|
Roma
|
RWebster
|
15:11 |
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
|
|
Roma
|
EMTV
|
15:11 |
And again: "PRAISE THE LORD, ALL YOU GENTILES! PRAISE HIM, ALL YOU PEOPLES!"
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
15:11 |
Again, "Praise Jehovah, all you Gentiles! Let all the peoples praise him."
|
|
Roma
|
Etheridg
|
15:11 |
And again he hath said, Praise the Lord, all (ye) Gentiles; Let all peoples praise him.
|
|
Roma
|
ABP
|
15:11 |
And again, Praise the Lord, all the nations, and praise him all peoples!
|
|
Roma
|
NHEBME
|
15:11 |
Again, "Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him."
|
|
Roma
|
Rotherha
|
15:11 |
And again,—Be giving praise all ye nations unto the Lord, and let all the peoples repeat his praise;
|
|
Roma
|
LEB
|
15:11 |
And again, “Praise the Lord, all the Gentiles, and let all the peoples praise him.”
|
|
Roma
|
BWE
|
15:11 |
And they also say, ‘People who are not Jews, praise the Lord. All peoples should praise him.’
|
|
Roma
|
Twenty
|
15:11 |
And yet again--'Praise the Lord, all ye Gentiles, and let all Peoples sing his praises.'
|
|
Roma
|
ISV
|
15:11 |
And again, “Praise the Lord, all you Gentiles!Let all the nationsLit. all peoples praise him.”Ps 117:1
|
|
Roma
|
RNKJV
|
15:11 |
And again, Praise יהוה, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
15:11 |
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and magnify him, all the peoples.
|
|
Roma
|
Webster
|
15:11 |
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
|
|
Roma
|
Darby
|
15:11 |
And again, Praise the Lord, all [ye] nations, and let all the peoples laud him.
|
|
Roma
|
OEB
|
15:11 |
And yet again — ‘Praise the Lord, all you Gentiles, and let all Peoples sing his praises.’
|
|
Roma
|
ASV
|
15:11 |
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.
|
|
Roma
|
Anderson
|
15:11 |
And again: Praise the Lord, all you Gentiles, and applaud him all you peoples.
|
|
Roma
|
Godbey
|
15:11 |
And again, Let all the Gentiles praise the Lord; and let all ye peoples praise him.
|
|
Roma
|
LITV
|
15:11 |
And again, "Praise the Lord, all the nations, and praise Him all the peoples." Psa. 117:1
|
|
Roma
|
Geneva15
|
15:11 |
And againe, Prayse the Lord, all ye Gentiles, and laude ye him, all people together.
|
|
Roma
|
Montgome
|
15:11 |
Or again, Praise the Lord, all ye Gentiles, And let all the people extol him.
|
|
Roma
|
CPDV
|
15:11 |
And again: “All Gentiles, praise the Lord; and all peoples, magnify him.”
|
|
Roma
|
Weymouth
|
15:11 |
And again, "Praise the Lord, all ye Gentiles, and let all the people extol Him."
|
|
Roma
|
LO
|
15:11 |
And again, "Praise the Lord, all you Gentiles; and extol him, all you people."
|
|
Roma
|
Common
|
15:11 |
and again, "Praise the Lord, all you Gentiles, and praise him, all you peoples";
|
|
Roma
|
BBE
|
15:11 |
And again, Give praise to the Lord, all you Gentiles; and let all the nations give praise to him.
|
|
Roma
|
Worsley
|
15:11 |
And again, "Praise the Lord, all ye nations, praise Him, all ye people."
|
|
Roma
|
DRC
|
15:11 |
And again: praise the Lord, all ye Gentiles: and magnify him, all ye people.
|
|
Roma
|
Haweis
|
15:11 |
And again, “Praise the Lord, all ye nations, and laud him, all ye people.”
|
|
Roma
|
GodsWord
|
15:11 |
And again, "Praise the Lord, all you nations! Praise him, all you people of the world!"
|
|
Roma
|
Tyndale
|
15:11 |
And agayne prayse the Lorde all ye gentyls and laude him all nacions.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
15:11 |
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
|
|
Roma
|
NETfree
|
15:11 |
And again, "Praise the Lord all you Gentiles, and let all the peoples praise him."
|
|
Roma
|
RKJNT
|
15:11 |
And again, Praise the Lord, all you Gentiles; and praise him, all you people.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
15:11 |
And again, "Praise the Lord, all you Gentiles; and praise Him, all you peoples."
|
|
Roma
|
NHEB
|
15:11 |
Again, "Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him."
|
|
Roma
|
OEBcth
|
15:11 |
And yet again — ‘Praise the Lord, all you Gentiles, and let all Peoples sing his praises.’
|
|
Roma
|
NETtext
|
15:11 |
And again, "Praise the Lord all you Gentiles, and let all the peoples praise him."
|
|
Roma
|
UKJV
|
15:11 |
And again, Praise the Lord, all you Gentiles; and extol him, all you people.
|
|
Roma
|
Noyes
|
15:11 |
And again: "Praise the Lord, all ye gentiles, and let every people praise him."
|
|
Roma
|
KJV
|
15:11 |
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
|
|
Roma
|
KJVA
|
15:11 |
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
|
|
Roma
|
AKJV
|
15:11 |
And again, Praise the Lord, all you Gentiles; and laud him, all you people.
|
|
Roma
|
RLT
|
15:11 |
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
15:11 |
And again, HALELU ES HASHEM KOL GOYIM SHABBECHUHU KOL HAUMMIM ("Boruch Hashem, Praise the L-rd, all you Goyim, and let all the peoples praise Him"--TEHILLIM 117:1).
IN THE TORAH OF MOSHIACH (THE BESURAS HAGEULAH) THE GOYIM WILL FIND TIKVAH (YESHAYAH 42:4)
|
|
Roma
|
MKJV
|
15:11 |
And again, "Praise the Lord, all the nations, and praise Him, all the peoples."
|
|
Roma
|
YLT
|
15:11 |
and again, `Praise the Lord, all ye nations; and laud Him, all ye peoples;'
|
|
Roma
|
Murdock
|
15:11 |
And again he said: Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye nations.
|
|
Roma
|
ACV
|
15:11 |
And again, Praise ye the Lord all nations, and let all the peoples praise him.
|