Roma
|
RWebster
|
15:7 |
Therefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
|
Roma
|
EMTV
|
15:7 |
Therefore receive one another, just as also Christ received you, to the glory of God.
|
Roma
|
NHEBJE
|
15:7 |
Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.
|
Roma
|
Etheridg
|
15:7 |
Therefore, receive and bear with one another, as also the Meshiha hath received you, to the glory of Aloha.
|
Roma
|
ABP
|
15:7 |
Therefore take to yourself one another! as also the Christ took you to himself, for the glory of God.
|
Roma
|
NHEBME
|
15:7 |
Therefore accept one another, even as Messiah also accepted you, to the glory of God.
|
Roma
|
Rotherha
|
15:7 |
Wherefore receive ye one another, even as, Christ also, hath received us unto the glory of God:—
|
Roma
|
LEB
|
15:7 |
Therefore accept one another, just as Christ also has accepted you, to the glory of God.
|
Roma
|
BWE
|
15:7 |
So, accept one another, as Christ has accepted you. Then people will know that God is great.
|
Roma
|
Twenty
|
15:7 |
Therefore always receive one another as friends, just as the Christ himself received us, to the glory of God.
|
Roma
|
ISV
|
15:7 |
Therefore, accept one another, just as Christ accepted you,Other mss. read us for the glory of God.
|
Roma
|
RNKJV
|
15:7 |
Wherefore receive ye one another, as the Messiah also received us to the glory of יהוה.
|
Roma
|
Jubilee2
|
15:7 |
Therefore bear one another, as the Christ also bore us, to the glory of God.
|
Roma
|
Webster
|
15:7 |
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
|
Roma
|
Darby
|
15:7 |
Wherefore receive ye one another, according as the Christ also has received you to [the] glory ofGod.
|
Roma
|
OEB
|
15:7 |
Therefore always receive one another as friends, just as the Christ himself received us, to the glory of God.
|
Roma
|
ASV
|
15:7 |
Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.
|
Roma
|
Anderson
|
15:7 |
Wherefore, receive one another with kindness, as the Christ has received you, to the glory of God.
|
Roma
|
Godbey
|
15:7 |
Therefore receive one another, as Christ also received you, to the glory of God.
|
Roma
|
LITV
|
15:7 |
Because of this, receive one another as Christ also received us, to the glory of God.
|
Roma
|
Geneva15
|
15:7 |
Wherefore receiue ye one another, as Christ also receiued vs to the glory of God.
|
Roma
|
Montgome
|
15:7 |
Wherefore always receive one another into fellowship, to the glory of God, even as Christ also received you.
|
Roma
|
CPDV
|
15:7 |
For this reason, accept one another, just as Christ also has accepted you, in the honor of God.
|
Roma
|
Weymouth
|
15:7 |
Habitually therefore give one another a friendly reception, just as Christ also has received you, and thus promote the glory of God.
|
Roma
|
LO
|
15:7 |
Wherefore, cordially receive one another; even as Christ also has received us to the glory of God.
|
Roma
|
Common
|
15:7 |
Therefore, welcome one another, just as Christ also welcomed you, to the glory of God.
|
Roma
|
BBE
|
15:7 |
So then, take one another to your hearts, as Christ took us, to the glory of God.
|
Roma
|
Worsley
|
15:7 |
Wherefore receive ye one another, as Christ hath received us, to the glory of God.
|
Roma
|
DRC
|
15:7 |
Wherefore, receive one another, as Christ also hath received you, unto the honour of God.
|
Roma
|
Haweis
|
15:7 |
Therefore help one another, as Christ also hath helped us, for the glory of God.
|
Roma
|
GodsWord
|
15:7 |
Therefore, accept each other in the same way that Christ accepted you. He did this to bring glory to God.
|
Roma
|
Tyndale
|
15:7 |
Wherfore receave ye one another as Christ receaved vs to the prayse of God.
|
Roma
|
KJVPCE
|
15:7 |
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
|
Roma
|
NETfree
|
15:7 |
Receive one another, then, just as Christ also received you, to God's glory.
|
Roma
|
RKJNT
|
15:7 |
Therefore welcome one another, as Christ welcomed us to the glory of God.
|
Roma
|
AFV2020
|
15:7 |
Therefore, receive one another, according as Christ has also received us, to the glory of God.
|
Roma
|
NHEB
|
15:7 |
Therefore accept one another, even as Christ also accepted you, to the glory of God.
|
Roma
|
OEBcth
|
15:7 |
Therefore always receive one another as friends, just as the Christ himself received us, to the glory of God.
|
Roma
|
NETtext
|
15:7 |
Receive one another, then, just as Christ also received you, to God's glory.
|
Roma
|
UKJV
|
15:7 |
Wherefore receive all of you one another, as Christ also received us to the glory of God.
|
Roma
|
Noyes
|
15:7 |
Wherefore receive ye one another, as Christ received you to the glory of God.
|
Roma
|
KJV
|
15:7 |
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
|
Roma
|
KJVA
|
15:7 |
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
|
Roma
|
AKJV
|
15:7 |
Why receive you one another, as Christ also received us to the glory of God.
|
Roma
|
RLT
|
15:7 |
Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
|
Roma
|
OrthJBC
|
15:7 |
Therefore, treat each other as orchim ratzuy, as Moshiach welcomed you, to the kavod of Hashem (glory of G-d).
|
Roma
|
MKJV
|
15:7 |
Therefore receive one another as Christ also received us, to the glory of God.
|
Roma
|
YLT
|
15:7 |
wherefore receive ye one another, according as also the Christ did receive us, to the glory of God.
|
Roma
|
Murdock
|
15:7 |
Wherefore, receive ye and bear up one another, as also Messiah received you, to the glory of God.
|
Roma
|
ACV
|
15:7 |
Therefore receive ye each other, just as Christ also received you for the glory of God.
|