Psal	RWebster	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth.
Psal	NHEBJE	90:5	You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.
Psal	ABP	90:5	[3their contempt 1Years 2shall be]; [2the morning 3as 4tender shoots 1may it go by];
Psal	NHEBME	90:5	You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.
Psal	Rotherha	90:5	Thou hast snatched them away, A sleep, do they become, In the morning, [they are] like grass that shooteth up,
Psal	LEB	90:5	You sweep them away like a flood. They fall asleep. In the morning they are like grass that sprouts anew.
Psal	RNKJV	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Psal	Jubilee2	90:5	Thou dost cause them to pass by as the waters of a river; they are [as] a dream, which is strong in the morning like grass.
Psal	Webster	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are [as] a sleep; in the morning [they are] like grass [which] groweth.
Psal	Darby	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are [as] a sleep: in the morning they are like grass [that] groweth up:
Psal	OEB	90:5	Your floods sweep them away; they are like a dream, or like grass which sprouts in the morning,
Psal	ASV	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.
Psal	LITV	90:5	You flooded them away; they are as a sleep; in the morning they are like grass growing;
Psal	Geneva15	90:5	Thou hast ouerflowed them: they are as a sleepe: in the morning he groweth like the grasse:
Psal	CPDV	90:5	His truth will surround you with a shield. You will not be afraid: before the terror of the night,
Psal	BBE	90:5	...
Psal	DRC	90:5	His truth shall compass thee with a shield: thou shalt not be afraid of the terror of the night.
Psal	GodsWord	90:5	You sweep mortals away. They are a dream. They sprout again in the morning like cut grass.
Psal	JPS	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep; in the morning they are like grass which groweth up.
Psal	KJVPCE	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Psal	NETfree	90:5	You bring their lives to an end and they "fall asleep." In the morning they are like the grass that sprouts up;
Psal	AB	90:5	Years shall be vanity to them; let the morning pass away as grass.
Psal	AFV2020	90:5	You carry them away as with a flood; they are as a sleep; in the morning they are like grass which grows up.
Psal	NHEB	90:5	You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.
Psal	OEBcth	90:5	Your floods sweep them away; they are like a dream, or like grass which sprouts in the morning,
Psal	NETtext	90:5	You bring their lives to an end and they "fall asleep." In the morning they are like the grass that sprouts up;
Psal	UKJV	90:5	You carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which grows up.
Psal	Noyes	90:5	Thou carriest him away as with a flood; He is a dream; In the morning he springeth up like grass,
Psal	KJV	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Psal	KJVA	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Psal	AKJV	90:5	You carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which grows up.
Psal	RLT	90:5	Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Psal	MKJV	90:5	You carry them away as with a flood; they are as a sleep; in the morning they are like grass which grows up.
Psal	YLT	90:5	Thou hast inundated them, they are asleep, In the morning as grass he changeth.
Psal	ACV	90:5	Thou carry them away as with a flood. They are as a sleep. In the morning they are like grass which grows up.

Psal	VulgSist	90:5	Scuto circumdabit te veritas eius: non timebis a timore nocturno,
Psal	VulgCont	90:5	Scuto circumdabit te veritas eius: non timebis a timore nocturno,
Psal	Vulgate	90:5	scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturno scutum et protectio veritas eius non timebis a timore nocturno
Psal	VulgHetz	90:5	Scuto circumdabit te veritas eius: non timebis a timore nocturno,
Psal	VulgClem	90:5	Scuto circumdabit te veritas ejus : non timebis a timore nocturno ;
Psal	Vulgate_	90:5	scutum et protectio veritas eius non timebis a timore nocturno

Psal	CzeBKR	90:5	Povodní zachvacuješ je; jsou sen, a jako bylina hned v jitře pomíjející.
Psal	CzeB21	90:5	Spláchneš je – jsou pouhý sen, tráva, jež zítra pomine:
Psal	CzeCEP	90:5	Jako povodeň je smeteš, prchnou jako spánek, jsou jak tráva, která odkvétá hned ráno:
Psal	CzeCSP	90:5	Odplavuješ je, jsou jako spánek zrána, vadnou jako tráva.

