|
Roma
|
RWebster
|
11:30 |
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
|
|
Roma
|
EMTV
|
11:30 |
For just as you once were disobedient to God, but now you were shown mercy through their disobedience,
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
11:30 |
For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
|
|
Roma
|
Etheridg
|
11:30 |
For as you also were not obedient unto Aloha at the first, and now have received mercy through their disobedience;
|
|
Roma
|
ABP
|
11:30 |
For as also you at some time or other resisted persuasion to God, but now you were shown mercy in the [2of these 1disobedience];
|
|
Roma
|
NHEBME
|
11:30 |
For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
|
|
Roma
|
Rotherha
|
11:30 |
For, just as, ye, at one time had not yielded unto God, and yet now have received mercy by their refusal to yield,
|
|
Roma
|
LEB
|
11:30 |
For just as you formerly were disobedient to God, but now have been shown mercy because of the disobedience of these,
|
|
Roma
|
BWE
|
11:30 |
At one time you did not obey God. But now he has been kind to you because the Jews did not obey him.
|
|
Roma
|
Twenty
|
11:30 |
Just as you at one time were disobedient to him, but have now found mercy in the day of their disobedience;
|
|
Roma
|
ISV
|
11:30 |
For just as you disobeyed God in the past but now have received his mercy because of their disobedience,
|
|
Roma
|
RNKJV
|
11:30 |
For as ye in times past have not believed יהוה, yet have now obtained mercy through their unbelief:
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
11:30 |
For as ye in time past have not obeyed God, yet have now obtained mercy through the occasion of their disobedience,
|
|
Roma
|
Webster
|
11:30 |
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief;
|
|
Roma
|
Darby
|
11:30 |
For as indeed ye [also] once have not believed inGod, but now have been objects of mercy through the unbelief of these;
|
|
Roma
|
OEB
|
11:30 |
Just as you at one time were disobedient to him, but have now found mercy in the day of their disobedience;
|
|
Roma
|
ASV
|
11:30 |
For as ye in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
|
|
Roma
|
Anderson
|
11:30 |
For as you formerly did not believe God, but now have obtained mercy through their unbelief;
|
|
Roma
|
Godbey
|
11:30 |
For as you at one time were disobedient to God, but now you have received mercy through their disobedience,
|
|
Roma
|
LITV
|
11:30 |
For as you then also disobeyed God, but now have obtained mercy by the disobedience of these,
|
|
Roma
|
Geneva15
|
11:30 |
For euen as yee in times past haue not beleeued God, yet haue nowe obteined mercie through their vnbeliefe:
|
|
Roma
|
Montgome
|
11:30 |
And as in times past you were yourselves disobedient to God, but now, thanks to their disobedience, have obtained mercy;
|
|
Roma
|
CPDV
|
11:30 |
And just as you also, in times past, did not believe in God, but now you have obtained mercy because of their unbelief,
|
|
Roma
|
Weymouth
|
11:30 |
but just as you were formerly disobedient to Him, but now have received mercy at a time when they are disobedient,
|
|
Roma
|
LO
|
11:30 |
Besides, as you, in times past, have disobeyed God, yet now have obtained mercy through their disobedience;
|
|
Roma
|
Common
|
11:30 |
Just as you were once disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience,
|
|
Roma
|
BBE
|
11:30 |
For as you, in time past, were not under the rule of God, but now have got mercy through their turning away,
|
|
Roma
|
Worsley
|
11:30 |
For as ye were heretofore disobedient to God, but have now obtained mercy in their disobedience:
|
|
Roma
|
DRC
|
11:30 |
For as you also in times past did not believe God, but now have obtained mercy, through their unbelief:
|
|
Roma
|
Haweis
|
11:30 |
For as ye also in times past did not believe in God, but now have obtained mercy through their unbelief:
|
|
Roma
|
GodsWord
|
11:30 |
In the past, you disobeyed God. But now God has been merciful to you because of the disobedience of the Jewish people.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
11:30 |
for loke as ye in tyme passed have not beleved God yet have now obtayned mercy thorow their vnbelefe:
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
11:30 |
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
|
|
Roma
|
NETfree
|
11:30 |
Just as you were formerly disobedient to God, but have now received mercy due to their disobedience,
|
|
Roma
|
RKJNT
|
11:30 |
For as you in times past have not obeyed God, yet have now obtained mercy because of their disobedience:
|
|
Roma
|
AFV2020
|
11:30 |
For just as you once did not believe God, but have now been shown mercy through their unbelief,
|
|
Roma
|
NHEB
|
11:30 |
For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,
|
|
Roma
|
OEBcth
|
11:30 |
Just as you at one time were disobedient to him, but have now found mercy in the day of their disobedience;
|
|
Roma
|
NETtext
|
11:30 |
Just as you were formerly disobedient to God, but have now received mercy due to their disobedience,
|
|
Roma
|
UKJV
|
11:30 |
For as all of you in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
|
|
Roma
|
Noyes
|
11:30 |
For as ye in times past were disobedient to God, but have now obtained mercy through their disobedience,
|
|
Roma
|
KJV
|
11:30 |
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
|
|
Roma
|
KJVA
|
11:30 |
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
|
|
Roma
|
AKJV
|
11:30 |
For as you in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
|
|
Roma
|
RLT
|
11:30 |
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
11:30 |
For just as you Goyim were once without mishma'at to Hashem, but now have received chaninah (mercy) by their lack of mishma'at,
|
|
Roma
|
MKJV
|
11:30 |
For as you also then disbelieved God, but now have been shown mercy through their disbelief,
|
|
Roma
|
YLT
|
11:30 |
for as ye also once did not believe in God, and now did find kindness by the unbelief of these:
|
|
Roma
|
Murdock
|
11:30 |
For as ye too were formerly disobedient to God, and have now obtained mercy, because of their disobedience;
|
|
Roma
|
ACV
|
11:30 |
For as ye once were also disobedient to God, but now have received mercy at the disobedience of these,
|