|
Roma
|
ABP
|
2:20 |
a corrector of fools, a teacher of infants, having the appearance of the knowledge and of the truth in the law.
|
|
Roma
|
ACV
|
2:20 |
a corrector of the foolish, a teacher of the childlike, having in the law the essence of knowledge and truth,
|
|
Roma
|
AFV2020
|
2:20 |
An instructor of the foolish, a teacher of babes, having the form of the knowledge and of the truth contained in the law.
|
|
Roma
|
AKJV
|
2:20 |
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which have the form of knowledge and of the truth in the law.
|
|
Roma
|
ASV
|
2:20 |
a corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth;
|
|
Roma
|
Anderson
|
2:20 |
an instructor of the simple, a teacher of the unlearned, because you have the form of true knowledge in the law;
|
|
Roma
|
BBE
|
2:20 |
A teacher of the foolish, having in the law the form of knowledge and of what is true;
|
|
Roma
|
BWE
|
2:20 |
You are sure that you can tell foolish people what is right. You can teach people who are like children. You know what you need to know and you know what is true because you have the law.
|
|
Roma
|
CPDV
|
2:20 |
an instructor to the foolish, a teacher to children, because you have a type of knowledge and truth in the law.
|
|
Roma
|
Common
|
2:20 |
an instructor of the foolish, a teacher of infants, having in the law the embodiment of knowledge and truth—
|
|
Roma
|
DRC
|
2:20 |
An instructor of the foolish, a teacher of infants, having the form of knowledge and of truth in the law.
|
|
Roma
|
Darby
|
2:20 |
an instructor of the foolish, a teacher of babes, having the form of knowledge and of truth in the law:
|
|
Roma
|
EMTV
|
2:20 |
an instructor of the foolish, a teacher of the immature, having the embodiment of knowledge and of the truth in the law.
|
|
Roma
|
Etheridg
|
2:20 |
and an instructor of the wanting-in-mind, and a teacher of children, and hast a type of knowledge and of truth in the law:
|
|
Roma
|
Geneva15
|
2:20 |
An instructer of them which lacke discretion, a teacher of the vnlearned, which hast the forme of knowledge, and of the truth in ye Law.
|
|
Roma
|
Godbey
|
2:20 |
a teacher of the juveniles, having a form of knowledge and truth in the law;
|
|
Roma
|
GodsWord
|
2:20 |
an instructor of ignorant people, and a teacher of children because you have the full content of knowledge and truth in Moses' Teachings.
|
|
Roma
|
Haweis
|
2:20 |
an instructor of the uninformed, a teacher of babes, holding the form of knowledge and of truth in the law.
|
|
Roma
|
ISV
|
2:20 |
an instructor of ignorant people, and a teacher of infants because you have the full content of knowledge and truth in the law—
|
|
Roma
|
Jubilee2
|
2:20 |
an instructor of the ignorant, a teacher of children, who hast the form of knowledge and of the truth in the law.
|
|
Roma
|
KJV
|
2:20 |
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
|
|
Roma
|
KJVA
|
2:20 |
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
|
|
Roma
|
KJVPCE
|
2:20 |
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
|
|
Roma
|
LEB
|
2:20 |
an instructor of the foolish, a teacher of the immature, having the embodiment of knowledge and of the truth in the law.
|
|
Roma
|
LITV
|
2:20 |
an instructor of foolish ones, a teacher of infants, having the form of knowledge and of the truth in the Law.
|
|
Roma
|
LO
|
2:20 |
and instructor of the foolish, a teacher of babes, having the representation of knowledge and of truth in the law:
|
|
Roma
|
MKJV
|
2:20 |
an instructor of the foolish, a teacher of babes, who have the form of knowledge and of the truth in the Law.
|
|
Roma
|
Montgome
|
2:20 |
an instructor of the foolish, a teacher of the young, because you have in the Law the form of knowledge and of the truth - well then, you who are teaching others, do you ever teach yourself?
|
|
Roma
|
Murdock
|
2:20 |
and an instructor of those lacking knowledge, and a preceptor to the young; and thou hast the appearance of knowledge and of verity in the law :
|
|
Roma
|
NETfree
|
2:20 |
an educator of the senseless, a teacher of little children, because you have in the law the essential features of knowledge and of the truth -
|
|
Roma
|
NETtext
|
2:20 |
an educator of the senseless, a teacher of little children, because you have in the law the essential features of knowledge and of the truth -
|
|
Roma
|
NHEB
|
2:20 |
a corrector of the foolish, a teacher of children, having in the law the form of knowledge and of the truth.
|
|
Roma
|
NHEBJE
|
2:20 |
a corrector of the foolish, a teacher of children, having in the law the form of knowledge and of the truth.
|
|
Roma
|
NHEBME
|
2:20 |
a corrector of the foolish, a teacher of children, having in the law the form of knowledge and of the truth.
|
|
Roma
|
Noyes
|
2:20 |
an instructor of those who lack wisdom, a teacher of babes, having the form of knowledge and of the truth in the Law,—
|
|
Roma
|
OEB
|
2:20 |
and a teacher of the childish, because in the law you possess the outline of all knowledge and truth.
|
|
Roma
|
OEBcth
|
2:20 |
and a teacher of the childish, because in the law you possess the outline of all knowledge and truth.
|
|
Roma
|
OrthJBC
|
2:20 |
a rabbinic moreh (teacher) of the foolish, a melammed (instructor) of the young, having the embodiment of da'as (knowledge) and Emes (Rom.1:25) in the Torah...
|
|
Roma
|
RKJNT
|
2:20 |
An instructor for the foolish, a teacher of infants, having the embodiment of knowledge and truth in the law:
|
|
Roma
|
RLT
|
2:20 |
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
|
|
Roma
|
RNKJV
|
2:20 |
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
|
|
Roma
|
RWebster
|
2:20 |
An instructor of the foolish, a teacher of babes, who hast the form of knowledge and of the truth in the law.
|
|
Roma
|
Rotherha
|
2:20 |
A trainer of the simple, a teacher of babes, having the forming of knowledge and truth in the law,—
|
|
Roma
|
Twenty
|
2:20 |
And a teacher of the childish, because in the Law you possess the outline of all Knowledge and Truth.
|
|
Roma
|
Tyndale
|
2:20 |
an informer of them which lacke discrecio a teacher of vnlearned which hast the ensample of that which ought to be knowen and of the truth in the lawe.
|
|
Roma
|
UKJV
|
2:20 |
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which have the form of knowledge and of the truth in the law.
|
|
Roma
|
Webster
|
2:20 |
An instructor of the foolish, a teacher of babes, who hast the form of knowledge, and of the truth in the law:
|
|
Roma
|
Weymouth
|
2:20 |
a schoolmaster for the dull and ignorant, a teacher of the young, because in the Law you possess an outline of real knowledge and an outline of the truth:
|
|
Roma
|
Worsley
|
2:20 |
a light to them that are in the darkness, an instructor of the simple, a teacher of babes, having the form of the knowledge and of the truth which is in the law.
|
|
Roma
|
YLT
|
2:20 |
an instructor of foolish ones, a teacher of babes, having the form of the knowledge and of the truth in the law.
|