Psal	PorBLivr	90:5	Tu os levas como correntes de águas; são como o sono; de madrugada são como a erva que brota:
Psal	Mg1865	90:5	Manindao azy tahaka ny riaka Hianao torimaso izy; Amin’ ny maraina tahaka ny ahitra mora miova izy.
Psal	FinPR	90:5	Sinä huuhdot heidät pois; he ovat kuin uni, ovat kuin ruoho, joka aamulla kukoistaa:
Psal	FinRK	90:5	Sinä huuhdot heidät pois kuin unen. Ihmiset ovat kuin aamulla versova ruoho:
Psal	ChiSB	90:5	您消滅他們，使他們有如清晨一覺，使他們有如剛出生的嫩苗青草，
Psal	CopSahBi	90:5	ⲛ︤ⲅ︥ⲛⲁⲣ̄ϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ⲉⲩϩⲟⲧⲉ ⲛ̄ϭⲱⲣ︤ϩ︥ ⲁⲩⲱ ϩⲏⲧ︤ϥ︥ ⲛ̄ⲟⲩⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ ⲙ̄ⲡⲉϩⲟⲟⲩ·
Psal	ChiUns	90:5	你叫他们如水冲去；他们如睡一觉。早晨，他们如生长的草，
Psal	BulVeren	90:5	Завличаш ги като порой, те са като сън, сутрин са като трева, която никне.
Psal	AraSVD	90:5	جَرَفْتَهُمْ. كَسِنَةٍ يَكُونُونَ. بِٱلْغَدَاةِ كَعُشْبٍ يَزُولُ.
Psal	Esperant	90:5	Vi forfluigas ilin torente, ili estas kiel sonĝo; Matene ili renoviĝas kiel herbo:
Psal	ThaiKJV	90:5	พระองค์ทรงกวาดมนุษย์ไปเสียอย่างน้ำท่วม เขาเป็นเหมือนการนอนหลับ เหมือนหญ้าที่งอกขึ้นใหม่ในเวลาเช้า
Psal	OSHB	90:5	זְ֭רַמְתָּם שֵׁנָ֣ה יִהְי֑וּ בַּ֝בֹּ֗קֶר כֶּחָצִ֥יר יַחֲלֹֽף׃
Psal	BurJudso	90:5	လူတို့ကိုလွှမ်းမိုးတိုက်သွားတော်မူ၏။ သူတို့သည် အိပ်ပျော်ခြင်း ကဲ့သို့ဖြစ်ကြပါ၏။ လူသည်မြက်ပင်ကဲ့သို့ နံနက်အချိန်၌ တိုးပွားတတ်ပါ၏။
Psal	FarTPV	90:5	تو ما را مانند توفان از جا می‌کنی، زندگی ما مانند یک خواب است، مثل گیاهی که صبحگاهان می‌روید،
Psal	UrduGeoR	90:5	Tū logoṅ ko sailāb kī tarah bahā le jātā hai, wuh nīnd aur us ghās kī mānind haiṅ jo subah ko phūṭ nikaltī hai.
Psal	SweFolk	90:5	Du sköljer bort dem, de är som en sömn. Om morgonen gror de som gräset,
Psal	GerSch	90:5	du lässest sie dahinfahren wie einen Strom, sie sind wie ein Schlaf am Morgen, wie das Gras, das aufsprießt,
Psal	TagAngBi	90:5	Iyong dinadala sila na parang baha; sila'y parang pagkakatulog: sa kinaumagahan ay parang damo sila na tumutubo.
Psal	FinSTLK2	90:5	Sinä huuhdot heidät pois. He ovat kuin uni, ovat kuin ruoho, joka aamulla kukoistaa:
Psal	Dari	90:5	تو به زندگی انسان دفعتاً خاتمه می دهی و عمر او مثل یک خواب کوتاه و مانند یک گیاهی زودگذر است.
Psal	SomKQA	90:5	Waxaad iyaga u qaaddaa sida daadku wax u qaado, oo iyagu waxa weeye sida hurdo oo kale, Oo subaxdana waxay u baxaan sida doog oo kale.
Psal	NorSMB	90:5	Du riv deim burt som i flaum, dei vert som ein svevn, um morgonen er dei som groande graset;
Psal	Alb	90:5	Ti i përlan si një përmbytje. Ato janë si një ëndërr, janë si barr që gjelbëron në mëngjes.
