|
Roma
|
RWebster
|
15:22 |
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
EMTV
|
15:22 |
For this reason I also have been hindered many times from coming to you.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
15:22 |
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,
|
|
Roma
|
Etheridg
|
15:22 |
On this account I have been hindered many times when I would have come to you.
|
|
Roma
|
ABP
|
15:22 |
Therefore also I was hindered the many times to come to you.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
15:22 |
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,
|
|
Roma
|
Rotherha
|
15:22 |
Wherefore, also, I have been hindered these many times from coming unto you;
|
|
Roma
|
LEB
|
15:22 |
For this reason also I was hindered many times from coming to you,
|
|
Roma
|
BWE
|
15:22 |
So I have been stopped many times from coming to you.
|
|
Roma
|
Twenty
|
15:22 |
That is why I have so often been prevented from coming to you.
|
|
Roma
|
ISV
|
15:22 |
Paul's Plan to Visit RomeThis is why I have so often been hindered in coming to you.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
15:22 |
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
15:22 |
For which reason I have even been hindered many times from coming to you.
|
|
Roma
|
Webster
|
15:22 |
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
Darby
|
15:22 |
Wherefore also I have been often hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
OEB
|
15:22 |
That is why I have so often been prevented from coming to you.
|
|
Roma
|
ASV
|
15:22 |
Wherefore also I was hindered these many times from coming to you:
|
|
Roma
|
Anderson
|
15:22 |
For which reason, also, I have been often hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
Godbey
|
15:22 |
Therefore indeed I was hindered much from coming unto you:
|
|
Roma
|
LITV
|
15:22 |
Because of this I also was much hindered from coming to you,
|
|
Roma
|
Geneva15
|
15:22 |
Therefore also I haue bene oft let to come vnto you:
|
|
Roma
|
Montgome
|
15:22 |
This is why I have been so hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
CPDV
|
15:22 |
Because of this also, I was greatly hindered in coming to you, and I have been prevented until the present time.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
15:22 |
And it is really this which has again and again prevented my coming to you.
|
|
Roma
|
LO
|
15:22 |
For which reason, also, I have been greatly hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
Common
|
15:22 |
This is the reason why I have often been hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
BBE
|
15:22 |
For which reason I was frequently kept from coming to you:
|
|
Roma
|
Worsley
|
15:22 |
And thus I have been much hindered from coming to you:
|
|
Roma
|
DRC
|
15:22 |
For which cause also, I was hindered very much from coming to you and have been kept away till now.
|
|
Roma
|
Haweis
|
15:22 |
Wherefore also I have found many things to hinder me from coming to you;
|
|
Roma
|
GodsWord
|
15:22 |
This is what has so often kept me from visiting you.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
15:22 |
For this cause I have bene ofte let to come vnto you:
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
15:22 |
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
NETfree
|
15:22 |
This is the reason I was often hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
15:22 |
This is why I have been often hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
15:22 |
For this reason also, I have been hindered many times from coming to you.
|
|
Roma
|
NHEB
|
15:22 |
Therefore also I was hindered these many times from coming to you,
|
|
Roma
|
OEBcth
|
15:22 |
That is why I have so often been prevented from coming to you.
|
|
Roma
|
NETtext
|
15:22 |
This is the reason I was often hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
UKJV
|
15:22 |
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
Noyes
|
15:22 |
For which cause also, for the most part, I have been hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
KJV
|
15:22 |
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
KJVA
|
15:22 |
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
AKJV
|
15:22 |
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
RLT
|
15:22 |
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
15:22 |
For this reason I have also regularly been prevented from coming to you.
|
|
Roma
|
MKJV
|
15:22 |
For this cause I also have been greatly hindered from coming to you.
|
|
Roma
|
YLT
|
15:22 |
Wherefore, also, I was hindered many times from coming unto you,
|
|
Roma
|
Murdock
|
15:22 |
And on this account, I have been many times prevented from coming to you.
|
|
Roma
|
ACV
|
15:22 |
Therefore also, I was delayed these many times coming to you.
|