Roma	ABP	2:19	also persuading yourself to be a guide of the blind, a light of the ones in darkness,
Roma	ACV	2:19	And thou have confidence in thyself to be a guide of the blind, a light of those in darkness,
Roma	AFV2020	2:19	And are persuaded that you yourself are a guide of the blind, a light for those in darkness,
Roma	AKJV	2:19	And are confident that you yourself are a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
Roma	ASV	2:19	and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,
Roma	Anderson	2:19	if you are also confident that you yourself are a guide for the blind, a light to those who are in darkness,
Roma	BBE	2:19	In the belief that you are a guide to the blind, a light to those in the dark,
Roma	BWE	2:19	You are sure that you can lead people who are like blind men. You are like a light for people who are in the dark.
Roma	CPDV	2:19	you become confident within yourself that you are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
Roma	Common	2:19	and if you are sure that you are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
Roma	DRC	2:19	Art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,
Roma	Darby	2:19	and hast confidence that thou thyself art a leader of the blind, a light of those who [are] in darkness,
Roma	EMTV	2:19	and are convinced that you are a guide to the blind, a light to those in darkness,
Roma	Etheridg	2:19	and confidest upon thyself that thou art a guide of the blind, and a light to those who are in darkness,
Roma	Geneva15	2:19	And persuadest thy selfe that thou art a guide of the blinde, a light of them which are in darkenesse,
Roma	Godbey	2:19	and persuade yourself that you are a guide of the blind, a light of those who are in darkness, an instructor of the ignorant,
Roma	GodsWord	2:19	You are confident that you are a guide for the blind, a light to those in the dark,
Roma	Haweis	2:19	and hast confidence that thou thyself art a leader of the blind, a light of those who are in darkness,
Roma	ISV	2:19	and if you are convinced that you are a guide for the blind, a light to those in darkness,
Roma	Jubilee2	2:19	and art confident that thou thyself art [a] guide of the blind, [a] light of those who [are] in darkness,
Roma	KJV	2:19	And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
Roma	KJVA	2:19	And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
Roma	KJVPCE	2:19	And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
Roma	LEB	2:19	and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light of those in darkness,
Roma	LITV	2:19	and persuading yourself to be a guide of blind ones, a light to those in darkness,
Roma	LO	2:19	and boast that you yourselves are a guide of the blind, a light of them who are in darkness,
Roma	MKJV	2:19	and persuading yourselves to be a guide of the blind, a light to those in darkness;
Roma	Montgome	2:19	and are confident that you yourself are a darkness,
Roma	Murdock	2:19	and hast confidence in thyself, that thou art a guide to the blind, and a light to them who are in darkness,
Roma	NETfree	2:19	and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
Roma	NETtext	2:19	and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
Roma	NHEB	2:19	and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
Roma	NHEBJE	2:19	and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
Roma	NHEBME	2:19	and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
Roma	Noyes	2:19	and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
Roma	OEB	2:19	Perhaps you are confident that you are a guide to the blind, a light to those who are in the dark, an instructor of the unintelligent,
Roma	OEBcth	2:19	Perhaps you are confident that you are a guide to the blind, a light to those who are in the dark, an instructor of the unintelligent,
Roma	OrthJBC	2:19	and being bittachon that you are a moreh derech (guide) of the iverim (blind ones), an Ohr for those in choshech,
Roma	RKJNT	2:19	And are confident that you yourself are a guide to the blind, a light for those who are in darkness,
Roma	RLT	2:19	And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
Roma	RNKJV	2:19	And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
Roma	RWebster	2:19	And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them who are in darkness,
Roma	Rotherha	2:19	Art persuaded, moreover, that, thou thyself, art—a guide of the blind, a light of them that are in darkness,
Roma	Twenty	2:19	Perhaps you are confident that you are a guide to the blind, a light to those who are in the dark, an instructor of the unintelligent,
Roma	Tyndale	2:19	and belevest that thou thy silfe arte a gyde vnto the blynde a lyght to them which are in darcknes
Roma	UKJV	2:19	And are confident that you yourself are a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
Roma	Webster	2:19	And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them who are in darkness,
Roma	Weymouth	2:19	and have persuaded yourself that, as for you, you are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
Roma	Worsley	2:19	and art persuaded that thou art a guide of the blind,
Roma	YLT	2:19	and hast confidence that thou thyself art a leader of blind ones, a light of those in darkness,

Roma	VulgClem	2:19	confidis teipsum esse ducem cæcorum, lumen eorum qui in tenebris sunt,
Roma	VulgCont	2:19	confidis teipsum esse ducem cæcorum, lumen eorum, qui in tenebris sunt,
Roma	VulgHetz	2:19	confidis teipsum esse ducem cæcorum, lumen eorum, qui in tenebris sunt,
Roma	VulgSist	2:19	confidis teipsum esse ducem caecorum, lumen eorum, qui in tenebris sunt,
Roma	Vulgate	2:19	confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sunt

Roma	CzeB21	2:19	Pokládáš se za vůdce slepých a světlo zatemněných,
Roma	CzeBKR	2:19	A za to máš, že jsi ty vůdcím slepých, světlem těch, kteříž jsou ve tmě,
Roma	CzeCEP	2:19	Myslíš si, že jsi vůdcem slepých, světlem těch, kteří jsou ve tmách,
Roma	CzeCSP	2:19	jsi o sobě přesvědčen, že jsi vůdcem slepých, světlem těch, kteří jsou ve tmě,