|
Roma
|
RWebster
|
15:6 |
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
EMTV
|
15:6 |
so that you may with one accord and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
15:6 |
that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
15:6 |
that with one mind and with one mouth you may glorify Aloha, the Father of our Lord Jeshu Meshiha.
|
|
Roma
|
ABP
|
15:6 |
that with one accord, in one mouth you should glorify God and father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
15:6 |
that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
15:6 |
In order that, with one accord, with one mouth, ye maybe glorifying the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
LEB
|
15:6 |
so that with one mind you may glorify with one mouth the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
BWE
|
15:6 |
Then, together you will praise the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Twenty
|
15:6 |
So that with one heart and one voice you may praise the God and Father of Jesus Christ, our Lord.
|
|
Roma
|
ISV
|
15:6 |
so that with one mind and one voice you might glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
15:6 |
That ye may with one mind and one mouth glorify יהוה, even the Father of our Saviour Yahushua the Messiah.
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
15:6 |
that ye may with one accord [and] one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Webster
|
15:6 |
That ye may with one mind [and] one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Darby
|
15:6 |
that ye may with one accord, with one mouth, glorify theGod and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
OEB
|
15:6 |
so that with one heart and one voice you may praise the God and Father of Jesus Christ, our Lord.
|
|
Roma
|
ASV
|
15:6 |
that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Anderson
|
15:6 |
that with one mind and with one voice you may glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Godbey
|
15:6 |
In order that you may with one accord with one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
LITV
|
15:6 |
that with one accord and with one mouth you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
15:6 |
That ye with one minde, and with one mouth may prayse God, euen the Father of our Lord Iesus Christ.
|
|
Roma
|
Montgome
|
15:6 |
so that with one heart and with one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
CPDV
|
15:6 |
so that, together with one mouth, you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
15:6 |
so that with oneness both of heart and voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
LO
|
15:6 |
That with one mind, and with one voice, you may glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Common
|
15:6 |
that you may with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
BBE
|
15:6 |
So that with one mouth you may give glory to the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Worsley
|
15:6 |
that with one mind and one mouth ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
DRC
|
15:6 |
That with one mind and with one mouth you may glorify God and the Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Haweis
|
15:6 |
that in one mind, with one mouth, ye may glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
GodsWord
|
15:6 |
Then, having the same goal, you will praise the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
15:6 |
that ye all agreynge together maye with one mouth prayse God the father of oure Lorde Iesus.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
15:6 |
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
NETfree
|
15:6 |
so that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
15:6 |
That you may with one heart and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
15:6 |
So that with one accord and one mouth you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
NHEB
|
15:6 |
that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
15:6 |
so that with one heart and one voice you may praise the God and Father of Jesus Christ, our Lord.
|
|
Roma
|
NETtext
|
15:6 |
so that together you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
UKJV
|
15:6 |
That all of you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
Noyes
|
15:6 |
that with one accord ye may with one mouth glorify God, the Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
KJV
|
15:6 |
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
KJVA
|
15:6 |
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
AKJV
|
15:6 |
That you may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
RLT
|
15:6 |
That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
15:6 |
in order that with one mind and with one voice you might give kavod (glory) to Elohim Avi Adoneinu Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua.
LIVE IN THE CHANINAH HASHEM (SHEMOT 33:19; 9:23; 11:31; 19:9)
|
|
Roma
|
MKJV
|
15:6 |
so that with one mind and one mouth you may glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
|
|
Roma
|
YLT
|
15:6 |
that with one accord--with one mouth--ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ;
|
|
Roma
|
Murdock
|
15:6 |
so that with one mind and one mouth, ye may glorify God, the Father of our Lord Jesus Messiah.
|
|
Roma
|
ACV
|
15:6 |
so that unanimously, with one mouth, ye may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
|