|
Roma
|
RWebster
|
11:35 |
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed to him again?
|
|
Roma
|
EMTV
|
11:35 |
"OR WHO HAS FIRST GIVEN TO HIM, AND IT SHALL BE REPAID TO HIM?"
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
11:35 |
"Or who has first given to him, and it will be repaid to him again?"
|
|
Roma
|
Etheridg
|
11:35 |
Or who hath first given to him, that so he should receive from him?
|
|
Roma
|
ABP
|
11:35 |
Or who first gave to him and he shall recompense to him?
|
|
Roma
|
NHEBME
|
11:35 |
"Or who has first given to him, and it will be repaid to him again?"
|
|
Roma
|
Rotherha
|
11:35 |
Or who hath first given unto him, and it shall be recompensed to him again?
|
|
Roma
|
LEB
|
11:35 |
Or who has given in advance to him, and it will be paid back to him?”
|
|
Roma
|
BWE
|
11:35 |
Who has given a gift to God first, so that God would give him something also?’
|
|
Roma
|
Twenty
|
11:35 |
Or who has first given to him, so that he may claim a recompense?'
|
|
Roma
|
ISV
|
11:35 |
Who has given him somethingonly to have him pay it back?”Job 41:11
|
|
Roma
|
RNKJV
|
11:35 |
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
11:35 |
Or who has first given unto him, that it be recompensed unto him again?
|
|
Roma
|
Webster
|
11:35 |
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed to him again?
|
|
Roma
|
Darby
|
11:35 |
or who has first given to him, and it shall be rendered to him?
|
|
Roma
|
OEB
|
11:35 |
Or who has first given to him, so that he may claim a reward?’
|
|
Roma
|
ASV
|
11:35 |
or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
|
|
Roma
|
Anderson
|
11:35 |
Or, who has first given to him, and received from him a recompense?
|
|
Roma
|
Godbey
|
11:35 |
or who has given unto him, and it shall be recompensed unto him again?
|
|
Roma
|
LITV
|
11:35 |
"Or who first gave to Him, and it will be repaid to him?" Job 41:11
|
|
Roma
|
Geneva15
|
11:35 |
Or who hath giuen vnto him first, and he shalbe recompensed?
|
|
Roma
|
Montgome
|
11:35 |
Who has first given to Him, So as to receive payment in return?
|
|
Roma
|
CPDV
|
11:35 |
Or who first gave to him, so that repayment would be owed?
|
|
Roma
|
Weymouth
|
11:35 |
"Who has first given God anything, so as to receive payment in return?"
|
|
Roma
|
LO
|
11:35 |
or who has first given to him, and it shall be recompensed to him again?
|
|
Roma
|
Common
|
11:35 |
"Or who has given a gift to him that he might be repaid?"
|
|
Roma
|
BBE
|
11:35 |
Or who has first given to him, and it will be given back to him again?
|
|
Roma
|
Worsley
|
11:35 |
Or who hath first given to Him? and it shall be returned.
|
|
Roma
|
DRC
|
11:35 |
Or who hath first given to him, and recompense shall be made him?
|
|
Roma
|
Haweis
|
11:35 |
Or who hath first given unto him, and it shall be repaid him again?
|
|
Roma
|
GodsWord
|
11:35 |
Who gave the Lord something which the Lord must pay back?
|
|
Roma
|
Tyndale
|
11:35 |
other who hath geven vnto him fyrst that he myght be recompensed agayne?
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
11:35 |
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
|
|
Roma
|
NETfree
|
11:35 |
Or who has first given to God, that God needs to repay him?
|
|
Roma
|
RKJNT
|
11:35 |
Or who has first given to him, that he might be repaid?
|
|
Roma
|
AFV2020
|
11:35 |
Or who first gave to Him, and it shall be recompensed to him again?
|
|
Roma
|
NHEB
|
11:35 |
"Or who has first given to him, and it will be repaid to him again?"
|
|
Roma
|
OEBcth
|
11:35 |
Or who has first given to him, so that he may claim a reward?’
|
|
Roma
|
NETtext
|
11:35 |
Or who has first given to God, that God needs to repay him?
|
|
Roma
|
UKJV
|
11:35 |
Or who has first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
|
|
Roma
|
Noyes
|
11:35 |
or "who first gave to him, and shall receive a return?"
|
|
Roma
|
KJV
|
11:35 |
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
|
|
Roma
|
KJVA
|
11:35 |
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
|
|
Roma
|
AKJV
|
11:35 |
Or who has first given to him, and it shall be recompensed to him again?
|
|
Roma
|
RLT
|
11:35 |
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
11:35 |
Or who has given in advance to Him so that His presents come only as a debt repaid? [IYOV 41:11]
|
|
Roma
|
MKJV
|
11:35 |
Or who first gave to Him, and it will be repaid to him?
|
|
Roma
|
YLT
|
11:35 |
or who did first give to Him, and it shall be given back to him again?
|
|
Roma
|
Murdock
|
11:35 |
Or who hath first given to him, and then received from him?
|
|
Roma
|
ACV
|
11:35 |
Or who first gave to him, and it will be repaid to him?
|