|
Roma
|
RWebster
|
11:13 |
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify my office:
|
|
Roma
|
EMTV
|
11:13 |
For I speak to you Gentiles; inasmuch as I am indeed an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry,
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
11:13 |
For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;
|
|
Roma
|
Etheridg
|
11:13 |
To you, Gentiles, I speak, I, who am apostle of the Gentiles, in my ministry I glory,
|
|
Roma
|
ABP
|
11:13 |
[3to you 1For 2I speak], to the nations; upon as much as indeed I am [2of the nations 1an apostle], [2my service 1I glorify],
|
|
Roma
|
NHEBME
|
11:13 |
For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;
|
|
Roma
|
Rotherha
|
11:13 |
Unto you, however, am I speaking,—you of the nations; inasmuch, indeed, then, as, I, am an apostle to the nations, my ministry, I glorify,
|
|
Roma
|
LEB
|
11:13 |
Now I am speaking to you Gentiles. Therefore, inasmuch as I am apostle to the Gentiles, I promote my ministry,
|
|
Roma
|
BWE
|
11:13 |
Now I say this to you who are not Jews. I am an apostle to those who are not Jews, so I think highly of the work I have been sent to do.
|
|
Roma
|
Twenty
|
11:13 |
But I am speaking to you who were Gentiles.
|
|
Roma
|
ISV
|
11:13 |
I am speaking to you Gentiles. Because I am an apostle to the Gentiles, I am glorifying my ministry
|
|
Roma
|
RNKJV
|
11:13 |
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
11:13 |
For (I call you Gentiles) inasmuch as I am truly the apostle of the Gentiles, my honorable ministry,
|
|
Roma
|
Webster
|
11:13 |
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify my office:
|
|
Roma
|
Darby
|
11:13 |
For I speak to you, the nations, inasmuch as I am apostle of nations, I glorify my ministry;
|
|
Roma
|
OEB
|
11:13 |
But I am speaking to you who were Gentiles.
|
|
Roma
|
ASV
|
11:13 |
But I speak to you that are Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of Gentiles, I glorify my ministry;
|
|
Roma
|
Anderson
|
11:13 |
For I speak to you, Gentiles; inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I do honor to my ministry,
|
|
Roma
|
Godbey
|
11:13 |
But I speak to you Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle of the Gentiles, I glorify my ministry:
|
|
Roma
|
LITV
|
11:13 |
For I speak to you, the nations, since I am an apostle of the nations, (I glorify my ministry),
|
|
Roma
|
Geneva15
|
11:13 |
For in that I speake to you Gentiles, in as much as I am the Apostle of ye Gentiles, I magnifie mine office,
|
|
Roma
|
Montgome
|
11:13 |
For to you who are Gentiles I say that since I am an apostle to the Gentiles, I glorify my ministry,
|
|
Roma
|
CPDV
|
11:13 |
For I say to you Gentiles: Certainly, as long as I am an Apostle to the Gentiles, I will honor my ministry,
|
|
Roma
|
Weymouth
|
11:13 |
But to you Gentiles I say that, since I am an Apostle specially sent to the Gentiles, I take pride in my ministry,
|
|
Roma
|
LO
|
11:13 |
Now, I speak to you, Gentiles, (and inasmuch as I am the Apostle to the Gentiles, I do honor to my ministry,)
|
|
Roma
|
Common
|
11:13 |
Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry
|
|
Roma
|
BBE
|
11:13 |
But I say to you, Gentiles, in so far as I am the Apostle of the Gentiles, I make much of my position:
|
|
Roma
|
Worsley
|
11:13 |
For I speak to you Gentiles: inasmuch indeed as I am the apostle of the Gentiles,
|
|
Roma
|
DRC
|
11:13 |
For I say to you, Gentiles: As long indeed as I am the apostle of the Gentiles, I will honour my ministry,
|
|
Roma
|
Haweis
|
11:13 |
For I address myself to you Gentiles; inasmuch as I am indeed the apostle of the Gentiles, I exalt my ministry:
|
|
Roma
|
GodsWord
|
11:13 |
Now, I speak to you who are not Jewish. As long as I am an apostle sent to people who are not Jewish, I bring honor to my ministry.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
11:13 |
I speake to you gentyls in as moche as I am the Apostle of ye gentyls I will magnify myn office
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
11:13 |
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
|
|
Roma
|
NETfree
|
11:13 |
Now I am speaking to you Gentiles. Seeing that I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry,
|
|
Roma
|
RKJNT
|
11:13 |
For I speak to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I make much of my ministry:
|
|
Roma
|
AFV2020
|
11:13 |
I am speaking to you, the Gentiles, inasmuch as I am an apostle of the Gentiles— I magnify my service,
|
|
Roma
|
NHEB
|
11:13 |
For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry;
|
|
Roma
|
OEBcth
|
11:13 |
But I am speaking to you who were Gentiles.
|
|
Roma
|
NETtext
|
11:13 |
Now I am speaking to you Gentiles. Seeing that I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry,
|
|
Roma
|
UKJV
|
11:13 |
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
|
|
Roma
|
Noyes
|
11:13 |
For I am speaking to you gentiles; inasmuch as I am the apostle of the gentiles, I magnify my office,
|
|
Roma
|
KJV
|
11:13 |
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
|
|
Roma
|
KJVA
|
11:13 |
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
|
|
Roma
|
AKJV
|
11:13 |
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify my office:
|
|
Roma
|
RLT
|
11:13 |
For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
11:13 |
I am speaking to you Goyim. So then, inasmuch as I am Shaliach haGoyim, I magnify my avodas kodesh, in the tikvah (hope)
|
|
Roma
|
MKJV
|
11:13 |
For I speak to you, the nations; since I am the apostle of the nations, I glorify my ministry;
|
|
Roma
|
YLT
|
11:13 |
For to you I speak--to the nations--inasmuch as I am indeed an apostle of nations, my ministration I do glorify;
|
|
Roma
|
Murdock
|
11:13 |
But it is to you Gentiles, I am speaking: as I am a legate to the Gentiles, I honor my ministry;
|
|
Roma
|
ACV
|
11:13 |
For I speak to you the Gentiles. Inasmuch as I am indeed an apostle of Gentiles, I enhance my ministry,
|