|
Roma
|
RWebster
|
11:9 |
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence to them:
|
|
Roma
|
EMTV
|
11:9 |
And David says: "LET THEIR TABLE BECOME A SNARE AND A TRAP, A STUMBLING BLOCK AND A RECOMPENSE TO THEM.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
11:9 |
David says, "Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
11:9 |
And David again saith, Let their table become a snare before them, And their reward be for a stumbling-block:
|
|
Roma
|
ABP
|
11:9 |
And David says, Let [2become 1their table] for a snare, and for a trap, and for an obstacle, and for a recompense to them!
|
|
Roma
|
NHEBME
|
11:9 |
David says, "Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
11:9 |
And, David, saith—Let their table be turned into a snare, and into gin, and into a trap, and into a recompense unto them,
|
|
Roma
|
LEB
|
11:9 |
And David says, “Let their table become a snare and a trap, and a cause for stumbling and a retribution to them;
|
|
Roma
|
BWE
|
11:9 |
And David said long ago, ‘May the table where they eat be like a net and like a trap. May it make them fall down. May it punish them.
|
|
Roma
|
Twenty
|
11:9 |
David, too, says--'May their feasts prove a snare and a trap to them- -a hindrance and a retribution;
|
|
Roma
|
ISV
|
11:9 |
And David says, “Let their table become a snare and a trap,a stumbling block and a punishment for them.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
11:9 |
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them:
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
11:9 |
And David says, Let their table be turned into a snare and a net and a stumblingblock and a recompense unto them;
|
|
Roma
|
Webster
|
11:9 |
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling-block, and a recompense to them:
|
|
Roma
|
Darby
|
11:9 |
And David says, Let their table be for a snare, and for a gin, and for a fall-trap, and for a recompense to them:
|
|
Roma
|
OEB
|
11:9 |
David, too, says — ‘May their feasts prove a snare and a trap to them — a hindrance and a retribution;
|
|
Roma
|
ASV
|
11:9 |
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:
|
|
Roma
|
Anderson
|
11:9 |
And David says: Let their table become a trap, and a net, and a snare, and a recompense to them;
|
|
Roma
|
Godbey
|
11:9 |
And David says, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompense unto them:
|
|
Roma
|
LITV
|
11:9 |
And David said, "Let their table become for a snare and a trap, and for a stumbling block," and a repayment to them;
|
|
Roma
|
Geneva15
|
11:9 |
And Dauid sayth, Let their table be made a snare, and a net, and a stumbling blocke, euen for a recompence vnto them.
|
|
Roma
|
Montgome
|
11:9 |
As David says. Let their table be made a snare and a trap, And a stumbling-block and a recompense unto them;
|
|
Roma
|
CPDV
|
11:9 |
And David says: “Let their table become like a snare, and a deception, and a scandal, and a retribution for them.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
11:9 |
And David says, "Let their very food become a snare and a trap to them, a stumbling-block and a retribution.
|
|
Roma
|
LO
|
11:9 |
And David says, "Let their table be for a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompense to them.
|
|
Roma
|
Common
|
11:9 |
And David says: "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them.
|
|
Roma
|
BBE
|
11:9 |
And David says, Let their table be made a net for taking them, and a stone in their way, and a punishment:
|
|
Roma
|
Worsley
|
11:9 |
And David saith, Let their table become a snare, and a trap, and a stumbling-block, and a recompence unto them.
|
|
Roma
|
DRC
|
11:9 |
And David saith: Let their table be made a snare and a trap and a stumbling block and a recompense unto them.
|
|
Roma
|
Haweis
|
11:9 |
And David saith, “Let their table be for a snare, and for a trap, and for a stumbling-block, and for a recompence unto them:
|
|
Roma
|
GodsWord
|
11:9 |
And David says, "Let the table set for them become a trap and a net, a snare and a punishment for them.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
11:9 |
And David sayth: Let their table be made a snare to take them with all and an occasion to faule and a rewarde vnto them.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
11:9 |
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
|
|
Roma
|
NETfree
|
11:9 |
And David says,"Let their table become a snare and trap, a stumbling block and a retribution for them;
|
|
Roma
|
RKJNT
|
11:9 |
And David says, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a retribution to them:
|
|
Roma
|
AFV2020
|
11:9 |
David also says, "Let their table be for a snare and for a trap, and for a stumbling block, and for a recompense to them;
|
|
Roma
|
NHEB
|
11:9 |
David says, "Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
11:9 |
David, too, says — ‘May their feasts prove a snare and a trap to them — a hindrance and a retribution;
|
|
Roma
|
NETtext
|
11:9 |
And David says,"Let their table become a snare and trap, a stumbling block and a retribution for them;
|
|
Roma
|
UKJV
|
11:9 |
And David says, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them:
|
|
Roma
|
Noyes
|
11:9 |
And David saith, "Let their table become a snare, and a trap, and a stumbling-block, and a recompense to them;
|
|
Roma
|
KJV
|
11:9 |
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
|
|
Roma
|
KJVA
|
11:9 |
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
|
|
Roma
|
AKJV
|
11:9 |
And David said, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompense to them:
|
|
Roma
|
RLT
|
11:9 |
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
11:9 |
And Dovid said, "Let their shulchan (table) become a snare and a net, a trap and a retribution for them;
|
|
Roma
|
MKJV
|
11:9 |
And David said, "Let their table become for a snare and a trap and a stumbling block and a recompense to them.
|
|
Roma
|
YLT
|
11:9 |
and David saith, `Let their table become for a snare, and for a trap, and for a stumbling-block, and for a recompense to them;
|
|
Roma
|
Murdock
|
11:9 |
And again, David said: Let their table become a snare before them; and let their recompense be a stumbling block.
|
|
Roma
|
ACV
|
11:9 |
And David says, Let their table become for a snare, and for a trap, and for a stumbling block, and for a retribution to them.
|