|
Roma
|
RWebster
|
11:26 |
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
|
|
Roma
|
EMTV
|
11:26 |
And so all Israel shall be saved, as it is written: "THE DELIVERER SHALL COME OUT OF ZION, AND HE SHALL TURN AWAY UNGODLINESS FROM JACOB;
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
11:26 |
and so all Israel will be saved. Even as it is written, "There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
11:26 |
and then all Israel shall be saved. As it is written, The Redeemer shall come from Sion, And turn iniquity from Jakub;
|
|
Roma
|
ABP
|
11:26 |
And so all Israel shall be delivered, as it has been written, [3shall come 4from out of 5Zion 1the one 2rescuing], and he shall turn impious deeds from Jacob.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
11:26 |
and so all Israel will be saved. Even as it is written, "There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
11:26 |
And, so, all Israel shall be saved: even as it is written—There shall have come out of Zion the Deliverer,—He will turn away ungodliness from Jacob;
|
|
Roma
|
LEB
|
11:26 |
and so all Israel will be saved, just as it is written, “The deliverer will come out of Zion; he will turn away ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
BWE
|
11:26 |
Then all the Jews will be saved. The holy writings say, ‘Someone will come from Zion to save people. He will take away the wrong ways of our father Jacob.’
|
|
Roma
|
Twenty
|
11:26 |
And then all Israel shall be saved. As Scripture says--'From Zion will come the Deliverer; he will banish ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
ISV
|
11:26 |
In this way, all Israel will be saved. As it is written, “The Deliverer will come from Zion;he will remove ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
11:26 |
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away wickedness from Jacob:
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
11:26 |
And even if all Israel were saved, as it is written: There shall come out of Sion the Deliverer, and shall take away the ungodliness from Jacob;
|
|
Roma
|
Webster
|
11:26 |
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
|
|
Roma
|
Darby
|
11:26 |
and so all Israel shall be saved. According as it is written, The deliverer shall come out of Zion; he shall turn away ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
OEB
|
11:26 |
And then all Israel will be saved. As scripture says — ‘From Zion will come the Deliverer; he will banish ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
ASV
|
11:26 |
and so all Israel shall be saved: even as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer; He shall turn away ungodliness from Jacob:
|
|
Roma
|
Anderson
|
11:26 |
And so all Israel shall be saved, as it is written: There shall come out of Zion the Deliverer, and he shall turn away ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
Godbey
|
11:26 |
and so all Israel shall be saved: as has been written, A leader shall come out of Zion, shall turn ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
LITV
|
11:26 |
and so all Israel will be saved, even as it has been written, "The Deliverer will come out of Zion, and He will turn away ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
11:26 |
And so all Israel shalbe saued, as it is written, The deliuerer shall come out of Sion, and shall turne away the vngodlinesse from Iacob.
|
|
Roma
|
Montgome
|
11:26 |
And so all Israel will be saved, as it is written. The deliver will come from Zion, He will banish all ungodliness from Jacob;
|
|
Roma
|
CPDV
|
11:26 |
And in this way, all of Israel may be saved, just as it was written: “From Zion shall arrive he who delivers, and he shall turn impiety away from Jacob.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
11:26 |
and so all Israel will be saved. As is declared in Scripture, "From Mount Zion a Deliverer will come: He will remove all ungodliness from Jacob;
|
|
Roma
|
LO
|
11:26 |
And so all Israel shall be saved; as it is written, "The deliverer shall come out of Zion, and shall turn away ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
Common
|
11:26 |
And so all Israel will be saved, as it is written: "The Deliverer will come from Zion, he will turn away ungodliness from Jacob;
|
|
Roma
|
BBE
|
11:26 |
And so all Israel will get salvation: as it is said in the holy Writings, There will come out of Zion the One who makes free; by him wrongdoing will be taken away from Jacob:
|
|
Roma
|
Worsley
|
11:26 |
And so all Israel shall be saved, as it is written, "The deliverer shall come out of Sion, and shall turn away impiety from Jacob:
|
|
Roma
|
DRC
|
11:26 |
And so all Israel should be saved, as it is written: There shall come out of Sion, he that shall deliver and shall turn away ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
Haweis
|
11:26 |
And so all Israel shall be saved: as it is written, “The Deliverer shall go forth out of Sion, and shalt turn away ungodliness from Jacob;
|
|
Roma
|
GodsWord
|
11:26 |
In this way Israel as a whole will be saved, as Scripture says, "The Savior will come from Zion. He will remove godlessness from Jacob.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
11:26 |
and so all Israel shalbe saved. As it is writte: There shall come oute of Sion he yt doth delyver and shall turne awaye the vngodlynes of Iacob.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
11:26 |
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
|
|
Roma
|
NETfree
|
11:26 |
And so all Israel will be saved, as it is written:"The Deliverer will come out of Zion; he will remove ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
11:26 |
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer, who shall banish ungodliness from Jacob:
|
|
Roma
|
AFV2020
|
11:26 |
And so all Israel shall be saved, according as it is written: "Out of Sion shall come the Deliverer, and He shall turn away ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
NHEB
|
11:26 |
and so all Israel will be saved. Even as it is written, "There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
11:26 |
And then all Israel will be saved. As scripture says — ‘From Zion will come the Deliverer; he will banish ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
NETtext
|
11:26 |
And so all Israel will be saved, as it is written:"The Deliverer will come out of Zion; he will remove ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
UKJV
|
11:26 |
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
|
|
Roma
|
Noyes
|
11:26 |
And thus will all Israel be saved; as it is written, "There shall come out of Zion the Deliverer; he shall turn away ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
KJV
|
11:26 |
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
|
|
Roma
|
KJVA
|
11:26 |
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
|
|
Roma
|
AKJV
|
11:26 |
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
|
|
Roma
|
RLT
|
11:26 |
And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Zion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob:
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
11:26 |
and so klal Yisroel shall be delivered, as it is written: "Out of Tziyon (Zion, heavenly Zion, Jerusalem or earthly Zion/Jerusalem at the parousia/Second Coming) shall come the Go'el (Deliverer/Redeemer); He will turn away/remove that which is without yir'at Shomayim from Ya'akov (Jacob),
|
|
Roma
|
MKJV
|
11:26 |
And so all Israel shall be saved; as it is written, "There shall come out of Zion the Deliverer, and He will turn away ungodliness from Jacob.
|
|
Roma
|
YLT
|
11:26 |
and so all Israel shall be saved, according as it hath been written, `There shall come forth out of Sion he who is delivering, and he shall turn away impiety from Jacob,
|
|
Roma
|
Murdock
|
11:26 |
and then, will all Israel live. As it is written: A deliverer will come from Zion, and will turn away iniquity from Jacob.
|
|
Roma
|
ACV
|
11:26 |
And so all Israel will be saved, as it is written, The man who delivers will come from Zion, and will turn away impiety from Jacob.
|