|
Roma
|
RWebster
|
2:12 |
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
|
|
Roma
|
EMTV
|
2:12 |
For all who have sinned without the law shall also perish without the law, and all who have sinned under the law shall be judged by the law
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
2:12 |
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
2:12 |
For they who without the law have sinned, without the law also will perish: and they who in the law have sinned, by the law will be judged.
|
|
Roma
|
ABP
|
2:12 |
For as many as lawlessly sinned, lawlessly also they shall perish; and as many as in law sinned, by law they shall be judged
|
|
Roma
|
NHEBME
|
2:12 |
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
2:12 |
For, as many as without law sinned, without law, also shall perish, and, as many as within law sinned, through law, shall be judged;
|
|
Roma
|
LEB
|
2:12 |
For as many as have sinned without law will also perish without law, and as many as have sinned under the law will be judged by the law.
|
|
Roma
|
BWE
|
2:12 |
All those who do not know the law and did what was wrong, will die. But they will not be judged by the law. All those who know the law and did what was wrong will be judged by the law.
|
|
Roma
|
Twenty
|
2:12 |
All who, when they sin, are without Law will also perish without Law; while all who, when they sin, are under Law, will be judged as being under Law.
|
|
Roma
|
ISV
|
2:12 |
For all who have sinned apart from the law will also perish apart from the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
2:12 |
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
2:12 |
For as many as have sinned without law shall also perish without law, and as many as have sinned in the law shall be judged by the law
|
|
Roma
|
Webster
|
2:12 |
For as many as have sinned without law, shall also perish without law: and as many as have sinned in the law, shall be judged by the law,
|
|
Roma
|
Darby
|
2:12 |
For as many as have sinned without law shall perish also without law; and as many as have sinned under law shall be judged by law,
|
|
Roma
|
OEB
|
2:12 |
All who, when they sin, are without law will also perish without law; while all who, when they sin, are under law, will be judged as being under law.
|
|
Roma
|
ASV
|
2:12 |
For as many as have sinned without the law shall also perish without the law: and as many as have sinned under the law shall be judged by the law;
|
|
Roma
|
Anderson
|
2:12 |
For as many as have sinned without law, shall also perish without law; and as many as have sinned under law, shall be judged by law,
|
|
Roma
|
Godbey
|
2:12 |
For so many as sinned without law will also perish without law; and so many as sinned under the law shall be judged by the law;
|
|
Roma
|
LITV
|
2:12 |
For as many as sinned without Law will also perish without Law. And as many as sinned within Law will be judged through Law.
|
|
Roma
|
Geneva15
|
2:12 |
For as many as haue sinned without the Lawe, shall perish also without the Lawe: and as many as haue sinned in the Lawe, shall be iudged by the Lawe,
|
|
Roma
|
Montgome
|
2:12 |
For all who have sinned without law will also perish without law; and all who have sinned under law will be judged by law.
|
|
Roma
|
CPDV
|
2:12 |
For whoever had sinned without the law, will perish without the law. And whoever had sinned in the law, will be judged by the law.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
2:12 |
For all who have sinned apart from the Law will also perish apart from the Law, and all who have sinned whilst living under the Law, will be judged by the Law.
|
|
Roma
|
LO
|
2:12 |
As many, therefore, as have sinned without law, shall also perish without law; and as many as have sinned under law, shall be condemned by law:
|
|
Roma
|
Common
|
2:12 |
All who have sinned without the law will also perish without the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law.
|
|
Roma
|
BBE
|
2:12 |
All those who have done wrong without the law will get destruction without the law: and those who have done wrong under the law will have their punishment by the law;
|
|
Roma
|
Worsley
|
2:12 |
For as many as have sinned without the law shall also perish without the law; and as many as have sinned under the law shall be judged by the law;
|
|
Roma
|
DRC
|
2:12 |
For whosoever have sinned without the law shall perish without the law: and whosoever have sinned in the law shall be judged by the law.
|
|
Roma
|
Haweis
|
2:12 |
For as many as have sinned without the law, shall perish also without the law: and as many as have sinned under the law shall be judged by the law;
|
|
Roma
|
GodsWord
|
2:12 |
Here's the reason: Whoever sins without having laws from God will still be condemned to destruction. And whoever has laws from God and sins will still be judged by them.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
2:12 |
And as many as haue synned vnder the lawe shalbe iudged by the lawe.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
2:12 |
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
|
|
Roma
|
NETfree
|
2:12 |
For all who have sinned apart from the law will also perish apart from the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
2:12 |
For as many as have sinned without the law shall also perish without the law: and as many as have sinned under the law shall be judged by the law;
|
|
Roma
|
AFV2020
|
2:12 |
For as many as have sinned without law shall also perish without law; and as many as have sinned within the law shall be judged by the law,
|
|
Roma
|
NHEB
|
2:12 |
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
2:12 |
All who, when they sin, are without law will also perish without law; while all who, when they sin, are under law, will be judged as being under law.
|
|
Roma
|
NETtext
|
2:12 |
For all who have sinned apart from the law will also perish apart from the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law.
|
|
Roma
|
UKJV
|
2:12 |
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
|
|
Roma
|
Noyes
|
2:12 |
For as many as have sinned without a law, will also perish without a law; and as many as have sinned under a law, will be judged by a law,
|
|
Roma
|
KJV
|
2:12 |
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
|
|
Roma
|
KJVA
|
2:12 |
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
|
|
Roma
|
AKJV
|
2:12 |
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
|
|
Roma
|
RLT
|
2:12 |
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
2:12 |
For as many as have committed averos and sinned lacking the Torah shall also perish lacking the Torah; and as many as have committed averos (sin) under the Torah shall be condemned under the Torah.
|
|
Roma
|
MKJV
|
2:12 |
For as many as sinned without Law will also perish without Law. And as many as have sinned within Law shall be judged through Law.
|
|
Roma
|
YLT
|
2:12 |
for as many as without law did sin, without law also shall perish, and as many as did sin in law, through law shall be judged,
|
|
Roma
|
Murdock
|
2:12 |
for those without law, who sin, will also perish without law; and those under the law, who sin, will be judged by the law,
|
|
Roma
|
ACV
|
2:12 |
For as many as have sinned without law will also be destroyed without law, and as many as have sinned in law will be judged by law.
|