|
Roma
|
RWebster
|
14:19 |
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things which one may edify another.
|
|
Roma
|
EMTV
|
14:19 |
Therefore let us pursue the things which make for peace and the things by which one may edify another.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
14:19 |
So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
14:19 |
Now, after peace let us pursue, and after the edification of one another,
|
|
Roma
|
ABP
|
14:19 |
So then the things of peace we should pursue, and the things of the edifying the thing for one another.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
14:19 |
So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
14:19 |
Hence, then, the things pertaining to peace, let us pursue, and the things which belong to the upbuilding one of another:
|
|
Roma
|
LEB
|
14:19 |
So then, let us pursue ⌞what promotes peace⌟ and ⌞what edifies one another⌟.
|
|
Roma
|
BWE
|
14:19 |
But we must do the things that make peace and that help each other to do better.
|
|
Roma
|
Twenty
|
14:19 |
Therefore our efforts should be directed towards all that makes for peace and the mutual building up of character.
|
|
Roma
|
ISV
|
14:19 |
Therefore, let us keep on pursuing those things that bring peace and that lead to building one another up.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
14:19 |
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
14:19 |
Let us, therefore, follow after the things which make for peace and the edification of each one to the others.
|
|
Roma
|
Webster
|
14:19 |
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things with which one may edify another.
|
|
Roma
|
Darby
|
14:19 |
So then let us pursue the things which tend to peace, and things whereby one shall build up another.
|
|
Roma
|
OEB
|
14:19 |
Therefore our efforts should be directed towards all that makes for peace and the mutual building up of character.
|
|
Roma
|
ASV
|
14:19 |
So then let us follow after things which make for peace, and things whereby we may edify one another.
|
|
Roma
|
Anderson
|
14:19 |
Therefore, let us seek those things which belong to peace, and those which tend to mutual edification.
|
|
Roma
|
Godbey
|
14:19 |
Then therefore we pursue the things belonging to peace, and edification towards one another.
|
|
Roma
|
LITV
|
14:19 |
So then let us pursue the things of peace, and the things for building up one another.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
14:19 |
Let vs then follow those things which concerne peace, and wherewith one may edifie another.
|
|
Roma
|
Montgome
|
14:19 |
So then let is eagerly pursue the things that make for peace and the upbuilding of each other.
|
|
Roma
|
CPDV
|
14:19 |
And so, let us pursue the things that are of peace, and let us keep to the things that are for the edification of one another.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
14:19 |
Therefore let us aim at whatever makes for peace and mutual upbuilding of character.
|
|
Roma
|
LO
|
14:19 |
Well, then, let us strive after peace, and mutual edification.
|
|
Roma
|
Common
|
14:19 |
Let us therefore pursue what makes for peace and for mutual edification.
|
|
Roma
|
BBE
|
14:19 |
So then, let us go after the things which make peace, and the things by which we may be a help to one another.
|
|
Roma
|
Worsley
|
14:19 |
Let us then pursue peace, and mutual edification.
|
|
Roma
|
DRC
|
14:19 |
Therefore, let us follow after the things that are of peace and keep the things that are of edification, one towards another.
|
|
Roma
|
Haweis
|
14:19 |
Well then, let us earnestly pursue the things that conduce to peace, and the things which are for mutual edification.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
14:19 |
So let's pursue those things which bring peace and which are good for each other.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
14:19 |
Let vs folowe tho thinges which make for peace and thinges wherwith one maye edyfie another.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
14:19 |
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
|
|
Roma
|
NETfree
|
14:19 |
So then, let us pursue what makes for peace and for building up one another.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
14:19 |
Therefore, let us follow after the things which make for peace, and things which edify one another.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
14:19 |
So then, we should pursue the things of peace and the things that edify one another.
|
|
Roma
|
NHEB
|
14:19 |
So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
14:19 |
Therefore our efforts should be directed towards all that makes for peace and the mutual building up of character.
|
|
Roma
|
NETtext
|
14:19 |
So then, let us pursue what makes for peace and for building up one another.
|
|
Roma
|
UKJV
|
14:19 |
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
|
|
Roma
|
Noyes
|
14:19 |
Let us then strive to promote peace, and the edification of each other.
|
|
Roma
|
KJV
|
14:19 |
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
|
|
Roma
|
KJVA
|
14:19 |
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
|
|
Roma
|
AKJV
|
14:19 |
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things with which one may edify another.
|
|
Roma
|
RLT
|
14:19 |
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
14:19 |
So then we pursue what makes for shalom and for the building up of one another.
|
|
Roma
|
MKJV
|
14:19 |
So then let us pursue the things of peace, and the things for building up one another.
|
|
Roma
|
YLT
|
14:19 |
So, then, the things of peace may we pursue, and the things of building up one another;
|
|
Roma
|
Murdock
|
14:19 |
Now let us strive after peace, and after the edification of one another.
|
|
Roma
|
ACV
|
14:19 |
So then we should pursue the things of peace, and the things of constructiveness for each other.
|