|
Roma
|
RWebster
|
11:27 |
For this is my covenant to them, when I shall take away their sins.
|
|
Roma
|
EMTV
|
11:27 |
FOR THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS."
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
11:27 |
This is my covenant to them, when I will take away their sins."
|
|
Roma
|
Etheridg
|
11:27 |
And then shall be to them my covenant, When I have forgiven them their sins.
|
|
Roma
|
ABP
|
11:27 |
And this [3to them 1is the 4by 5me 2covenant], whenever I should remove their sins.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
11:27 |
This is my covenant to them, when I will take away their sins."
|
|
Roma
|
Rotherha
|
11:27 |
And, this, for them, is the covenant from me, as soon as I take away their sins.
|
|
Roma
|
LEB
|
11:27 |
And this is the covenant from me with them when I take away their sins.”
|
|
Roma
|
BWE
|
11:27 |
This will be my agreement with them when I take away the wrong things they have done.
|
|
Roma
|
Twenty
|
11:27 |
And they shall see the fulfilment of my Covenant, when I have taken away their sins.'
|
|
Roma
|
ISV
|
11:27 |
This is my covenant with themwhen I take away their sins.”Isa 59:20-21
|
|
Roma
|
RNKJV
|
11:27 |
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
11:27 |
and this shall be my covenant unto them when I shall take away their sins.
|
|
Roma
|
Webster
|
11:27 |
For this [is] my covenant to them, when I shall take away their sins.
|
|
Roma
|
Darby
|
11:27 |
And this is the covenant from me to them, when I shall have taken away their sins.
|
|
Roma
|
OEB
|
11:27 |
And they will see the fulfillment of my covenant, when I have taken away their sins.’
|
|
Roma
|
ASV
|
11:27 |
And this is my covenant unto them, When I shall take away their sins.
|
|
Roma
|
Anderson
|
11:27 |
And this is my covenant with them, when I shall take away their sins.
|
|
Roma
|
Godbey
|
11:27 |
And this is the covenant with me unto them, that I may take away their sins.
|
|
Roma
|
LITV
|
11:27 |
And this is My covenant with them, when I take away their sins." Isa. 59:20, 21
|
|
Roma
|
Geneva15
|
11:27 |
And this is my couenant to them, When I shall take away their sinnes.
|
|
Roma
|
Montgome
|
11:27 |
This is my covenant with them, When I shall take away their sins.
|
|
Roma
|
CPDV
|
11:27 |
And this will be my covenant for them, when I will take away their sins.”
|
|
Roma
|
Weymouth
|
11:27 |
and this shall be My Covenant with them; when I have taken away their sins."
|
|
Roma
|
LO
|
11:27 |
For this is my covenant with them, when I shall take away their sins."
|
|
Roma
|
Common
|
11:27 |
and this will be my covenant with them when I take away their sins."
|
|
Roma
|
BBE
|
11:27 |
And this is my agreement with them, when I will take away their sins.
|
|
Roma
|
Worsley
|
11:27 |
and this is my covenant with them, when I take away their sins."
|
|
Roma
|
DRC
|
11:27 |
And this is to them my covenant: when I shall take away their sins.
|
|
Roma
|
Haweis
|
11:27 |
and this is my covenant with them, When I shall take away their sins.”
|
|
Roma
|
GodsWord
|
11:27 |
My promise to them will be fulfilled when I take away their sins."
|
|
Roma
|
Tyndale
|
11:27 |
And this is my covenaunt vnto them when I shall take awaye their synnes.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
11:27 |
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
|
|
Roma
|
NETfree
|
11:27 |
And this is my covenant with them, when I take away their sins."
|
|
Roma
|
RKJNT
|
11:27 |
For this is my covenant with them, when I shall take away their sins.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
11:27 |
For this is My covenant, which I will make with them when I have taken away their sins."
|
|
Roma
|
NHEB
|
11:27 |
This is my covenant to them, when I will take away their sins."
|
|
Roma
|
OEBcth
|
11:27 |
And they will see the fulfilment of my covenant, when I have taken away their sins.’
|
|
Roma
|
NETtext
|
11:27 |
And this is my covenant with them, when I take away their sins."
|
|
Roma
|
UKJV
|
11:27 |
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
|
|
Roma
|
Noyes
|
11:27 |
And this will be my covenant with them, when I shall have taken away their sins."
|
|
Roma
|
KJV
|
11:27 |
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
|
|
Roma
|
KJVA
|
11:27 |
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
|
|
Roma
|
AKJV
|
11:27 |
For this is my covenant to them, when I shall take away their sins.
|
|
Roma
|
RLT
|
11:27 |
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
11:27 |
and this will be my Berit (covenant) with them, when I take away their sins"--YESHAYAH 59:20-21; 27:9.
SUMMING UP THE TOCHNIT HASHEM (8:28; 9:11)
|
|
Roma
|
MKJV
|
11:27 |
For this is My covenant with them, when I have taken away their sins."
|
|
Roma
|
YLT
|
11:27 |
and this to them is the covenant from Me, when I may take away their sins.'
|
|
Roma
|
Murdock
|
11:27 |
And then will they have the covenant that proceedeth from me, when I shall have forgiven their sins.
|
|
Roma
|
ACV
|
11:27 |
And this is the covenant from me to them when I will take away their sins.
|