Psal	UyCyr	90:5	Қорқмассән нә кечиниң вәһимисидин, Нә күндүзи етилған оқтин.
Psal	KorHKJV	90:5	주께서 그들을 홍수로 하듯 쓸어 가시매 그들이 잠 같으며 아침에 자라는 풀 같으니이다.
Psal	SrKDIjek	90:5	Ти их као поводњем односиш; они су као сан, као трава, која рано вене,
Psal	Wycliffe	90:5	His treuthe schal cumpasse thee with a scheld; thou schalt not drede of nyytis drede.
Psal	Mal1910	90:5	നീ അവരെ ഒഴുക്കിക്കളയുന്നു; അവർ ഉറക്കംപോലെ അത്രേ; അവർ രാവിലെ മുളെച്ചുവരുന്ന പുല്ലുപോലെ ആകുന്നു.
Psal	KorRV	90:5	주께서 저희를 홍수처럼 쓸어 가시나이다 저희는 잠간 자는 것 같으며 아침에 돋는 풀 같으니이다
Psal	Azeri	90:5	ائنسانلاري سوپوروب گؤتورورسن؛ بئر يوخو کئمي‌دئرلر، سحر واختي بئتن اوت کئمي‌دئرلر؛
Psal	KLV	90:5	SoH sweep chaH DoH as chaH Qong. Daq the po chaH sprout rur chu' grass.
Psal	ItaDio	90:5	Tu porti via gli uomini, come per una piena d’acque; Essi non sono altro che un sogno; Son come l’erba che si rinnovella la mattina.
Psal	RusSynod	90:5	Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
Psal	CSlEliza	90:5	Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни,
Psal	ABPGRK	90:5	τα εξουδενώματα αυτών έτη έσονται τοπρωϊ ωσεί χλόη παρέλθοι
Psal	FreBBB	90:5	Tu les emportes comme par un torrent, ils sont un songe ; Au matin, ils se renouvellent comme l'herbe ;
Psal	LinVB	90:5	Okolongolaka bato o mokili, lokola ndoto ekosilaka na ntongo, lokola lititi lya mokolo moko :
Psal	BurCBCM	90:5	ကိုယ်တော်သည် လူတို့အား လျင်မြန်စွာ ပျောက်ကွယ်သွားစေတော်မူ၏။ သူတို့သည် အိပ်မက်ပမာဖြစ်ကြရပါ၏။ နံနက်အချိန်တွင် အသစ်တစ်ဖန် ပေါ်ထွက်လာသည့် မြက်ပင်ပမာသာဖြစ်ပါ၏။-
Psal	HunIMIT	90:5	Elsodortad őket, mintegy alvásban vannak: reggel mint a fű felsarjad,
Psal	ChiUnL	90:5	爾衝人若大水、彼如寢寐、如朝生之草兮、
Psal	VietNVB	90:5	Ngài khiến chúng nó trôi đi như dòng nước lũ;Đời chúng nó như một giấc ngủ;Như cỏ mọc xanh tươi lúc ban mai;
Psal	LXX	90:5	οὐ φοβηθήσῃ ἀπὸ φόβου νυκτερινοῦ ἀπὸ βέλους πετομένου ἡμέρας
Psal	CebPinad	90:5	Ginadala mo sila ingon sa usa ka baha; sila ingon sa usa ka paghikatulog. Sa pagkabuntag sila sama sa balili nga managpanubo.
Psal	RomCor	90:5	Îi mături ca un vis: dimineaţa sunt ca iarba, care încolţeşte iarăşi:
Psal	Pohnpeia	90:5	Komw kin ketin koakoaikit sang nin sampah, rasehng lapake ieu; oh se rasehng ouraman ehu. Se rasehng reh me wosada nimenseng,
Psal	HunUj	90:5	Elragadod őket, olyanok lesznek, mint reggelre az álom, mint a növekvő fű:
Psal	GerZurch	90:5	Du säest sie aus, von Jahr zu Jahr, / sie sind wie das sprossende Gras: /
Psal	GerTafel	90:5	Du schwemmst sie dahin, sie sind im Schlaf; am Morgen sind sie wie das Gras, das emporsproßt.
