|
Roma
|
RWebster
|
11:20 |
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
|
|
Roma
|
EMTV
|
11:20 |
That is true. By unbelief they were broken off, but you stand by faith. Do not be arrogant, but fear.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
11:20 |
True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Do not be conceited, but fear;
|
|
Roma
|
Etheridg
|
11:20 |
Well, they on account of unbelief were cut off, and thou by faith standest: be not exalted in thy mind, but fear.
|
|
Roma
|
ABP
|
11:20 |
Well, by unbelief they were broken off, and you in the belief stand. Be not high-minded, but fear.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
11:20 |
True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Do not be conceited, but fear;
|
|
Roma
|
Rotherha
|
11:20 |
Well: by their want of faith, they have been broken out,—and, thou, by thy faith, dost stand!—Regard not lofty things, but be afraid;
|
|
Roma
|
LEB
|
11:20 |
Well said! They were broken off because of unbelief, but you stand firm because of faith. Do not think arrogant thoughts, but be afraid.
|
|
Roma
|
BWE
|
11:20 |
That is true. They were broken off because they did not believe. And you have your place only because you believe. So do not be proud, but fear.
|
|
Roma
|
Twenty
|
11:20 |
True; it was because of their want of faith that they were broken off, and it is because of your faith that you are standing. Do not think too highly of yourself, but beware.
|
|
Roma
|
ISV
|
11:20 |
That's right! They were broken off because of their unbelief, but you remain only because of faith. Do not be arrogant, but be afraid!Or be reverent
|
|
Roma
|
RNKJV
|
11:20 |
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
11:20 |
Good; because of [their] unbelief they were broken off, but thou by faith art standing. Do not be highminded, but fear
|
|
Roma
|
Webster
|
11:20 |
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not high-minded, but fear:
|
|
Roma
|
Darby
|
11:20 |
Right: they have been broken out through unbelief, and thou standest through faith. Be not high-minded, but fear:
|
|
Roma
|
OEB
|
11:20 |
True; it was because of their want of faith that they were broken off, and it is because of your faith that you are standing. Do not think too highly of yourself, but beware.
|
|
Roma
|
ASV
|
11:20 |
Well; by their unbelief they were broken off, and thou standest by thy faith. Be not highminded, but fear:
|
|
Roma
|
Anderson
|
11:20 |
Well; on account of unbelief they were broken off; but you stand by faith. Be not high-minded, but fear.
|
|
Roma
|
Godbey
|
11:20 |
Beautifully; they were broken off by unbelief, but you stand by faith, Think not high things, but fear.
|
|
Roma
|
LITV
|
11:20 |
Well! For unbelief they were broken off. And you stand by faith. Do not be highminded, but fear.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
11:20 |
Well: through vnbeliefe they are broken off, and thou standest by faith: bee not hie minded, but feare.
|
|
Roma
|
Montgome
|
11:20 |
True, through their unbelief they were broken off, and by your faith you stand. Do not be puffed up, but fear;
|
|
Roma
|
CPDV
|
11:20 |
Well enough. They were broken off because of unbelief. But you stand on faith. So do not choose to savor what is exalted, but instead be afraid.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
11:20 |
This is true; yet it was their unbelief that cut them off, and you only stand through your faith.
|
|
Roma
|
LO
|
11:20 |
True: by unbelief they were broken off, and you by faith, stand. Be not high-minded, but fear.
|
|
Roma
|
Common
|
11:20 |
That is true. They were broken off because of their unbelief, but you stand fast only by faith. So do not be proud, but stand in awe.
|
|
Roma
|
BBE
|
11:20 |
Truly, because they had no faith they were broken off, and you have your place by reason of your faith. Do not be lifted up in pride, but have fear;
|
|
Roma
|
Worsley
|
11:20 |
Well; they were broken off for their infidelity, and thou standest by faith: therefore be not high-minded but fear.
|
|
Roma
|
DRC
|
11:20 |
Well: because of unbelief they were broken off. But thou standest by faith. Be not highminded, but fear.
|
|
Roma
|
Haweis
|
11:20 |
Admitted; by unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not high minded, but fear:
|
|
Roma
|
GodsWord
|
11:20 |
That's right! They were broken off because they didn't believe, but you remain on the tree because you do believe. Don't feel arrogant, but be afraid.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
11:20 |
Thou sayest well: because of vnbeleve they are broken of and thou stondest stedfast in fayth.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
11:20 |
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
|
|
Roma
|
NETfree
|
11:20 |
Granted! They were broken off because of their unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but fear!
|
|
Roma
|
RKJNT
|
11:20 |
That is true; because of unbelief they were broken off, and you stand only by faith. Do not be conceited, but fear:
|
|
Roma
|
AFV2020
|
11:20 |
That is true! Because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Do not be high-minded, but fear;
|
|
Roma
|
NHEB
|
11:20 |
True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Do not be conceited, but fear;
|
|
Roma
|
OEBcth
|
11:20 |
True; it was because of their want of faith that they were broken off, and it is because of your faith that you are standing. Do not think too highly of yourself, but beware.
|
|
Roma
|
NETtext
|
11:20 |
Granted! They were broken off because of their unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but fear!
|
|
Roma
|
UKJV
|
11:20 |
Well; because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Be not high-minded, but fear:
|
|
Roma
|
Noyes
|
11:20 |
Be it so. It was for their unbelief that they were broken off, and thou standest through thy faith; be not high-minded, but fear.
|
|
Roma
|
KJV
|
11:20 |
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
|
|
Roma
|
KJVA
|
11:20 |
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
|
|
Roma
|
AKJV
|
11:20 |
Well; because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Be not high minded, but fear:
|
|
Roma
|
RLT
|
11:20 |
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
11:20 |
Quite so: they were broken off on the ground of no emunah (emunah), but you stand only by emunah (emunah). Do not cherish proud thoughts, but fear.
|
|
Roma
|
MKJV
|
11:20 |
Well, because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Do not be high-minded, but fear.
|
|
Roma
|
YLT
|
11:20 |
by unbelief they were broken off, and thou hast stood by faith; be not high-minded, but be fearing;
|
|
Roma
|
Murdock
|
11:20 |
Very true. They were plucked off, because they believed not; and thou standest by faith. Be not exalted in thy mind, but fear.
|
|
Roma
|
ACV
|
11:20 |
Correct! They were broken off for their unbelief, and thou stand by thy faith. Be not high-minded but fear,
|