Roma	ABP	2:21	The one then teaching another -- [2yourself 1do you not teach]? The one proclaiming, not to steal -- do you steal?
Roma	ACV	2:21	thou therefore who teach another, do thou not teach thyself? Thou who preach not to steal, do thou steal?
Roma	AFV2020	2:21	You, then, who are teaching another, do you not teach yourself also? You who preach, "Do not steal," are you stealing?
Roma	AKJV	2:21	You therefore which teach another, teach you not yourself? you that preach a man should not steal, do you steal?
Roma	ASV	2:21	thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Roma	Anderson	2:21	you, then, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that a man should not steal, do you steal?
Roma	BBE	2:21	You who give teaching to others, do you give it to yourself? you who say that a man may not take what is not his, do you take what is not yours?
Roma	BWE	2:21	You teach another person. Do you not teach yourself? You say people must not steal. Do you steal?
Roma	CPDV	2:21	As a result, you teach others, but you do not teach yourself. You preach that men should not steal, but you yourself steal.
Roma	Common	2:21	you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
Roma	DRC	2:21	Thou therefore, that teachest another, teachest not thyself: thou, that preachest that men should not steal, stealest.
Roma	Darby	2:21	thou then that teachest another, dost thou not teach thyself? thou that preachest not to steal, dost thou steal?
Roma	EMTV	2:21	You, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that a man should not steal, do you steal?
Roma	Etheridg	2:21	Thou, then, who teachest others, dost thou not teach thyself? and who preachest that men should not steal, dost thou steal?
Roma	Geneva15	2:21	Thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, A man should not steale, doest thou steale?
Roma	Godbey	2:21	therefore do not you who teach another teach yourself? do you, who preach not to steal, steal?
Roma	GodsWord	2:21	As you teach others, are you failing to teach yourself? As you preach against stealing, are you stealing?
Roma	Haweis	2:21	Thou therefore who teachest another, dost thou not teach thyself? thou that proclaimest aloud that a man should not steal, dost thou steal?
Roma	ISV	2:21	as you teach others, do you fail to teach yourself? As you preach against stealing, do you steal?
Roma	Jubilee2	2:21	Thou, therefore, who teachest another, teachest thou not thyself? Thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Roma	KJV	2:21	Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Roma	KJVA	2:21	Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Roma	KJVPCE	2:21	Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Roma	LEB	2:21	Therefore, the one who teaches someone else, do you not teach yourself? The one who preaches not to steal, do you steal?
Roma	LITV	2:21	Then the one teaching another, do you not teach yourself? The one preaching not to steal, do you steal?
Roma	LO	2:21	you, then, who teach another; do you not teach yourself? You who proclaim, Do not steal; do you steal?
Roma	MKJV	2:21	Therefore the one teaching another, do you not teach yourself? The one preaching not to steal, do you steal?
Roma	Montgome	2:21	You who are preaching that a man should not steal, do you practise theft?
Roma	Murdock	2:21	Thou therefore, who teachest others, teachest thou not thyself? And thou who teachest that men must not steal, dost thou steal?
Roma	NETfree	2:21	therefore you who teach someone else, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
Roma	NETtext	2:21	therefore you who teach someone else, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
Roma	NHEB	2:21	You therefore who teach another, do you not teach yourself? You who proclaim that a man should not steal, do you steal?
Roma	NHEBJE	2:21	You therefore who teach another, do you not teach yourself? You who proclaim that a man should not steal, do you steal?
Roma	NHEBME	2:21	You therefore who teach another, do you not teach yourself? You who proclaim that a man should not steal, do you steal?
Roma	Noyes	2:21	dost thou then who teachest another, not teach thyself? Thou who proclaimest that others should not steal, dost thou steal?
Roma	OEB	2:21	Why, then, you teacher of others, do not you teach yourself? Do you preach against stealing, and yet steal?
Roma	OEBcth	2:21	Why, then, you teacher of others, do not you teach yourself? Do you preach against stealing, and yet steal?
Roma	OrthJBC	2:21	You, then, who teach another, do you not teach yourself? You who preach LO TIGNOV ("Do not steal!" SHEMOT 20:15), do you steal?
Roma	RKJNT	2:21	You, therefore, who teach others, do you not teach yourself? you who preach that a man should not steal, do you steal?
Roma	RLT	2:21	Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Roma	RNKJV	2:21	Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Roma	RWebster	2:21	Thou therefore who teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Roma	Rotherha	2:21	Thou, therefore, that art teaching someone else, thyself, art thou not teaching? Thou that proclaimest—Do not steal! Art thou, stealing?
Roma	Twenty	2:21	Why, then, you teacher of others, do not you teach yourself? Do you preach against stealing, and yet steal?
Roma	Tyndale	2:21	But thou which teachest another teachest not thy selfe. Thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest.
Roma	UKJV	2:21	You therefore which teach another, teach you not yourself? you that preach a man should not steal, do you steal?
Roma	Webster	2:21	Thou therefore who teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Roma	Weymouth	2:21	you then who teach your fellow man, do you refuse to teach yourself? You who cry out against stealing, are you yourself a thief?
Roma	Worsley	2:21	Thou then, who teachest another, teachest thou not thyself? Thou, that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Roma	YLT	2:21	Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach?

Roma	VulgClem	2:21	Qui ergo alium doces, teipsum non doces : qui prædicas non furandum, furaris :
Roma	VulgCont	2:21	Qui ergo alium doces, teipsum non doces: qui prædicas non furandum, furaris:
Roma	VulgHetz	2:21	Qui ergo alium doces, teipsum non doces: qui prædicas non furandum, furaris:
Roma	VulgSist	2:21	Qui ergo alium doces, teipsum non doces: qui praedicas non furandum, furaris:
Roma	Vulgate	2:21	qui ergo alium doces te ipsum non doces qui praedicas non furandum furaris

Roma	CzeB21	2:21	Když poučuješ druhého, proč se nepoučíš sám? Kážeš: „Nekraď,“ a přitom sám kradeš?
Roma	CzeBKR	2:21	Kterakž tedy jiného uče, sám sebe neučíš? Vyhlašuje, že nemá kradeno býti, kradeš?
Roma	CzeCEP	2:21	Ty tedy poučuješ druhého, a sám sebe neučíš? Hlásáš, že se nemá krást, a sám kradeš?
Roma	CzeCSP	2:21	ty tedy učíš druhého, a sám sebe neučíš? Ty hlásáš, že se nemá krást, a kradeš?