|
Roma
|
RWebster
|
11:36 |
For from him, and by him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
|
|
Roma
|
EMTV
|
11:36 |
For from Him and through Him and to Him are all things; to Him be the glory forever! Amen.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
11:36 |
For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
11:36 |
For all is of him, and all in him, and all by him. To him be praises and benedictions unto the age of ages. Amen.
|
|
Roma
|
ABP
|
11:36 |
For from out of him and through him and unto him are all things. To him be the glory into the eons. Amen.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
11:36 |
For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
11:36 |
Because, of him, and through him, and unto him, are all things:—unto him, be the glory, unto the ages. Amen!
|
|
Roma
|
LEB
|
11:36 |
For from him and through him and to him are all things. To him be glory for eternity! Amen.
|
|
Roma
|
BWE
|
11:36 |
All things come from God, through God, and return to God. Praise him for ever! Yes, it is so!
|
|
Roma
|
Twenty
|
11:36 |
For all things are from him, through him, and for him. And to him be all glory for ever and ever! Amen.
|
|
Roma
|
ISV
|
11:36 |
For all things are from him, by him, and for him. Glory belongs to him forever! Amen.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
11:36 |
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
11:36 |
For of him and by him and in him [are] all things. To him [be] the glory for [the] ages. Amen.:
|
|
Roma
|
Webster
|
11:36 |
For from him, and by him, and to him [are] all things: to whom [be] glory for ever. Amen.
|
|
Roma
|
Darby
|
11:36 |
For of him, and through him, and for him [are] all things: to him be glory for ever. Amen.
|
|
Roma
|
OEB
|
11:36 |
For all things are from him, through him, and for him. And to him be all glory for ever and ever! Amen.
|
|
Roma
|
ASV
|
11:36 |
For of him, and through him, and unto him, are all things. To him be the glory for ever. Amen.
|
|
Roma
|
Anderson
|
11:36 |
For from him, and by him, and for him, are all things. To him be glory through the ages! Amen.
|
|
Roma
|
Godbey
|
11:36 |
Because of Him, and through him, and unto him, are all things: to him be glory forever: amen.
|
|
Roma
|
LITV
|
11:36 |
Because of Him, and through Him, and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
11:36 |
For of him, and through him, and for him are all things: to him be glory for euer. Amen.
|
|
Roma
|
Montgome
|
11:36 |
For of him and through him, and for him, are all things. All glory to him forever and ever! Amen.
|
|
Roma
|
CPDV
|
11:36 |
For from him, and through him, and in him are all things. To him is glory, for all eternity. Amen.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
11:36 |
For the universe owes its origin to Him, was created by Him, and has its aim and purpose in Him. To Him be the glory throughout the Ages! Amen.
|
|
Roma
|
LO
|
11:36 |
For, from him, and by him, and to him, are all things: to him be the glory forever. Amen.
|
|
Roma
|
Common
|
11:36 |
For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever. Amen.
|
|
Roma
|
BBE
|
11:36 |
For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever. So be it.
|
|
Roma
|
Worsley
|
11:36 |
For of Him, and through Him, and for Him, are all things. To Him be glory for ever. Amen.
|
|
Roma
|
DRC
|
11:36 |
For of him, and by him, and in him, are all things: to him be glory for ever. Amen.
|
|
Roma
|
Haweis
|
11:36 |
Because by him, and through him, and for him, are all things, to whom be glory for ever and ever. Amen.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
11:36 |
Everything is from him and by him and for him. Glory belongs to him forever! Amen!
|
|
Roma
|
Tyndale
|
11:36 |
For of him and thorow him and for him are all thinges To him be glorye for ever Amen.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
11:36 |
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
|
|
Roma
|
NETfree
|
11:36 |
For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever! Amen.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
11:36 |
For from him, and through him, and to him, are all things. To him be glory forever. Amen.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
11:36 |
For from Him, and through Him, and unto Him are all things; to Him be the glory into the ages of eternity. Amen.
|
|
Roma
|
NHEB
|
11:36 |
For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
11:36 |
For all things are from him, through him, and for him. And to him be all glory for ever and ever! Amen.
|
|
Roma
|
NETtext
|
11:36 |
For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever! Amen.
|
|
Roma
|
UKJV
|
11:36 |
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
|
|
Roma
|
Noyes
|
11:36 |
For from him, and through him, and to him are all things. To him be the glory for ever! Amen.
|
|
Roma
|
KJV
|
11:36 |
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
|
|
Roma
|
KJVA
|
11:36 |
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
|
|
Roma
|
AKJV
|
11:36 |
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
|
|
Roma
|
RLT
|
11:36 |
For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
11:36 |
Because from Him and through Him and to Him are all things. Lo haKavod l'Olamim. Omein. ("To Him be glory forever. Amen.")
|
|
Roma
|
MKJV
|
11:36 |
For of Him and through Him and to Him are all things; to Him be glory forever! Amen.
|
|
Roma
|
YLT
|
11:36 |
because of Him, and through Him, and to Him are the all things; to Him is the glory--to the ages. Amen.
|
|
Roma
|
Murdock
|
11:36 |
Because, all is from him, and all by him, and all through him: to whom be praises and benedictions, for ever and ever: Amen.
|
|
Roma
|
ACV
|
11:36 |
Because from him, and through him, and for him, are all things. To him is the glory into the ages. Truly.
|