|
Roma
|
RWebster
|
15:25 |
But now I go to Jerusalem to minister to the saints.
|
|
Roma
|
EMTV
|
15:25 |
But now I am traveling to Jerusalem, ministering to the saints.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
15:25 |
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
15:25 |
But now I go to Urishlem to minister to the saints.
|
|
Roma
|
ABP
|
15:25 |
But now I go unto Jerusalem, serving to the holy ones.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
15:25 |
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
15:25 |
But, now, I am journeying unto Jerusalem, ministering unto the saints;
|
|
Roma
|
LEB
|
15:25 |
But now I am traveling to Jerusalem, serving the saints.
|
|
Roma
|
BWE
|
15:25 |
But now I am going to Jerusalem with a gift to help God’s people.
|
|
Roma
|
Twenty
|
15:25 |
Just now, however, I am on my way to Jerusalem, to take help to Christ's People there.
|
|
Roma
|
ISV
|
15:25 |
Right now, however, I am going to Jerusalem to minister to the saints.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
15:25 |
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
15:25 |
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
|
|
Roma
|
Webster
|
15:25 |
But now I go to Jerusalem to minister to the saints.
|
|
Roma
|
Darby
|
15:25 |
but now I go to Jerusalem, ministering to the saints;
|
|
Roma
|
OEB
|
15:25 |
Just now, however, I am on my way to Jerusalem, to take help to Christ’s people there.
|
|
Roma
|
ASV
|
15:25 |
but now, I say, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.
|
|
Roma
|
Anderson
|
15:25 |
But now I am going to Jerusalem, to minister to the saints.
|
|
Roma
|
Godbey
|
15:25 |
but now I journey to Jerusalem, ministering to the saints.
|
|
Roma
|
LITV
|
15:25 |
But now I am going to Jerusalem, doing service to the saints.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
15:25 |
But now go I to Hierusalem, to minister vnto the Saints.
|
|
Roma
|
Montgome
|
15:25 |
Just now I am going to Jerusalem to serve the saints.
|
|
Roma
|
CPDV
|
15:25 |
But next I will set out for Jerusalem, to minister to the saints.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
15:25 |
But at present I am going to Jerusalem to serve God's people,
|
|
Roma
|
LO
|
15:25 |
But now I go to Jerusalem, ministering to the saints;
|
|
Roma
|
Common
|
15:25 |
Now, however, I am going to Jerusalem with aid for the saints.
|
|
Roma
|
BBE
|
15:25 |
But now I go to Jerusalem, taking help for the saints.
|
|
Roma
|
Worsley
|
15:25 |
But now I am going to Jerusalem to minister unto the saints.
|
|
Roma
|
DRC
|
15:25 |
But now I shall go to Jerusalem, to minister unto the saints.
|
|
Roma
|
Haweis
|
15:25 |
But I am now going to Jerusalem, to carry alms to the saints.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
15:25 |
Right now I'm going to Jerusalem to bring help to the Christians there.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
15:25 |
Now go I vnto Ierusalem and minister vnto the saynctes.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
15:25 |
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
|
|
Roma
|
NETfree
|
15:25 |
But now I go to Jerusalem to minister to the saints.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
15:25 |
But now I go to Jerusalem to minister to the saints.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
15:25 |
But now I am going to Jerusalem to minister to the saints
|
|
Roma
|
NHEB
|
15:25 |
But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
15:25 |
Just now, however, I am on my way to Jerusalem, to take help to Christ’s people there.
|
|
Roma
|
NETtext
|
15:25 |
But now I go to Jerusalem to minister to the saints.
|
|
Roma
|
UKJV
|
15:25 |
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
|
|
Roma
|
Noyes
|
15:25 |
But now I am going to Jerusalem on a service of relief to the saints.
|
|
Roma
|
KJV
|
15:25 |
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
|
|
Roma
|
KJVA
|
15:25 |
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
|
|
Roma
|
AKJV
|
15:25 |
But now I go to Jerusalem to minister to the saints.
|
|
Roma
|
RLT
|
15:25 |
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
15:25 |
But now I am traveling to Yerushalayim (Jerusalem) in service to the kedoshim (saints in Jerusalem).
|
|
Roma
|
MKJV
|
15:25 |
But now I am going to Jerusalem to minister to the saints.
|
|
Roma
|
YLT
|
15:25 |
And, now, I go on to Jerusalem, ministering to the saints;
|
|
Roma
|
Murdock
|
15:25 |
But I am now going to Jerusalem, to minister to the saints.
|
|
Roma
|
ACV
|
15:25 |
But now I am going to Jerusalem serving the sanctified.
|