|
Roma
|
RWebster
|
11:2 |
God hath not cast away his people which he foreknew. Know ye not what the scripture saith of Elijah? how he maketh intercession to God against Israel, saying,
|
|
Roma
|
EMTV
|
11:2 |
God has not cast away His people whom He foreknew. Or do you not know what the Scripture says in Elijah, how he pleads with God against Israel, saying,
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
11:2 |
God did not reject his people, which he foreknew. Or do you not know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel:
|
|
Roma
|
Etheridg
|
11:2 |
Aloha hath not put away his people whom from before he knew. Or know you not what he saith in the scripture concerning Elia,
|
|
Roma
|
ABP
|
11:2 |
[2did not 3thrust away 1God] his people whom he foreknew. Or do you not know in Elijah what [3says 1the 2scripture], how he intercedes with God according to Israel, saying,
|
|
Roma
|
NHEBME
|
11:2 |
God did not reject his people, which he foreknew. Or do you not know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel:
|
|
Roma
|
Rotherha
|
11:2 |
God hath not cast off his people, whom he fore approved. Or know ye not, in [the account of] Elijah what the scripture saith, when he intercedeth with God against Israel?
|
|
Roma
|
LEB
|
11:2 |
God has not rejected his people, whom he foreknew! Or do you not know, in the passage about Elijah, what the scripture says—how he appeals to God against Israel?
|
|
Roma
|
BWE
|
11:2 |
God has not left his people whom he knew from the first. Do you not know what the holy writings say about the prophet Elijah? He talked to God against the people of Israel.
|
|
Roma
|
Twenty
|
11:2 |
God has not rejected his People, whom he chose from the first. Have you forgotten the words of Scripture in the story of Elijah- -how he appeals to God against Israel?
|
|
Roma
|
ISV
|
11:2 |
God has not rejected his people whom he chose10:2 Lit. knew long ago. Don't you know what the Scripture says in the story about Elijah,The Gk. lacks the story about when he pleads with God against Israel?
|
|
Roma
|
RNKJV
|
11:2 |
יהוה hath not cast away his people which he foreknew. Know ye not what the scripture saith of EliYah? how he maketh intercession to יהוה against Israel, saying,
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
11:2 |
God has not cast away his people whom he knew beforehand. Know ye not what the scripture says of Elijah? how speaking to God against Israel, he said,
|
|
Roma
|
Webster
|
11:2 |
God hath not cast away his people which he foreknew. Know ye not what the scripture saith of Elijah? how he maketh intercession to God against Israel, saying,
|
|
Roma
|
Darby
|
11:2 |
God has not cast away his people whom he foreknew. Know ye not what the scripture says in [the history of] Elias, how he pleads withGod against Israel?
|
|
Roma
|
OEB
|
11:2 |
God has not rejected his people, whom he chose from the first. Have you forgotten the words of scripture in the story of Elijah — how he appeals to God against Israel?
|
|
Roma
|
ASV
|
11:2 |
God did not cast off his people which he foreknew. Or know ye not what the scripture saith of Elijah? how he pleadeth with God against Israel:
|
|
Roma
|
Anderson
|
11:2 |
God has not rejected his people whom he foreknew. Know you not what the scripture says, in regard to Elijah? how he intercedes with God against Israel, saying:
|
|
Roma
|
Godbey
|
11:2 |
God did not cast away his people whom he foreknew. Do you not know what the scripture says in Elijah, how he makes intercession to God against Israel?
|
|
Roma
|
LITV
|
11:2 |
"God did not thrust away His people" whom He foreknew. Psa. 94:14 Or do you not know what the Scripture said in Elijah, how he pleaded with God against Israel, saying,
|
|
Roma
|
Geneva15
|
11:2 |
God hath not cast away his people which he knew before. Know ye not what the Scripture sayth of Elias, howe hee communeth with God against Israel, saying,
|
|
Roma
|
Montgome
|
11:2 |
God did not cast off his people whom he foreknew. For do you not know what is said in the Scripture about Elijah? how he pleaded with God against Israel, saying,
|
|
Roma
|
CPDV
|
11:2 |
God has not driven away his people, whom he foreknew. And do you not know what Scripture says in Elijah, how he calls upon God against Israel?