Psal	PorAR	90:5	Tu os levas como por uma torrente; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce;
Psal	DutSVVA	90:5	Gij overstroomt hen; zij zijn gelijk een slaap; in den morgenstond zijn zij gelijk het gras, dat verandert;
Psal	FarOPV	90:5	مثل سیلاب ایشان را رفته‌ای و مثل خواب شده‌اند. بامدادان مثل گیاهی که می‌روید.
Psal	Ndebele	90:5	Uyabakhukhula, banjengobuthongo, ekuseni banjengotshani obuhlumayo.
Psal	PorBLivr	90:5	Tu os levas como correntes de águas; são como o sono; de madrugada são como a erva que brota:
Psal	SloStrit	90:5	S povodnjo jih pokončaš, spanje so, zjutraj so kakor seno, ki mine.
Psal	Norsk	90:5	Du skyller dem bort, de blir som en søvn. Om morgenen er de som det groende gress;
Psal	SloChras	90:5	Kakor s povodnijo jih pokončavaš, kot spanje so; zjutraj so kakor trava, ki vnovič poganja.
Psal	Northern	90:5	İnsanları silirsən, çəkilirlər, Elə bil ki yuxudurlar. Sanki sübh çağı yerdə bitən otdurlar,
Psal	GerElb19	90:5	Du schwemmst sie hinweg, sie sind wie ein Schlaf, am Morgen wie Gras, das aufsproßt;
Psal	PohnOld	90:5	Kom kin kotin kapwil irail wei, re rasong mair, dueta rä, me kin mongedi madang.
Psal	LvGluck8	90:5	Tu tos aizrauj kā plūdos; tie ir kā miegs, tie ir agrumā kā zāle, kas atzeļ,
Psal	PorAlmei	90:5	Tu os levas como com uma corrente d'agua: são como um somno: de manhã são como a herva que cresce.
Psal	SloOjaca	90:5	Ti odnašaš te [neubogljive ljudi, obsojene, da bodo umrli znotraj štiridesetih let] kot s poplavo; so kot spanje, [nerazločni in pozabljeni takoj, ko izginejo]. Zjutraj so kot trava, ki raste –
Psal	ChiUn	90:5	你叫他們如水沖去；他們如睡一覺。早晨，他們如生長的草，
Psal	SweKarlX	90:5	Du låter dem gå sin kos såsom en ström; och äro såsom en sömn; likasom gräs, det dock snarliga förvissnar;
Psal	FreKhan	90:5	Tu les fais s’écouler, les hommes, comme un torrent: ils entrent dans le sommeil; le matin, ils sont comme l’herbe qui pousse,
Psal	GerAlbre	90:5	Du hast sie weggeschwemmt wie Morgenschlaf. / Sie glichen dem sprossenden Gras:
Psal	FrePGR	90:5	Tu les emportes, ils sont un rêve ; le matin, comme l'herbe, l'homme lève ;
Psal	PorCap	90:5	*Tu os arrebatas como um sonho,ou como a erva que de manhã verdeja,
Psal	JapKougo	90:5	あなたは人を大水のように流れ去らせられます。彼らはひと夜の夢のごとく、あしたにもえでる青草のようです。
Psal	GerTextb	90:5	Hast du sie hinweggeschwemmt, so sind sie wie ein Schlaf am Morgen, wie das Gras, das schnell vergeht.
Psal	Kapingam	90:5	Goe e-haga-mmaa gimaadou gi-daha be-di labagee, di waalooloo o madau mouli le e-bodobodo-hua be-di midi. Di waalooloo o madau mouli e-hai gadoo be nia geinga-tolo ala e-tomo-aga i-di luada,
Psal	SpaPlate	90:5	No temerás los terrores de la noche, ni las saetas disparadas de día,
Psal	GerOffBi	90:5	Du schwemmst sie weg, sie sind [wie] Schlaf (Du schwemmst sie weg [wie] Schlaf), am Morgen wie Gras, [das] aufsprosst (sie sind am Morgen wie Gras, [das] aufsprosst).
