|
Roma
|
RWebster
|
11:14 |
If by any means I may provoke to jealousy them who are my flesh, and may save some of them.
|
|
Roma
|
EMTV
|
11:14 |
if somehow I may provoke to jealousy my fellow Jews, and thus save some of them.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
11:14 |
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
11:14 |
if I may provoke my fleshly kindred, and save some of them.
|
|
Roma
|
ABP
|
11:14 |
if by any means I should provoke to jealousy the ones of my flesh, and shall deliver some from among them.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
11:14 |
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
11:14 |
If by any means I may provoke to jealousy my own flesh, and save some from among them;—
|
|
Roma
|
LEB
|
11:14 |
if somehow I may provoke my people to jealousy and save some of them.
|
|
Roma
|
BWE
|
11:14 |
I want the people of my own nation, the Jews, to be jealous. Then I may be able to save some of them.
|
|
Roma
|
Twenty
|
11:14 |
Being myself an Apostle to the Gentiles, I exalt my office, in the hope that I may stir my countrymen to rivalry, and so save some of them.
|
|
Roma
|
ISV
|
11:14 |
in the hope that I can make my peopleLit. flesh jealous and save some of them.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
11:14 |
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
11:14 |
if in any manner I may provoke my nation to jealousy and cause some of them to be saved.
|
|
Roma
|
Webster
|
11:14 |
If by any means I may incite to emulation [them who are] my flesh, and may save some of them.
|
|
Roma
|
Darby
|
11:14 |
if by any means I shall provoke to jealousy [them which are] my flesh, and shall save some from among them.
|
|
Roma
|
OEB
|
11:14 |
Being myself an apostle to the Gentiles, I exalt my office, in the hope that I may stir my countrymen to rivalry, and so save some of them.
|
|
Roma
|
ASV
|
11:14 |
if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.
|
|
Roma
|
Anderson
|
11:14 |
if, by any means, I may excite to jealousy those who are my flesh, and save some of them.
|
|
Roma
|
Godbey
|
11:14 |
if perchance I may provoke my flesh, and save some of them.
|
|
Roma
|
LITV
|
11:14 |
if somehow I may provoke to jealousy my flesh, and may save some of them.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
11:14 |
To trie if by any meanes I might prouoke them of my flesh to follow them, and might saue some of them.
|
|
Roma
|
Montgome
|
11:14 |
if by any means I might "provoke to jealousy" my kinsmen, and save some among them.
|
|
Roma
|
CPDV
|
11:14 |
in such a way that I might provoke to rivalry those who are my own flesh, and so that I may save some of them.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
11:14 |
trying whether I can succeed in rousing my own countrymen to jealousy and thus save some of them.
|
|
Roma
|
LO
|
11:14 |
if by any means I may excite to emulation my kindred, and may save some of them.
|
|
Roma
|
Common
|
11:14 |
in the hope that I may somehow arouse to jealousy the kinsmen of my flesh and save some of them.
|
|
Roma
|
BBE
|
11:14 |
If in any way those who are of my flesh may be moved to envy, so that some of them may get salvation by me.
|
|
Roma
|
Worsley
|
11:14 |
I extol my office, that if possible I may excite to emulation my brethren according to the flesh, and may save some of them:
|
|
Roma
|
DRC
|
11:14 |
If, by any means, I may provoke to emulation them who are my flesh and may save some of them.
|
|
Roma
|
Haweis
|
11:14 |
if by any means I might provoke to jealousy my flesh, and save some of them.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
11:14 |
Perhaps I can make my people jealous and save some of them.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
11:14 |
that I myght provoke them which are my flesshe and myght save some of them.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
11:14 |
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
|
|
Roma
|
NETfree
|
11:14 |
if somehow I could provoke my people to jealousy and save some of them.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
11:14 |
That I might provoke to envy my own people, and might save some of them.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
11:14 |
If by any means I might provoke to jealousy those of my flesh, and might save some among them.
|
|
Roma
|
NHEB
|
11:14 |
if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
11:14 |
Being myself an apostle to the Gentiles, I exalt my office, in the hope that I may stir my countrymen to rivalry, and so save some of them.
|
|
Roma
|
NETtext
|
11:14 |
if somehow I could provoke my people to jealousy and save some of them.
|
|
Roma
|
UKJV
|
11:14 |
If by any means I may provoke to awaken jealousy in them which are my flesh, and might save some of them.
|
|
Roma
|
Noyes
|
11:14 |
that I may, if possible, excite to emulation those who are my flesh, and may save some of them.
|
|
Roma
|
KJV
|
11:14 |
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
|
|
Roma
|
KJVA
|
11:14 |
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
|
|
Roma
|
AKJV
|
11:14 |
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
|
|
Roma
|
RLT
|
11:14 |
If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
11:14 |
that I might provoke my kindred to jealousy and might save some of them.
|
|
Roma
|
MKJV
|
11:14 |
if by any means I may provoke those who are my flesh to jealousy, and might save some of them.
|
|
Roma
|
YLT
|
11:14 |
if by any means I shall arouse to jealousy mine own flesh, and shall save some of them,
|
|
Roma
|
Murdock
|
11:14 |
if, perhaps, I may provoke emulation in the children of my flesh, and may vivify some of them.
|
|
Roma
|
ACV
|
11:14 |
if somehow I may provoke my flesh to jealousy and may save some of them.
|