|
Roma
|
RWebster
|
2:14 |
For when the Gentiles, who have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law to themselves:
|
|
Roma
|
EMTV
|
2:14 |
for whenever Gentiles, who do not have the law, by nature do what the law requires, these, not having the law, are a law unto themselves,
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
2:14 |
(for when Gentiles who do not have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,
|
|
Roma
|
Etheridg
|
2:14 |
FOR if the Gentiles, who have not the law, from their nature shall perform the law, these, while not having the law, unto themselves become a law.
|
|
Roma
|
ABP
|
2:14 |
For whenever nations, the ones not [2law 1having] by nature [2the things 3of the 4law 1should do], these [3law 1not 2having 5to themselves 4are 6law] --
|
|
Roma
|
NHEBME
|
2:14 |
(for when Gentiles who do not have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,
|
|
Roma
|
Rotherha
|
2:14 |
For, whensoever the nations which have not law, by nature, the things of the law, may be doing, the same, not having law, unto themselves, are a law,—
|
|
Roma
|
LEB
|
2:14 |
For whenever the Gentiles, who do not have the law, do by nature the things of the law, these, although they do not have the law, are a law to themselves,
|
|
Roma
|
BWE
|
2:14 |
Some people do not have the law. But they do what the law says because their own hearts tell them to. They have a law of their own, even though they do not know the law.
|
|
Roma
|
Twenty
|
2:14 |
When Gentiles, who have no Law, do instinctively what the Law requires, they, though they have no Law, are a Law to themselves;
|
|
Roma
|
ISV
|
2:14 |
For whenever Gentiles, who do not possess the law, do instinctively what the law requires, they are a law to themselves, even though they do not have the law.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
2:14 |
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
2:14 |
for when the Gentiles, who do not have the law, do by nature that which is of the law, these, not having the law, are a law unto themselves;
|
|
Roma
|
Webster
|
2:14 |
For when the Gentiles, who have not the law, do by nature the things contained in the law, these having not the law, are a law to themselves.
|
|
Roma
|
Darby
|
2:14 |
For when [those of the] nations, which have no law, practise by nature the things of the law, these, having no law, are a law to themselves;
|
|
Roma
|
OEB
|
2:14 |
When Gentiles, who have no law, do instinctively what the law requires, they, though they have no law, are a law to themselves;
|
|
Roma
|
ASV
|
2:14 |
(for when Gentiles that have not the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are the law unto themselves;
|
|
Roma
|
Anderson
|
2:14 |
For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
|
|
Roma
|
Godbey
|
2:14 |
For when the Gentiles, not having the law, may by nature do the things of the law, they, not having the law, are a law unto themselves:
|
|
Roma
|
LITV
|
2:14 |
For when nations not having Law do by nature the things of the Law, they not having Law are a law to themselves,
|
|
Roma
|
Geneva15
|
2:14 |
For when the Gentiles which haue not the Lawe, doe by nature, the things conteined in the Lawe, they hauing not the Lawe, are a Lawe vnto themselues,
|
|
Roma
|
Montgome
|
2:14 |
For when Gentiles, who have no law, obey by natural instinct the commands of the Law, they even though they have no law, are a law to themselves.
|
|
Roma
|
CPDV
|
2:14 |
For when the Gentiles, who do not have the law, do by nature those things which are of the law, such persons, not having the law, are a law unto themselves.
|
|
Roma
|
Weymouth
|
2:14 |
For when Gentiles who have no Law obey by natural instinct the commands of the Law, they, without having a Law, are a Law to themselves;
|
|
Roma
|
LO
|
2:14 |
When, therefore, the Gentiles, who have not a law, do by nature the things of the law, are a law to themselves:
|
|
Roma
|
Common
|
2:14 |
When Gentiles, who have not the law, do by nature things required by the law, they are a law to themselves, even though they do not have the law.
|
|
Roma
|
BBE
|
2:14 |
For when the Gentiles without the law have a natural desire to do the things in the law, they are a law to themselves;
|
|
Roma
|
Worsley
|
2:14 |
for when the Gentiles, who have not the law, do by nature the duties of the law, these though they have not the law, are a law to themselves,
|
|
Roma
|
DRC
|
2:14 |
For when the Gentiles, who have not the law, do by nature those things that are of the law; these, having not the law, are a law to themselves.
|
|
Roma
|
Haweis
|
2:14 |
(for when the Gentiles, who have not the law naturally, do the things of the law, these, though not having the law, are a law unto themselves:
|
|
Roma
|
GodsWord
|
2:14 |
For example, whenever non-Jews who don't have laws from God do by nature the things that Moses' Teachings contain, they are a law to themselves even though they don't have any laws from God.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
2:14 |
For if the gentyls which have no lawe do of nature the thynges contayned in the lawe: then they havynge no lawe are a lawe vnto them selves
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
2:14 |
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
|
|
Roma
|
NETfree
|
2:14 |
For whenever the Gentiles, who do not have the law, do by nature the things required by the law, these who do not have the law are a law to themselves.
|
|
Roma
|
RKJNT
|
2:14 |
For when the Gentiles, who do not have the law, do by nature the things contained in the law, these, though not having the law, are a law to themselves.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
2:14 |
For when the Gentiles, which do not have the law, practice by nature the things contained in the law, these who do not have the law are a law unto themselves;
|
|
Roma
|
NHEB
|
2:14 |
(for when Gentiles who do not have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,
|
|
Roma
|
OEBcth
|
2:14 |
When Gentiles, who have no law, do instinctively what the law requires, they, though they have no law, are a law to themselves;
|
|
Roma
|
NETtext
|
2:14 |
For whenever the Gentiles, who do not have the law, do by nature the things required by the law, these who do not have the law are a law to themselves.
|
|
Roma
|
UKJV
|
2:14 |
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
|
|
Roma
|
Noyes
|
2:14 |
for when the gentiles, who have no law, do by nature what is required by the Law, these, having no law, are a law to themselves;
|
|
Roma
|
KJV
|
2:14 |
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
|
|
Roma
|
KJVA
|
2:14 |
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
|
|
Roma
|
AKJV
|
2:14 |
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law to themselves:
|
|
Roma
|
RLT
|
2:14 |
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
2:14 |
For when Goyim, who have not the Torah, do by nature what the Torah requires, they not having the Torah are the Torah for themselves,
|
|
Roma
|
MKJV
|
2:14 |
For when the nations, who do not have the Law, do by nature the things of the Law, these, not having the Law, are a law unto themselves;
|
|
Roma
|
YLT
|
2:14 |
For, when nations that have not a law, by nature may do the things of the law, these not having a law--to themselves are a law;
|
|
Roma
|
Murdock
|
2:14 |
for if Gentiles who have not the law, shall, by their nature, do the things of the law; they, while without the law, become a law to themselves:
|
|
Roma
|
ACV
|
2:14 |
For when the Gentiles who have no law do by nature the things of the law, these men, not having law, are a law to themselves.
|