Psal	WLC	90:5	זְ֭רַמְתָּם שֵׁנָ֣ה יִהְי֑וּ בַּ֝בֹּ֗קֶר כֶּחָצִ֥יר יַחֲלֹֽף׃
Psal	LtKBB	90:5	Tu pašalini žmones kaip rytmečio sapną, kaip žaliuojančią žolę.
Psal	Bela	90:5	Не збаішся страху начнога, ні стралы, што ўдзень пралятае,
Psal	GerBoLut	90:5	Du lassest sie dahinfahren wie einen Strom, und sind wie ein Schlaf, gleichwie ein Gras, das doch bald welkwird,
Psal	FinPR92	90:5	Me katoamme kuin uni aamun tullen, kuin ruoho, joka hetken kukoistaa,
Psal	SpaRV186	90:5	Háceslos pasar como avenida de aguas: son como sueño: a la mañana pasará como la yerba;
Psal	NlCanisi	90:5	Gij hebt de verschrikkingen van de nacht niet te vrezen, Geen pijl, die vliegt overdag;
Psal	GerNeUe	90:5	Du schwemmst sie hinweg, es ist wie ein Schlaf. / Sie gleichen dem Gras, das am Morgen sprosst:
Psal	UrduGeo	90:5	تُو لوگوں کو سیلاب کی طرح بہا لے جاتا ہے، وہ نیند اور اُس گھاس کی مانند ہیں جو صبح کو پھوٹ نکلتی ہے۔
Psal	AraNAV	90:5	تَجْرُفُ الْبَشَرَ كَمَا يَجْرُفُهُمُ الطُّوفَانُ، فَيَزُولُونَ كَالْحُلْمِ عِنْدَ الصَّبَاحِ مِثْلَ الْعُشْبِ الَّذِي يَنْمُو.
Psal	ChiNCVs	90:5	你使世人消逝，像被洪水冲去；他们好像睡了一觉；他们又像在早晨生长的草，
Psal	ItaRive	90:5	Tu li porti via come in una piena; son come un sogno. Son come l’erba che verdeggia la mattina;
Psal	Afr1953	90:5	Weggespoel het U hulle; hulle word 'n slaap; in die môre is hulle soos die gras wat weer uitspruit:
Psal	RusSynod	90:5	Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
Psal	UrduGeoD	90:5	तू लोगों को सैलाब की तरह बहा ले जाता है, वह नींद और उस घास की मानिंद हैं जो सुबह को फूट निकलती है।
Psal	TurNTB	90:5	İnsanları bir düş gibi siler, süpürürsün, Sabah biten ot misali:
Psal	DutSVV	90:5	Gij overstroomt hen; zij zijn gelijk een slaap; in den morgenstond zijn zij gelijk het gras, dat verandert;
Psal	HunKNB	90:5	Elragadod őket, olyanok mint az álom,
Psal	Maori	90:5	Me te mea na te waipuke tau kahakinga i a ratou; he moe ratou: i te ata ano he tarutaru e tupu ana.
Psal	HunKar	90:5	Elragadod őket; olyanokká lesznek, mint az álom; mint a fű, a mely reggel sarjad;
Psal	Viet	90:5	Chúa làm chúng nó trôi đi như nước chảy cuồn cuộn; chúng nó khác nào một giấc ngủ, Ban mai họ tợ như cây cỏ xanh tươi:
Psal	Kekchi	90:5	Joˈcan ajcuiˈ li kayuˈam. Saˈ junpa̱t nacacuisi chiku. Chanchan nak naxic li rok li haˈ. Chanchan li matqˈuec. Ut chanchan li pim.