|
|
Roma
|
Weymouth
|
11:2 |
God has not cast off His People whom He knew beforehand. Or are you ignorant of what Scripture says in speaking of Elijah--how he pleaded with God against Israel, saying,
|
|
Roma
|
LO
|
11:2 |
God has not cast off his people whom formerly he acknowledged. Do you not know, what the scripture says to Elijah; when he complains to God against Israel, saying ,
|
|
Roma
|
Common
|
11:2 |
God has not rejected his people whom he foreknew. Do you not know what the scripture says of Elijah, how he pleads with God against Israel? —
|
|
Roma
|
BBE
|
11:2 |
God has not put away the people of his selection. Or have you no knowledge of what is said about Elijah in the holy Writings? how he says words to God against Israel,
|
|
Roma
|
Worsley
|
11:2 |
God hath not cast off his people, whom He foreknew. Do ye not know what the scripture saith of Elias? how he complains to God against Israel,
|
|
Roma
|
DRC
|
11:2 |
God hath not cast away his people which he foreknew. Know you not what the scripture saith of Elias, how he calleth on God against Israel?
|
|
Roma
|
Haweis
|
11:2 |
God hath not rejected his people whom he foreknew. Know ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession with God against Israel, saying,
|
|
Roma
|
GodsWord
|
11:2 |
God has not rejected his people whom he knew long ago. Don't you know what Elijah says in the Scripture passage when he complains to God about Israel? He says,
|
|
Roma
|
Tyndale
|
11:2 |
god hath not cast awaye his people which he knew before. Ether wote ye not what the scripture sayth by the mouth of Helias how he maketh intercession to god agaynst Israel sayinge:
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
11:2 |
God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying,
|
|
Roma
|
NETfree
|
11:2 |
God has not rejected his people whom he foreknew! Do you not know what the scripture says about Elijah, how he pleads with God against Israel?
|
|
Roma
|
RKJNT
|
11:2 |
God has not cast away his people whom he foreknew. Do you not know what the scripture says of Elijah? how he appealed to God against Israel, saying,
|
|
Roma
|
AFV2020
|
11:2 |
God did not repudiate His people whom He foreknew. Don't you know what the scripture says in the account of Elijah? How he was pleading with God against Israel, saying,
|
|
Roma
|
NHEB
|
11:2 |
God did not reject his people, which he foreknew. Or do you not know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel:
|
|
Roma
|
OEBcth
|
11:2 |
God has not rejected his people, whom he chose from the first. Have you forgotten the words of scripture in the story of Elijah — how he appeals to God against Israel?
|
|
Roma
|
NETtext
|
11:2 |
God has not rejected his people whom he foreknew! Do you not know what the scripture says about Elijah, how he pleads with God against Israel?
|
|
Roma
|
UKJV
|
11:2 |
God has not cast away his people which he foreknew. Know all of you not what the scripture says of Elijah? how he makes intercession to God against Israel saying,
|
|
Roma
|
Noyes
|
11:2 |
God hath not cast off his people, which he foreknew. Do ye not know what the Scripture saith in the passage concerning Elijah? how he pleadeth to God against Israel:
|
|
Roma
|
KJV
|
11:2 |
God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying,
|
|
Roma
|
KJVA
|
11:2 |
God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying,
|
|
Roma
|
AKJV
|
11:2 |
God has not cast away his people which he foreknew. Know you not what the scripture said of Elias? how he makes intercession to God against Israel saying,
|
|
Roma
|
RLT
|
11:2 |
God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elijah? how he maketh intercession to God against Israel, saying,
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
11:2 |
Hashem has not repudiated His people whom he foreknew [TEHILLIM 94:14; ROMANS 8:29). Or do you not know what the Kitvei Hakodesh says in the section about Eliyahu, how he appeals to Hashem against Yisroel?
|
|
Roma
|
MKJV
|
11:2 |
God did not thrust out His people whom He foreknew. Or do you not know what the Scripture said in Elijah, how he pleaded with God against Israel, saying,
|
|
Roma
|
YLT
|
11:2 |
God did not cast away His people whom He knew before; have ye not known--in Elijah--what the Writing saith? how he doth plead with God concerning Israel, saying,
|
|
Roma
|
Murdock
|
11:2 |
God hath not cast off those his people whom he before knew. Do ye not know, what, in the scripture of God, he said to Elijah? When he had complained to God against Israel, and said:
|
|
Roma
|
ACV
|
11:2 |
God did not thrust away his people whom he foreknew. Or know ye not what the scripture tells by Elijah? How he encounters God about Israel.
|