|
Roma
|
RWebster
|
15:5 |
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
|
|
Roma
|
EMTV
|
15:5 |
Now may the God of patience and encouragement grant you to be like-minded among one another, according to Christ Jesus,
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
15:5 |
Now the God of patience and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus,
|
|
Roma
|
Etheridg
|
15:5 |
But the God of patience and of consolation give to you that with impartiality you may think one of another in Jeshu Meshiha,
|
|
Roma
|
ABP
|
15:5 |
And the God of patience and comfort, may he give to you the same regard with one another according to Christ Jesus;
|
|
Roma
|
NHEBME
|
15:5 |
Now the God of patience and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Messiah Yeshua,
|
|
Roma
|
Rotherha
|
15:5 |
Now may, the God of the endurance and of the encouragement, give you, the same thing, to be regarding amongst one another, according to Christ Jesus;
|
|
Roma
|
LEB
|
15:5 |
Now may the God of patient endurance and of encouragement grant you ⌞to be in agreement⌟ with one another, in accordance with Christ Jesus,
|
|
Roma
|
BWE
|
15:5 |
God gives people power to take their troubles and he comforts their hearts. I ask him to help you to think the same way as Christ did.
|
|
Roma
|
Twenty
|
15:5 |
And may God, the giver of this patience and this encouragement, grant you to be united in sympathy in Christ,
|
|
Roma
|
ISV
|
15:5 |
Now may God, the source of endurance and encouragement, allow you to live in harmony with each other as you follow Christ Jesus,Lit. according to Christ Jesus
|
|
Roma
|
RNKJV
|
15:5 |
Now the Elohim of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Messiah Yahushua:
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
15:5 |
Now the God of patience and consolation grant you to be unanimous among yourselves according to Christ Jesus,
|
|
Roma
|
Webster
|
15:5 |
Now the God of patience and consolation grant you to be like-minded one towards another according to Christ Jesus:
|
|
Roma
|
Darby
|
15:5 |
Now theGod of endurance and of encouragement give to you to be like-minded one toward another, according to Christ Jesus;
|
|
Roma
|
OEB
|
15:5 |
And may God, the giver of this patience and this encouragement, grant you to be united in sympathy in Christ,
|
|
Roma
|
ASV
|
15:5 |
Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:
|
|
Roma
|
Anderson
|
15:5 |
Now, may the God of patience and comfort make you of the same mind one toward another, according to Christ Jesus;
|
|
Roma
|
Godbey
|
15:5 |
But may the God of patience and consolation grant unto you to think the same things among one another with reference to Christ Jesus.
|
|
Roma
|
LITV
|
15:5 |
And may the God of patience and encouragement give to you to mind the same thing among one another according to Christ Jesus,
|
|
Roma
|
Geneva15
|
15:5 |
Now the God of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to Christ Iesus,
|
|
Roma
|
Montgome
|
15:5 |
Now the God of patience and of comfort grant you to be in full sympathy with one another, in accordance with the example of Jesus Christ;
|
|
Roma
|
CPDV
|
15:5 |
So may the God of patience and solace grant you to be of one mind toward one another, in accord with Jesus Christ,
|
|
Roma
|
Weymouth
|
15:5 |
And may God, the giver of power of endurance and of that encouragement, grant you to be in full sympathy with one another in accordance with the example of Christ Jesus,
|
|
Roma
|
LO
|
15:5 |
Now, may the God who gives patience and admonition, give to you mutual unity of sentiment, according to Christ Jesus.
|
|
Roma
|
Common
|
15:5 |
May the God of patience and encouragement grant you to live in harmony with one another, according to Christ Jesus,
|
|
Roma
|
BBE
|
15:5 |
Now may the God who gives comfort and strength in waiting make you of the same mind with one another in harmony with Christ Jesus:
|
|
Roma
|
Worsley
|
15:5 |
And may the God of patience and consolation grant you the like mutual affection to each other, according to the example of Christ Jesus:
|
|
Roma
|
DRC
|
15:5 |
Now the God of patience and of comfort grant you to be of one mind, one towards another, according to Jesus Christ:
|
|
Roma
|
Haweis
|
15:5 |
Now the God of patience and consolation give you to be like-minded among each other, according to Christ Jesus:
|
|
Roma
|
GodsWord
|
15:5 |
May God, who gives you this endurance and encouragement, allow you to live in harmony with each other by following the example of Christ Jesus.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
15:5 |
The God of pacience and consolacion geve vnto every one of you that ye be lyke mynded one towardes another after the insample of Christ:
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
15:5 |
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
|
|
Roma
|
NETfree
|
15:5 |
Now may the God of endurance and comfort give you unity with one another in accordance with Christ Jesus,
|
|
Roma
|
RKJNT
|
15:5 |
Now may the God of endurance and encouragement grant you to live in harmony with one another, according to Christ Jesus:
|
|
Roma
|
AFV2020
|
15:5 |
Now may the God of patience and encouragement grant you to be likeminded toward one another according to Christ Jesus,
|
|
Roma
|
NHEB
|
15:5 |
Now the God of patience and of encouragement grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus,
|
|
Roma
|
OEBcth
|
15:5 |
And may God, the giver of this patience and this encouragement, grant you to be united in sympathy in Christ,
|
|
Roma
|
NETtext
|
15:5 |
Now may the God of endurance and comfort give you unity with one another in accordance with Christ Jesus,
|
|
Roma
|
UKJV
|
15:5 |
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
|
|
Roma
|
Noyes
|
15:5 |
And may the God of patience and consolation grant that ye may be of the same mind one with another, according to Christ Jesus;
|
|
Roma
|
KJV
|
15:5 |
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
|
|
Roma
|
KJVA
|
15:5 |
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
|
|
Roma
|
AKJV
|
15:5 |
Now the God of patience and consolation grant you to be like minded one toward another according to Christ Jesus:
|
|
Roma
|
RLT
|
15:5 |
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
15:5 |
May the G-d of zitzfleisch and of nechamah give you to live in harmony among yourselves in accordance with Moshiach Yehoshua,
|
|
Roma
|
MKJV
|
15:5 |
And may the God of patience and consolation grant you to be like minded toward one another according to Christ Jesus,
|
|
Roma
|
YLT
|
15:5 |
And may the God of the endurance, and of the exhortation, give to you to have the same mind toward one another, according to Christ Jesus;
|
|
Roma
|
Murdock
|
15:5 |
And may the God of patience and of consolation, grant to you, to think in harmony one with another, in Jesus Messiah;
|
|
Roma
|
ACV
|
15:5 |
Now may the God of perseverance and of encouragement grant you to think the same way among each other, in accord with Christ Jesus,
|