|
Roma
|
RWebster
|
11:28 |
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as concerning the election, they are beloved for the fathers’ sakes.
|
|
Roma
|
EMTV
|
11:28 |
As regards to the gospel, they are enemies for your sake; but as regards to election, they are beloved for the sake of the fathers.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
11:28 |
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
11:28 |
But, in (regard of) the gospel, they are enemies on your account; and, in the election, they are beloved on account of the fathers.
|
|
Roma
|
ABP
|
11:28 |
Indeed according to the good news, enemies for your account; but according to the selection, beloved on account of the fathers.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
11:28 |
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
11:28 |
As touching the joyful-message, indeed, they are enemies for your sake, but, as touching the election, beloved for their father’s sake;
|
|
Roma
|
LEB
|
11:28 |
With respect to the gospel, they are enemies for your sake, but with respect to election, they are dearly loved for the sake of the fathers.
|
|
Roma
|
BWE
|
11:28 |
The Jews make themselves enemies of God because they do not want the good news of Jesus Christ. That helps you since the good news has then come to you. But God still loves the Jews because of the promise he made to their fathers long ago.
|
|
Roma
|
Twenty
|
11:28 |
From the stand-point of the Good News, the Jews are God's enemies on your account; but from the stand-point of God's selection, they are dear to him on account of the Patriarchs.
|
|
Roma
|
ISV
|
11:28 |
As far as the gospel is concerned, they are enemies for your sake, but as far as election is concerned, they are loved because of their ancestors.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
11:28 |
As concerning the glad tidings, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
11:28 |
So that, as concerning the gospel, [I have them for] enemies for your sakes; but as touching the election [of God], they are beloved for the fathers' sakes.
|
|
Roma
|
Webster
|
11:28 |
As concerning the gospel, [they are] enemies for your sakes: but as concerning the election, [they are] beloved for the father's sakes.
|
|
Roma
|
Darby
|
11:28 |
As regards the glad tidings, [they are] enemies on your account; but as regards election, beloved on account of the fathers.
|
|
Roma
|
OEB
|
11:28 |
From the standpoint of the good news, the Jews are God’s enemies for your sake; but from the standpoint of God’s selection, they are dear to him for the sake of the Patriarchs.
|
|
Roma
|
ASV
|
11:28 |
As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sake.
|
|
Roma
|
Anderson
|
11:28 |
As it respects the gospel, they are enemies of God for your sakes; but as it respects their election, they are beloved for the fathers sakes:
|
|
Roma
|
Godbey
|
11:28 |
They are enemies indeed, as touching the gospel, for your sakes: but beloved with reference to election for the sake of the fathers:
|
|
Roma
|
LITV
|
11:28 |
Indeed, as regards the gospel, enemies for you, but as regards the election, beloved for the sake of the fathers.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
11:28 |
As concerning the Gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloued for the fathers sakes.
|
|
Roma
|
Montgome
|
11:28 |
In relation to the gospel, the Jews are God’s enemies for your sake; but in relation to the election, they are dearly loved for their forefather’s sake.
|
|
Roma
|
CPDV
|
11:28 |
Certainly, according to the Gospel, they are enemies for your sake. But according to the election, they are most beloved for the sake of the fathers.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
11:28 |
In relation to the Good News, the Jews are God's enemies for your sakes; but in relation to God's choice they are dearly loved for the sake of their forefathers.
|
|
Roma
|
LO
|
11:28 |
With respect to the gospel, indeed, they are enemies, on your account: but with respect to the election, they are beloved on account of the fathers.
|
|
Roma
|
Common
|
11:28 |
As regards the gospel they are enemies of God, for your sake; but as regards election they are beloved for the sake of their forefathers.
|
|
Roma
|
BBE
|
11:28 |
As far as the good news is in question, they are cut off from God on account of you, but as far as the selection is in question, they are loved on account of the fathers.
|
|
Roma
|
Worsley
|
11:28 |
As to the gospel indeed they are enemies on your account, but as to the election they are beloved on account of the fathers.
|
|
Roma
|
DRC
|
11:28 |
As concerning the gospel, indeed, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are most dear for the sake of the fathers.
|
|
Roma
|
Haweis
|
11:28 |
As concerning the gospel indeed, they are now enemies for your sakes: as concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
11:28 |
The Good News made the Jewish people enemies because of you. But by God's choice they are loved because of their ancestors.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
11:28 |
As cocernynge the gospell they are enemies for youre sakes: but as touchinge the election they are loved for ye fathers sakes.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
11:28 |
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sakes.
|
|
Roma
|
NETfree
|
11:28 |
In regard to the gospel they are enemies for your sake, but in regard to election they are dearly loved for the sake of the fathers.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
11:28 |
Concerning the gospel, they are enemies of God, for your sakes: but concerning election, they are beloved for the sake of the fathers.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
11:28 |
On the one hand, concerning the gospel, they are enemies for your sakes; but on the other hand, concerning the election, they are beloved for the fathers' sakes;
|
|
Roma
|
NHEB
|
11:28 |
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
11:28 |
From the standpoint of the good news, the Jews are God’s enemies for your sake; but from the standpoint of God’s selection, they are dear to him for the sake of the Patriarchs.
|
|
Roma
|
NETtext
|
11:28 |
In regard to the gospel they are enemies for your sake, but in regard to election they are dearly loved for the sake of the fathers.
|
|
Roma
|
UKJV
|
11:28 |
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as concerning the election, they are beloved for the father's sakes.
|
|
Roma
|
Noyes
|
11:28 |
In regard to the gospel, they are enemies for your sakes; but in regard to God’s choice, they are beloved for the fathers’ sake.
|
|
Roma
|
KJV
|
11:28 |
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sakes.
|
|
Roma
|
KJVA
|
11:28 |
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.
|
|
Roma
|
AKJV
|
11:28 |
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the father's sakes.
|
|
Roma
|
RLT
|
11:28 |
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sakes.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
11:28 |
With regard to the Besuras HaGeulah they are oyevim (enemies) because of you, whereas with regard to the bechirah (election) they are beloved for the sake of the Avot (Fathers);
|
|
Roma
|
MKJV
|
11:28 |
Indeed as regards the gospel, they are enemies for your sakes. But as regards the election, they are beloved for the fathers' sakes.
|
|
Roma
|
YLT
|
11:28 |
As regards, indeed, the good tidings, they are enemies on your account; and as regards the choice--beloved on account of the fathers;
|
|
Roma
|
Murdock
|
11:28 |
Now, in the gospel, they are enemies for your sake; but in the election, they are beloved for the fathers' sake.
|
|
Roma
|
ACV
|
11:28 |
They are indeed enemies toward the good news for your sake, but toward selection, they are beloved for the fathers' sake.
|