Roma	RWebster	11:12	Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
Roma	EMTV	11:12	But if their transgression is riches for the world, and their defeat is riches for the Gentiles, how much more will their fullness be!
Roma	NHEBJE	11:12	Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
Roma	Etheridg	11:12	And if their stumbling were wealth to the world, and their condemnation wealth to the Gentiles, how much then will their fulness be?
Roma	ABP	11:12	But if their transgression was for the wealth of the world, and their vanquishing for the wealth of nations, how much more their fullness?
Roma	NHEBME	11:12	Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
Roma	Rotherha	11:12	If, moreover, their fall, is the riches of a world, and their loss, the riches of nations, how much rather their fullness?
Roma	LEB	11:12	And if their trespass means riches for the world and their loss means riches for the Gentiles, how much more will their fullness mean?
Roma	BWE	11:12	The people who are not Jews have been richly blessed because the Jews failed. So it will be even better for them when the Jews no longer fail God.
Roma	Twenty	11:12	And, if their falling away has enriched the world, and their failure has enriched the Gentiles, how much more will result from their full restoration!
Roma	ISV	11:12	Now if their stumbling means riches for the world, and if their fall means riches for the Gentiles, how much more will their full inclusion mean!
Roma	RNKJV	11:12	Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
Roma	Jubilee2	11:12	And if the fall of them is the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles, how much more [shall] their fullness [be]?
Roma	Webster	11:12	Now if the fall of them [be] the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
Roma	Darby	11:12	But if their fall [be the] world's wealth, and their loss [the] wealth of [the] nations, how much rather their fulness?
Roma	OEB	11:12	And, if their falling away has enriched the world, and their failure has enriched the Gentiles, how much more will result from their full restoration!
Roma	ASV	11:12	Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
Roma	Anderson	11:12	Now, if their fall be the riches of the world, and their loss be the riches of the Gentiles, how much more shall their full acceptance be the riches of the world?
Roma	Godbey	11:12	But if the fall of them was the riches of the world, and the depletion of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
Roma	LITV	11:12	But if their slipping away is the riches of the world, and their default the riches of the nations, how much more their fullness?
Roma	Geneva15	11:12	Wherefore if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles, how much more shall their aboundance be?
Roma	Montgome	11:12	Now if their stumbling enriches the world, and their loss enriches the Gentiles, how much more must their fulness do!
Roma	CPDV	11:12	Now if their offense is the riches of the world, and if their diminution is the riches of the Gentiles, how much more is their fullness?
Roma	Weymouth	11:12	and if their lapse is the enriching of the world, and their overthrow the enriching of the Gentiles, will not still greater good follow their restoration?
Roma	LO	11:12	Now, if the fall of them be the riches of the world; and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
Roma	Common	11:12	Now if their trespass means riches for the world, and if their failure means riches for the Gentiles, how much more will their fullness mean!
Roma	BBE	11:12	Now, if their fall is the wealth of the world, and their loss the wealth of the Gentiles, how much greater will be the glory when they are made full?
Roma	Worsley	11:12	Now if their fall be the riches of the world, and their diminution be the riches of the Gentiles, how much more will their fulness be?
Roma	DRC	11:12	Now if the offence of them be the riches of the world and the diminution of them the riches of the Gentiles: how much more the fulness of them?
Roma	Haweis	11:12	For if their stumbling is the riches of the world, and their diminution the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
Roma	GodsWord	11:12	The fall of the Jewish people made the world spiritually rich. Their failure made people who are not Jewish spiritually rich. So the inclusion of Jewish people will make the world even richer.
Roma	Tyndale	11:12	Wherfore yf the faule of them be the ryches of the worlde: and the mynysshynge of them the ryches of the gentyls: How moche more shuld it be so yf they all beleved.
Roma	KJVPCE	11:12	Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
Roma	NETfree	11:12	Now if their transgression means riches for the world and their defeat means riches for the Gentiles, how much more will their full restoration bring?
Roma	RKJNT	11:12	Now if their fall means riches for the world, and their failure riches for the Gentiles; how much more will their fullness bring?
Roma	AFV2020	11:12	Now if their transgression be the riches of the world, and their failure be the wealth of the Gentiles, how much more will their fullness be?
Roma	NHEB	11:12	Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
Roma	OEBcth	11:12	And, if their falling away has enriched the world, and their failure has enriched the Gentiles, how much more will result from their full restoration!
Roma	NETtext	11:12	Now if their transgression means riches for the world and their defeat means riches for the Gentiles, how much more will their full restoration bring?
Roma	UKJV	11:12	Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
Roma	Noyes	11:12	But if their offence is the riches of the world, and their loss the riches of the gentiles, how much more will their fullness be?
Roma	KJV	11:12	Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
Roma	KJVA	11:12	Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
Roma	AKJV	11:12	Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fullness?
Roma	RLT	11:12	Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
Roma	OrthJBC	11:12	And if their pesha (transgression) means riches for the world, and their failure means riches for the Goyim (the Gentiles), how much more will their fullness mean!
Roma	MKJV	11:12	But if their slipping away is the riches of the world, and their default is the riches of the nations, how much more their fullness?
Roma	YLT	11:12	and if the fall of them is the riches of a world, and the diminution of them the riches of nations, how much more the fulness of them?
Roma	Murdock	11:12	And if their stumbling was riches to the world, and their condemnation riches to the Gentiles; how much more their completeness?
Roma	ACV	11:12	Now if their transgression is wealth of the world, and their failure is wealth of Gentiles, how much more their fullness?

Roma	VulgSist	11:12	Quod si delictum illorum divitiae sunt mundi, et diminutio eorum divitiae Gentium: quanto magis plenitudo eorum?
Roma	VulgCont	11:12	Quod si delictum illorum divitiæ sunt mundi, et diminutio eorum divitiæ Gentium: quanto magis plenitudo eorum?
Roma	Vulgate	11:12	quod si delictum illorum divitiae sunt mundi et deminutio eorum divitiae gentium quanto magis plenitudo eorum
Roma	VulgHetz	11:12	Quod si delictum illorum divitiæ sunt mundi, et diminutio eorum divitiæ Gentium: quanto magis plenitudo eorum?
Roma	VulgClem	11:12	Quod si delictum illorum divitiæ sunt mundi, et diminutio eorum divitiæ gentium : quanto magis plenitudo eorum ?

Roma	CzeBKR	11:12	A poněvadž pak jejich pád jest bohatství světa, a zmenšení jejich jest bohatství pohanů, čím více plnost jich?
Roma	CzeB21	11:12	Když tedy jejich selhání obohatilo svět a jejich umenšení obohatilo pohany, co teprve jejich naplnění!
Roma	CzeCEP	11:12	Jestliže tedy jejich selháním svět získal a jejich úpadek obohatil pohany, co teprve, až se všichni obrátí?
Roma	CzeCSP	11:12	Jestliže jejich provinění znamená bohatství pro svět a jejich porážka bohatství ⌈pro pohany⌉, oč více bude znamenat jejich plnost!