Psal	Swe1917	90:5	Du sköljer dem bort; de äro såsom en sömn. Om morgonen likna de gräset som frodas;
Psal	CroSaric	90:5	Razgoniš ih k'o jutarnji san, kao trava su što se zeleni:
Psal	VieLCCMN	90:5	Ngài cuốn đi, chúng chỉ là giấc mộng, như cỏ đồng trổi mọc ban mai,
Psal	FreBDM17	90:5	Tu les emportes comme par une ravine d’eau ; ils sont comme un songe au matin ; comme une herbe qui se change,
Psal	FreLXX	90:5	Sa vérité t'environnera comme une armure ; tu n'auras rien à craindre des épouvantements de la nuit,
Psal	Aleppo	90:5	זרמתם שנה יהיו    בבקר כחציר יחלף
Psal	MapM	90:5	זְ֭רַמְתָּם שֵׁנָ֣ה יִהְי֑וּ בַּ֝בֹּ֗קֶר כֶּחָצִ֥יר יַחֲלֹֽף׃
Psal	HebModer	90:5	זרמתם שנה יהיו בבקר כחציר יחלף׃
Psal	Kaz	90:5	Түнде сен қара түнек қорқынышынан,Күндіз де қорықпайсың жау оғынан,
Psal	FreJND	90:5	Comme un torrent tu les emportes ; ils sont comme un sommeil, – au matin, comme l’herbe qui reverdit :
Psal	GerGruen	90:5	Du lässest sie im Schlaf entstehen;sie sind wie Gras, das morgens sprießt,
Psal	SloKJV	90:5	Odnašaš jih proč kakor s poplavo, oni so kakor spanec, zjutraj so podobni travi, ki raste.
Psal	Haitian	90:5	Ou fè yo pase tankou yon rèv, tankou pye zèb ki leve yon jou maten.
Psal	FinBibli	90:5	Sinä vuodatat heitä niinkuin kosken, ja he ovat niinkuin uni, niinkuin ruoho aamulla, joka kohta lakastuu,
Psal	Geez	90:5	ጽድቅ ፡ በወልታ ፡ የዐውደከ ። ወኢትፈርህ ፡ እምግርማ ፡ ሌሊት ፤
Psal	SpaRV	90:5	Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; como la hierba que crece en la mañana:
Psal	WelBeibl	90:5	Ond mae pobl yn cael eu llethu gan gwsg, ac yna fel glaswellt yn adfywio yn y bore.
Psal	GerMenge	90:5	Du schwemmst sie hinweg; sie sind wie ein Schlaf am Morgen, dem sprossenden Grase gleich:
Psal	GreVamva	90:5	Κατακλύζεις αυτούς· είναι ως όνειρον της αυγής, ως χόρτος όστις παρέρχεται·
Psal	UkrOgien	90:5	Не будеш боятися стра́ху нічно́го, ані стріли, що вдень пролітає,
Psal	FreCramp	90:5	Tu les emportes, semblables à un songe ; le matin, comme l'herbe, ils repoussent :
Psal	SrKDEkav	90:5	Ти их као поводњем односиш; они су као сан, као трава, која рано вене,
Psal	PolUGdan	90:5	Porywasz ich jakby powodzią, są jak sen i jak trawa, która rośnie o poranku.
Psal	FreSegon	90:5	Tu les emportes, semblables à un songe, Qui, le matin, passe comme l'herbe:
Psal	SpaRV190	90:5	Háceslos pasar como avenida de aguas; son como sueño; como la hierba que crece en la mañana:
Psal	HunRUF	90:5	Elragadod őket, olyanok lesznek, mint reggelre az álom, mint a növekvő fű:
Psal	FreSynod	90:5	Tu les emportes; ils sont comme un songe. Ils sont comme une herbe qui naît le matin:
Psal	DaOT1931	90:5	Du skyller dem bort, de bliver som en Søvn. Ved Morgen er de som Græsset, der gror;
Psal	TpiKJPB	90:5	Yu save karim ol i go olsem samting i go wantaim wara tait. Ol i olsem wanpela slip i dai. Long moningtaim ol i olsem gras i kamap bikpela.
Psal	DaOT1871	90:5	Du bortskyller dem, de blive som en Søvn, om Morgenen ere de som Græs, der gaar bort.
Psal	FreVulgG	90:5	Sa vérité t’environnera comme un (de son) bouclier ; tu ne craindras pas les frayeurs de la nuit,
Psal	PolGdans	90:5	Powodzią porywasz ich; są jako sen, i jako trawa, która z poranku rośnie.
Psal	JapBungo	90:5	なんぢこれらを大水のごとく流去らしめたまふ かれらは一夜の寝のごとく朝にはえいづる靑草のごとし
Psal	GerElb18	90:5	Du schwemmst sie hinweg, sie sind wie ein Schlaf, am Morgen wie Gras, das aufsproßt;