Roma	RWebster	11:31	Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
Roma	EMTV	11:31	even so these now were disobedient, that through the mercy shown you they also might be shown mercy.
Roma	NHEBJE	11:31	even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
Roma	Etheridg	11:31	so also these are now disobedient for the mercy that is upon you, that upon them also might be mercy.
Roma	ABP	11:31	so also these now resisted persuasion to your mercy, that also they should be shown mercy.
Roma	NHEBME	11:31	even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
Roma	Rotherha	11:31	So, these also, have now refused to yield, by your own mercy, in order that, themselves also, should now become objects of mercy;
Roma	LEB	11:31	so also these have now been disobedient for your mercy, in order that they also may now be shown mercy.
Roma	BWE	11:31	So now, they also have not obeyed him. But he will also be kind to them because he was kind to you.
Roma	Twenty	11:31	So, too, they have now become disobedient in your day of mercy, in order that they also in their turn may now find mercy.
Roma	ISV	11:31	in order they too have disobeyed in the present so that they mayOther mss. read may now receive mercy because of the mercy shown to you.
Roma	RNKJV	11:31	Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
Roma	Jubilee2	11:31	likewise these also have not believed now that through the mercy shown unto you they also may obtain mercy.
Roma	Webster	11:31	Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
Roma	Darby	11:31	so these also have now not believed in your mercy, in order that they also may be objects of mercy.
Roma	OEB	11:31	so, too, they have now become disobedient in your day of mercy, in order that they also in their turn may now find mercy.
Roma	ASV	11:31	even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy.
Roma	Anderson	11:31	so, also, these have not now believed, that through the mercy shown to you, they also may obtain mercy.
Roma	Godbey	11:31	even also these were now disobedient, in order that through the mercy shown to you they themselves may now also obtain mercy.
Roma	LITV	11:31	so also these now have disobeyed, so that they also may obtain mercy by your mercy.
Roma	Geneva15	11:31	Euen so nowe haue they not beleeued by the mercie shewed vnto you, that they also may obtaine mercie.
Roma	Montgome	11:31	even so they also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy.
Roma	CPDV	11:31	so also have these now not believed, for your mercy, so that they might obtain mercy also.
Roma	Weymouth	11:31	so now they also have been disobedient at a time when you are receiving mercy; so that to them too there may now be mercy.
Roma	LO	11:31	even so these, also, have no disobeyed, that through your mercy, they also may obtain mercy.
Roma	Common	11:31	so they have now been disobedient in order that by the mercy shown to you they also may receive mercy.
Roma	BBE	11:31	So in the same way these have gone against the orders of God, so that by the mercy given to you they may now get mercy.
Roma	Worsley	11:31	so these also in your mercy have now been disobedient, that they themselves might be the objects of mercy.
Roma	DRC	11:31	So these also now have not believed, for your mercy, that they also may obtain mercy.
Roma	Haweis	11:31	so also these now have not believed in your mercy, that they also might obtain mercy.
Roma	GodsWord	11:31	In the same way, the Jewish people have also disobeyed so that God may be merciful to them as he was to you.
Roma	Tyndale	11:31	even so now have they not beleved the mercy which is happened vnto you that they also maye obtayne mercy.
Roma	KJVPCE	11:31	Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
Roma	NETfree	11:31	so they too have now been disobedient in order that, by the mercy shown to you, they too may now receive mercy.
Roma	RKJNT	11:31	Even so they have now become disobedient, that through the mercy shown you they may now also obtain mercy.
Roma	AFV2020	11:31	In the same way also, they have not believed at this time in order that through the mercy shown to you, they also may have mercy shown to them.
Roma	NHEB	11:31	even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.
Roma	OEBcth	11:31	so, too, they have now become disobedient in your day of mercy, in order that they also in their turn may now find mercy.
Roma	NETtext	11:31	so they too have now been disobedient in order that, by the mercy shown to you, they too may now receive mercy.
Roma	UKJV	11:31	Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
Roma	Noyes	11:31	so they too have now become disobedient, that they also may obtain mercy through the mercy shown to you.
Roma	KJV	11:31	Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
Roma	KJVA	11:31	Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
Roma	AKJV	11:31	Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
Roma	RLT	11:31	Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
Roma	OrthJBC	11:31	so also they have now been without mishma'at for your chaninah (mercy), in order that they also might receive chaninah (mercy) (9:15-16).
Roma	MKJV	11:31	even so these also have not believed now, so that through your mercy they may also obtain mercy.
Roma	YLT	11:31	so also these now did not believe, that in your kindness they also may find kindness;
Roma	Murdock	11:31	so also are they now disobedient to the mercy, which is upon you, that there may be mercy on them likewise.
Roma	ACV	11:31	so also now these have been disobedient for thy mercy, so that they also may receive mercy.

Roma	VulgSist	11:31	ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam: ut et ipsi misericordiam consequantur.
Roma	VulgCont	11:31	ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam: ut et ipsi misericordiam consequantur.
Roma	Vulgate	11:31	ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam ut et ipsi misericordiam consequantur
Roma	VulgHetz	11:31	ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam: ut et ipsi misericordiam consequantur.
Roma	VulgClem	11:31	ita et isti nunc non crediderunt in vestram misericordiam : ut et ipsi misericordiam consequantur.

Roma	CzeBKR	11:31	Tak i oni nyní neuposlechli, aby pro učiněné vám milosrdenství i oni milosrdenství dosáhli.
Roma	CzeB21	11:31	Právě tak jej teď neposlechli oni, aby pro milosrdenství prokázané vám přišlo milosrdenství i na ně.
Roma	CzeCEP	11:31	tak i oni nyní upadli v neposlušnost, aby také došli slitování, jakého se dostalo vám.
Roma	CzeCSP	11:31	tak i oni nyní upadli v neposlušnost pro milosrdenství ⌈prokázané vám⌉, aby také došli milosrdenství.