Lord hath herd the desir of pore men; thin eere hath herd the makyng redi of her herte.
Psal	RusSynod	9:38	Господи! Ты слышишь желания смиренных; укрепи сердце их; открой ухо Твое,
Psal	CSlEliza	9:38	Желание убогих услышал еси, Господи, уготованию сердца их внят ухо Твое.
Psal	LXX	9:38	τὴν ἐπιθυμίαν τῶν πενήτων εἰσήκουσεν κύριος τὴν ἑτοιμασίαν τῆς καρδίας αὐτῶν προσέσχεν τὸ οὖς σου
Psal	SpaPlate	9:38	Ya escuchaste, Yahvé, el deseo de los humildes; confirmaste su corazón y prestaste oído,
Psal	Bela	9:38	Госпадзе! Ты чуеш жаданьні лагодных, умацуй сэрца ім; адкрый вуха Тваё,
Psal	NlCanisi	9:38	Hoor het smachtend verlangen der armen, o Jahweh; Luister naar de roep van hun hart:
Psal	RusSynod	9:38	Господи! Ты слышишь желания смиренных; укрепи сердце их; открой ухо Твое,
Psal	FreLXX	9:38	Le Seigneur a exaucé le désir des pauvres ; ton oreille a entendu la préparation de leur cœur.
Psal	Kaz	9:38	Назар аударасың күшсіздердің аңсауына,Уа, Ием, құлақ салып, жігер бересің оларға,
Psal	UkrOgien	9:38	Бажа́ння пони́жених чуєш Ти, Господи, серця́ їх зміцня́єш, їх вислухо́вує ухо Твоє,
Psal	FreVulgG	9:38	Le Seigneur a exaucé le désir des pauvres ; votre oreille a entendu la prière (préparation) de leur cœur,