|
Roma
|
RWebster
|
14:11 |
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
|
|
Roma
|
EMTV
|
14:11 |
For it is written: "AS I LIVE, SAYS THE LORD, EVERY KNEE SHALL BOW TO ME, AND EVERY TONGUE SHALL CONFESS TO GOD."
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
14:11 |
For it is written, "'As I live,' says Jehovah, 'to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.'"
|
|
Roma
|
Etheridg
|
14:11 |
as it is written, As I live, saith the Lord, unto me every knee shall bow, and to me shall every tongue confess.
|
|
Roma
|
ABP
|
14:11 |
For it has been written, As I live, says the Lord, that to me [3shall bend 1every 2knee], and every tongue shall make acknowledgment to God.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
14:11 |
For it is written, "'As I live,' says the Lord, 'to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.'"
|
|
Roma
|
Rotherha
|
14:11 |
For it is written—Living am, I, saith the Lord, unto me, shall bow every knee, and, every tongue, shall openly confess unto God.
|
|
Roma
|
LEB
|
14:11 |
For it is written, “As I live, says the Lord, every knee will bow to me, and every tongue will praise God.”
|
|
Roma
|
BWE
|
14:11 |
The holy writings say, ‘The Lord says, “As sure as I live, every knee will bow to me. Every tongue will praise God.”’
|
|
Roma
|
Twenty
|
14:11 |
For Scripture says--'"As surely as I live," says the Lord, "every knee shall bend before me; and every tongue shall make acknowledgment to God."'
|
|
Roma
|
ISV
|
14:11 |
For it is written, “As certainly as I live, declares the Lord,every knee will bow to me,and every tongue will praiseOr confess God.”Isa 49:18; 45:23
|
|
Roma
|
RNKJV
|
14:11 |
For it is written, As I live, saith יהוה, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to יהוה.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
14:11 |
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
|
|
Roma
|
Webster
|
14:11 |
For it is written, [As] I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
|
|
Roma
|
Darby
|
14:11 |
For it is written, I live, saith [the] Lord, that to me shall bow every knee, and every tongue shall confess toGod.
|
|
Roma
|
OEB
|
14:11 |
For scripture says — ‘“As surely as I live,” says the Lord, “every knee will bend before me; and every tongue will make acknowledgment to God.”’
|
|
Roma
|
ASV
|
14:11 |
For it is written, As I live, saith the Lord, to me every knee shall bow, And every tongue shall confess to God.
|
|
Roma
|
Anderson
|
14:11 |
For it is written: As I live, says the Lord, to me every knee shall bow, and every tongue shall confess to God.
|
|
Roma
|
Godbey
|
14:11 |
For it has been written; As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
|
|
Roma
|
LITV
|
14:11 |
For it has been written, " As I live, says the Lord, that every knee will bow to Me, and every tongue confess to God." Isa. 49:18; 45:23
|
|
Roma
|
Geneva15
|
14:11 |
For it is written, I liue, sayth the Lord, and euery knee shall bowe to me, and all tongues shall confesse vnto God.
|
|
Roma
|
Montgome
|
14:11 |
For it is written, "As I live," says the Lord, "to me every knee shall bow, And to God shall every tongue confess."
|
|
Roma
|
CPDV
|
14:11 |
For it is written: “As I live, says the Lord, every knee shall bend to me, and every tongue shall confess to God.”
|
|
Roma
|
Weymouth
|
14:11 |
for it is written, "`As I live,' says the Lord, `to Me every knee shall bow, and every tongue shall make confession to God.'"
|
|
Roma
|
LO
|
14:11 |
For it is written, "As I live, says the Lord, surely every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God."
|
|
Roma
|
Common
|
14:11 |
For it is written: "As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God."
|
|
Roma
|
BBE
|
14:11 |
For it is said in the holy Writings, By my life, says the Lord, to me every knee will be bent, and every tongue will give worship to God.
|
|
Roma
|
Worsley
|
14:11 |
for it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
|
|
Roma
|
DRC
|
14:11 |
For it is written: As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me and every tongue shall confess to God.
|
|
Roma
|
Haweis
|
14:11 |
For it is written, “As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall make confession to God.”
|
|
Roma
|
GodsWord
|
14:11 |
Scripture says, "As certainly as I live, says the Lord, everyone will worship me, and everyone will praise God."
|
|
Roma
|
Tyndale
|
14:11 |
For it is written: as truely as I lyve sayth ye lorde all knees shall bowe to me and all tonges shall geve a knowledge to God.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
14:11 |
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
|
|
Roma
|
NETfree
|
14:11 |
For it is written, "As I live, says the Lord, every knee will bow to me, and every tongue will give praise to God."
|
|
Roma
|
RKJNT
|
14:11 |
For it is written, As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
14:11 |
Because it is written, " 'For as I live,' says the Lord, 'every knee shall bow to Me, and every tongue shall confess to God.' "
|
|
Roma
|
NHEB
|
14:11 |
For it is written, "'As I live,' says the Lord, 'to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.'"
|
|
Roma
|
OEBcth
|
14:11 |
For scripture says — ‘“As surely as I live,” says the Lord, “every knee will bend before me; and every tongue will make acknowledgment to God.”’
|
|
Roma
|
NETtext
|
14:11 |
For it is written, "As I live, says the Lord, every knee will bow to me, and every tongue will give praise to God."
|
|
Roma
|
UKJV
|
14:11 |
For it is written, As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
|
|
Roma
|
Noyes
|
14:11 |
For it is written, "As I live, saith the Lord, to me every knee shall bow, and every tongue shall give praise to God."
|
|
Roma
|
KJV
|
14:11 |
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
|
|
Roma
|
KJVA
|
14:11 |
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
|
|
Roma
|
AKJV
|
14:11 |
For it is written, As I live, said the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
|
|
Roma
|
RLT
|
14:11 |
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
14:11 |
for it is written, "As I live, says Hashem, before Me KOL BERECH (every knee) will bow and KOL LASHON (every tongue) shall give praise to Hashem" [YESHAYAH 49:18].
|
|
Roma
|
MKJV
|
14:11 |
For it is written, " As I live, says the Lord, every knee shall bow to Me, and every tongue shall confess to God."
|
|
Roma
|
YLT
|
14:11 |
for it hath been written, `I live! saith the Lord--to Me bow shall every knee, and every tongue shall confess to God;'
|
|
Roma
|
Murdock
|
14:11 |
as it is written: As I live, saith the Lord, to me every knee shall bow; and to me every tongue shall give praise.
|
|
Roma
|
ACV
|
14:11 |
For it is written, I live, says the Lord, that every knee will bow to me, and every tongue will confess to God.
|