|
Roma
|
ABP
|
2:18 |
and you know the will, and you distinguish the differences, being instructed out of the law;
|
|
Roma
|
ACV
|
2:18 |
and know his will, and approve the things that are significant, being instructed out of the law.
|
|
Roma
|
AFV2020
|
2:18 |
And know His will, and approve of the things that are more excellent, being instructed out of the law;
|
|
Roma
|
AKJV
|
2:18 |
And know his will, and approve the things that are more excellent, being instructed out of the law;
|
|
Roma
|
ASV
|
2:18 |
and knowest his will, and approvest the things that are excellent, being instructed out of the law,
|
|
Roma
|
Anderson
|
2:18 |
and know his will, and approve what is excellent, being instructed by the law:
|
|
Roma
|
BBE
|
2:18 |
And have knowledge of his desires, and are a judge of the things which are different, having the learning of the law,
|
|
Roma
|
BWE
|
2:18 |
You know what he wants people to do. You know the thoughts that are good because you have been taught the law.
|
|
Roma
|
CPDV
|
2:18 |
and you have known his will, and you demonstrate the more useful things, having been instructed by the law:
|
|
Roma
|
Common
|
2:18 |
and know his will and approve of what is excellent, because you are instructed in the law,
|
|
Roma
|
DRC
|
2:18 |
And knowest his will and approvest the more profitable things, being instructed by the law:
|
|
Roma
|
Darby
|
2:18 |
and knowest the will, and discerningly approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
|
|
Roma
|
EMTV
|
2:18 |
and know His will, and approve the things that are more excellent, being instructed out of the law,
|
|
Roma
|
Etheridg
|
2:18 |
because thou knowest his will, and distinguishest the things that are fitting, because thou art learned from the law;
|
|
Roma
|
Geneva15
|
2:18 |
And knowest his will, and triest the things that dissent from it, in that thou art instructed by the Lawe:
|
|
Roma
|
Godbey
|
2:18 |
and know his will, and approve the things which are excellent, being taught by the law;
|
|
Roma
|
GodsWord
|
2:18 |
know what he wants, and distinguish right from wrong because you have been taught Moses' Teachings.
|
|
Roma
|
Haweis
|
2:18 |
and knowest the will of God, and bringest to the test the things that are different, being instructed out of the law;
|
|
Roma
|
ISV
|
2:18 |
and know his will, and approve of what is best because you have been instructed in the law;
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
2:18 |
and dost know [his] will and approve the things that are more excellent, being instructed out of the law,
|
|
Roma
|
KJV
|
2:18 |
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
|
|
Roma
|
KJVA
|
2:18 |
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
2:18 |
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
|
|
Roma
|
LEB
|
2:18 |
and know his will and approve the things that are superior, because you are instructed by the law,
|
|
Roma
|
LITV
|
2:18 |
and know the will, and approve the things excelling, being instructed out of the Law,
|
|
Roma
|
LO
|
2:18 |
and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed by the law;
|
|
Roma
|
MKJV
|
2:18 |
and know His will and approve the things excelling, being instructed out of the Law;
|
|
Roma
|
Montgome
|
2:18 |
and know his will, and can test the things that differ; if you are instructed out of the Law,
|
|
Roma
|
Murdock
|
2:18 |
that thou knowest his good pleasure, and discernest obligations, because thou art instructed in the law;
|
|
Roma
|
NETfree
|
2:18 |
and know his will and approve the superior things because you receive instruction from the law,
|
|
Roma
|
NETtext
|
2:18 |
and know his will and approve the superior things because you receive instruction from the law,
|
|
Roma
|
NHEB
|
2:18 |
and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
2:18 |
and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
|
|
Roma
|
NHEBME
|
2:18 |
and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,
|
|
Roma
|
Noyes
|
2:18 |
and knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the Law;
|
|
Roma
|
OEB
|
2:18 |
and, having been carefully instructed from the law, have learned to appreciate the finer moral distinctions.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
2:18 |
and, having been carefully instructed from the law, have learned to appreciate the finer moral distinctions.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
2:18 |
and know His will and approve the things that matter, being instructed from the Torah
|
|
Roma
|
RKJNT
|
2:18 |
And know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law;
|
|
Roma
|
RLT
|
2:18 |
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
|
|
Roma
|
RNKJV
|
2:18 |
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
|
|
Roma
|
RWebster
|
2:18 |
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
|
|
Roma
|
Rotherha
|
2:18 |
And art taking note of his will, and testing the things that differ—when receiving oral instruction out of the law,
|
|
Roma
|
Twenty
|
2:18 |
And, having been carefully instructed from the Law, have learned to appreciate the finer moral distinctions.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
2:18 |
and knowest his will and hast experience of good and bad in that thou arte informed by the lawe:
|
|
Roma
|
UKJV
|
2:18 |
And know his will, and approve the things that are more excellent, being instructed out of the law;
|
|
Roma
|
Webster
|
2:18 |
And knowest [his] will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law,
|
|
Roma
|
Weymouth
|
2:18 |
and know the supreme will, and can test things that differ--being a man who receives instruction from the Law--
|
|
Roma
|
Worsley
|
2:18 |
and knowest his will, and approvest things that are excellent, being instructed out of the law,
|
|
Roma
|
YLT
|
2:18 |
and dost know the will, and dost approve the distinctions, being instructed out of the law,
|