|
Roma
|
RWebster
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back always.
|
|
Roma
|
EMTV
|
11:10 |
LET THEIR EYES BE DARKENED SO THAT THEY CANNOT SEE, AND THEIR BACKS BE BENT FOREVER."
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always."
|
|
Roma
|
Etheridg
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they may not see, And their back at all times be bowed;
|
|
Roma
|
ABP
|
11:10 |
Let [2be darkened 1their eyes] to not see, and their back always bent downwards!
|
|
Roma
|
NHEBME
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always."
|
|
Roma
|
Rotherha
|
11:10 |
Darkened be their eyes, not to see, and, their back, do thou continually bow down.
|
|
Roma
|
LEB
|
11:10 |
let their eyes be darkened so that they do not see, and cause their backs to bend ⌞continually⌟.”
|
|
Roma
|
BWE
|
11:10 |
Make their eyes become blind so that they cannot see. Make their backs bent all the time.’
|
|
Roma
|
Twenty
|
11:10 |
May their eyes be darkened, so that they cannot see; and do thou always make their backs to bend.'
|
|
Roma
|
ISV
|
11:10 |
Let their eyes be darkened so that they cannot see,and keep their backs forever bent.”Ps 69:22-23; 35:8
|
|
Roma
|
RNKJV
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
11:10 |
Let their eyes be darkened that they may not see, and bow down their back always.
|
|
Roma
|
Webster
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back always.
|
|
Roma
|
Darby
|
11:10 |
let their eyes be darkened not to see, and bow down their back alway.
|
|
Roma
|
OEB
|
11:10 |
may their eyes be darkened, so that they cannot see; and do you always make their backs to bend.’
|
|
Roma
|
ASV
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.
|
|
Roma
|
Anderson
|
11:10 |
let their eyes be darkened, so that they may not see, and let them bow down their back always.
|
|
Roma
|
Godbey
|
11:10 |
and let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back always.
|
|
Roma
|
LITV
|
11:10 |
"let their eyes be darkened, not to see, and their back always bowing." LXX-68:23, 24; MT-Psa. 69:22, 23
|
|
Roma
|
Geneva15
|
11:10 |
Let their eyes be darkened that they see not, and bowe downe their backe alwayes.
|
|
Roma
|
Montgome
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their backs forever.
|
|
Roma
|
CPDV
|
11:10 |
Let their eyes be obscured, so that they may not see, and so that they may bow down their backs always.”
|
|
Roma
|
Weymouth
|
11:10 |
Let darkness come over their eyes that they may be unable to see, and make Thou their backs continually to stoop."
|
|
Roma
|
LO
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, so as not to see; and let them bow down their back continually.
|
|
Roma
|
Common
|
11:10 |
Let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs forever."
|
|
Roma
|
BBE
|
11:10 |
Let their eyes be made dark so that they may not see, and let their back be bent down at all times.
|
|
Roma
|
Worsley
|
11:10 |
Let their eyes be darkened that they may not see, and always bow down their back.
|
|
Roma
|
DRC
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they may not see: and bow down their back always.
|
|
Roma
|
Haweis
|
11:10 |
let their eyes be blinded, that they may not see, and bow down their back continually.”
|
|
Roma
|
GodsWord
|
11:10 |
Let their vision become clouded so that they cannot see. Let them carry back-breaking burdens forever."
|
|
Roma
|
Tyndale
|
11:10 |
Let their eyes be blynded that they se not: and ever bowe doune their backes.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
|
|
Roma
|
NETfree
|
11:10 |
let their eyes be darkened so that they may not see, and make their backs bend continually."
|
|
Roma
|
RKJNT
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their backs forever.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
11:10 |
Let their eyes be darkened so that they are not able to see, and bow down their backs continually."
|
|
Roma
|
NHEB
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always."
|
|
Roma
|
OEBcth
|
11:10 |
may their eyes be darkened, so that they cannot see; and do you always make their backs to bend.’
|
|
Roma
|
NETtext
|
11:10 |
let their eyes be darkened so that they may not see, and make their backs bend continually."
|
|
Roma
|
UKJV
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back always.
|
|
Roma
|
Noyes
|
11:10 |
let their eyes be darkened, that they may not see; and bow down their back alway."
|
|
Roma
|
KJV
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
|
|
Roma
|
KJVA
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
|
|
Roma
|
AKJV
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back always.
|
|
Roma
|
RLT
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
11:10 |
Let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs forever." --TEHILLIM 68:23-24 TARGUM HASHIVIM; [69:22-23].
|
|
Roma
|
MKJV
|
11:10 |
Let their eyes be darkened so that they may not see, and their back always bowing."
|
|
Roma
|
YLT
|
11:10 |
let their eyes be darkened--not to behold, and their back do Thou always bow down.'
|
|
Roma
|
Murdock
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, that they see not; and let their back, at all times, be bowed down.
|
|
Roma
|
ACV
|
11:10 |
Let their eyes be darkened, not to see, and may thou bow down their back always.
|